zweiter und letzter hardcode-Teil

WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt

@@ -2379,10 +2379,27 @@ Okay...Gut.
 Beeil dich.
 
 484
-00:30:49,761 --> 00:30:53,094
+00:30:49,761 --> 00:30:51,094
 Oh, Hi. Schön, Sie kennenzulernen.
 Es tut mir so leid.
 
+484
+00:30:53,000 --> 00:30:55,000
+Unser Programm für diesen Morgen
+
+484
+00:30:55,001 --> 00:30:57,000
+Hank Hardy Unruh.
+
+484
+00:30:58,001 --> 00:31:00,000
+Er kommt gerade aus Helsinki.
+
+484
+00:31:01,001 --> 00:31:03,000
+Letzte Nacht ist er angekommen.
+
+
 485
 00:31:10,515 --> 00:31:13,348
 Danke.
@@ -2455,9 +2472,67 @@ angerufen und mit ihnen gesprochen,
 00:31:57,395 --> 00:31:58,953
 um zu sehen, das mit dem Kaffee klappt.
 
-500
+499
-00:31:59,030 --> 00:32:00,019
+00:31:59,001 --> 00:32:05,000
-Das wars.
+Es ist mir eine Freude, Ihnen unseren nächsten 
+Sprecher vorzustellen,
+
+499
+00:32:10,001 --> 00:32:14,000
+der ander Universität Austin, Texas 
+einen Master in BWL bekommen hat.
+
+499
+00:32:15,001 --> 00:32:19,000
+Hank Hardy Unruh wuchs in Montopolis, Texas auf,
+
+499
+00:32:19,001 --> 00:32:22,000
+als Sohn eines Rinderzüchters
+
+499
+00:32:24,001 --> 00:32:29,000
+Seine frühen Erfahrungen mit dem Geschäft seines Vaters
+
+499
+00:32:30,001 --> 00:32:33,000
+vermittelten ihm ein bleibendes Interesse am Handel,
+
+499
+00:32:33,001 --> 00:32:37,000
+und nachdem er seinen Master in BWL erwarb,
+
+499
+00:32:37,001 --> 00:32:42,000
+wurde er 1998 von der WTO angestellt.
+
+499
+00:32:43,001 --> 00:32:47,000
+Seitdem hat er bei verschiedenen Veranstaltungen
+
+499
+00:32:47,001 --> 00:32:50,000
+über Handelsangelegenheiten gesprochen.
+
+499
+00:32:51,001 --> 00:32:53,000
+Zur Zeit lebt er in Paris.
+
+499
+00:32:53,001 --> 00:32:56,000
+Der Titel der Präsentation von Mr. Unruh ist
+
+499
+00:32:58,001 --> 00:33:01,000
+Die Zukunft der Textilien,
+
+499
+00:33:01,001 --> 00:33:03,000
+Die Zukunft einer Lebenszeit,
+
+499
+00:33:03,001 --> 00:33:06,000
+und die Lebenszeit der Zukunft.
 
 501
 00:33:13,071 --> 00:33:14,538
@@ -3570,6 +3645,11 @@ Es ist eine Konferenz f
 Es ist ein wenig ...
 ein wenig lästig.
 
+722
+00:47:33,500 --> 00:47:38,000
+In Vorbereitung der Konferenz der Steuerberer in Austra-
+lien fahren die Yes Men nach London, um zu recherchieren.
+
 723
 00:47:45,809 --> 00:47:47,743
 Sie brauchen ein neues Hemd?