senselab/codekasten
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

optimierungen und was nach 1000

Browse source
This commit is contained in:
age 2005-11-21 12:15:50 +00:00
parent 863e46e7aa
commit ac4546f3c3
1 changed files with 39 additions and 40 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt
View file

@ -3865,11 +3865,11 @@ der Yes Men in Australien.
813 813
00:53:20,177 --> 00:53:24,170 00:53:20,177 --> 00:53:24,170
Ich hab eine Animation über Ich hab eine Animation über
Recycling von Konsum-Restmüll Recycling von Stoffwechselendprodukte
814 814
00:53:24,248 --> 00:53:27,979 00:53:24,248 --> 00:53:27,979
in Hamburger und Fast Food gemacht. von Hamburgern und Fast Food gemacht.
815 815
00:53:28,051 --> 00:53:30,281 00:53:28,051 --> 00:53:30,281
@ -3882,7 +3882,7 @@ liegt im Recycling.
817 817
00:53:35,826 --> 00:53:38,420 00:53:35,826 --> 00:53:38,420
Weil wir über die Hälfte der Nährstoffe, Weil wir über die Hältfe der Nährstoffe,
die wir aufnehmen wieder ausscheiden, die wir aufnehmen wieder ausscheiden,
818 818
@ -3891,7 +3891,7 @@ vergeuden wir wertvolle Ressourcen.
819 819
00:53:39,963 --> 00:53:43,364 00:53:39,963 --> 00:53:43,364
reBurger nutzt Konsum-Restmüll reBurger nutzt Stoffwechselendprodukte
um wertvolle, essenzielle Nährstoffe um wertvolle, essenzielle Nährstoffe
820 820
@ -4170,7 +4170,7 @@ Ich war so besorgt
878 878
00:56:53,557 --> 00:56:56,355 00:56:53,557 --> 00:56:56,355
Dieser Bursche hat dir ein Paar Er hier hat dir ein Paar
richtige Schuhe gekauft. Sieh! richtige Schuhe gekauft. Sieh!
879 879
@ -4220,7 +4220,7 @@ einzuladen.
888 888
00:57:21,384 --> 00:57:24,785 00:57:21,384 --> 00:57:24,785
Er ist der Einzige der wusste, Er ist der Einzige der wusste,
das wir nicht von der WTO sind. dass wir nicht von der WTO sind.
889 889
00:57:24,855 --> 00:57:27,119 00:57:24,855 --> 00:57:27,119
@ -4379,7 +4379,7 @@ werden bei der Verdauung aufgenommen.
922 922
00:59:14,348 --> 00:59:18,341 00:59:14,348 --> 00:59:18,341
Die anderen 80% finden sich in Die anderen 80% finden sich in
postkonsumentalen Nebenprodukten. Stoffwechselendprodukten wieder.
923 923
00:59:18,418 --> 00:59:19,908 00:59:18,418 --> 00:59:19,908
@ -4608,16 +4608,16 @@ und auch in diesem Land hier,
971 971
01:02:12,859 --> 01:02:15,350 01:02:12,859 --> 01:02:15,350
werden sie die Möglichkeit haben, werden sie die Möglichkeit haben,
zu wählen -- nummer eins, nummer zwei, zu wählen -- Nummer eins, Nummer zwei,
972 972
01:02:15,429 --> 01:02:17,294 01:02:15,429 --> 01:02:17,294
nummer drei, Nummer drei,
nummer vier, nummer fünf Nummer vier, Nummer fünf
973 973
01:02:17,364 --> 01:02:19,992 01:02:17,364 --> 01:02:19,992
wäre keine Nahrungskombination mehr, wären keine Menüs mehr,
974 974
01:02:20,067 --> 01:02:23,628 01:02:20,067 --> 01:02:23,628
@ -4651,7 +4651,7 @@ Produkt erstellen k
980 980
01:02:38,485 --> 01:02:42,649 01:02:38,485 --> 01:02:42,649
Unser Ziel ist es, McDonald's und anderen Unser Ziel ist es, McDonald's und anderen
Firmen bei Profit und Wchstum zu helfen. Firmen zu Profit und Wachstum zu verhelfen.
981 981
01:02:42,723 --> 01:02:45,556 01:02:42,723 --> 01:02:45,556
@ -4689,12 +4689,12 @@ Stelle treffen.
988 988
01:03:09,049 --> 01:03:13,884 01:03:09,049 --> 01:03:13,884
"Oh, vielleicht bedeuten Märkte "Oh, vielleicht bedeuten Märkte
und Geld nicht so viel, und Geld doch nicht so viel,
989 989
01:03:13,954 --> 01:03:16,946 01:03:13,954 --> 01:03:16,946
und Menschen ernähren, bedeutet und Menschen ernähren, bedeutet
sicherlich mehr." sicherlich einiges mehr."
990 990
01:03:17,024 --> 01:03:19,959 01:03:17,024 --> 01:03:19,959
@ -4712,7 +4712,7 @@ als menschliche Wesen stellen.
993 993
01:03:25,999 --> 01:03:28,797 01:03:25,999 --> 01:03:28,797
aber wir sind kein Subjekt. aber wir sind kein Subjekt aehm.
994 994
01:03:28,869 --> 01:03:30,860 01:03:28,869 --> 01:03:30,860
@ -4722,7 +4722,7 @@ Verst
995 995
01:03:30,937 --> 01:03:33,770 01:03:30,937 --> 01:03:33,770
Wir sind in der Lage, Wir sind in der Lage,
glücklicherweise, aehm glücklicherweise,
996 996
01:03:33,840 --> 01:03:37,674 01:03:33,840 --> 01:03:37,674
@ -4736,18 +4736,18 @@ Kollegen aus den gr
998 998
01:03:41,481 --> 01:03:47,317 01:03:41,481 --> 01:03:47,317
So...sie wissen schon. Ja, wahrscheinlich, Ah...sie wissen schon. Ja, wahrscheinlich,
wenn ich in solchen Ländern wäre. wenn ich in solchen Ländern wäre.
999 999
01:03:47,387 --> 01:03:53,121 01:03:47,387 --> 01:03:53,121
Würde ich fühlen...ich würde wohl Ich würde...fühlen...ich würde wohl
etwas anders denken, vielleicht. etwas anders denken, vielleicht.
1000 1000
01:03:53,193 --> 01:03:56,685 01:03:53,193 --> 01:03:56,685
Aber zum gleichen Zeitpunkt, würde Aber zum gleichen Zeitpunkt, würde
ich nicht meine Ausbildung vergessen. ich meine Ausbildung nicht vergessen.
1001 1001
01:03:56,763 --> 01:03:59,596 01:03:56,763 --> 01:03:59,596
@ -4779,38 +4779,37 @@ eine Maus mit Ohr aus dem R
1007 1007
01:04:16,049 --> 01:04:19,382 01:04:16,049 --> 01:04:19,382
How are you going to get around Wie werden sie mit den kulturellen
the cultural and legal implications und rechtlichen Konsquenzen umgehen?
1008 1008
01:04:19,453 --> 01:04:22,354 01:04:19,453 --> 01:04:22,354
of cannibalism and basically Kanibalismus und überhaupt
asking us to recycle shit? sollen wir Scheiße essen?
1009 1009
01:04:51,151 --> 01:04:55,178 01:04:51,151 --> 01:04:55,178
The reality is that we already In Wirklichkeit misshandeln wir
treat people in the Third World ja schon die Menschen in der 3.Welt.
1010 1010
01:04:55,255 --> 01:04:57,723 01:04:55,255 --> 01:04:57,723
far worse than we treat Sogar schlimmer als wir unsere
our domestic animals. Nutztiere behandeln.
1011 1011
01:04:57,791 --> 01:05:02,125 01:04:57,791 --> 01:05:02,125
That's--that's not saying it's right. Das ist -- Das ist nicht gesagt, dass
It's just saying that's the reality. das richtig ist. Das ist die Realität.
1012 1012
01:05:10,570 --> 01:05:12,902 01:05:10,570 --> 01:05:12,902
Well, after thinking about it Nun, nach einigen Nachdenken --
for a little while,
1013 1013
01:05:12,973 --> 01:05:16,306 01:05:12,973 --> 01:05:16,306
it seems the Plattsburgh lecture die Vorlesung in Plattsburgh
just went great, lief einfach großartig.
1014 1014
01:05:16,376 --> 01:05:20,210 01:05:16,376 --> 01:05:20,210