lala

WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt

@@ -1507,8 +1507,7 @@ der
 
 316
 00:20:12,758 --> 00:20:14,419
-Lassen Sie mich auf Granwyth
-antworten.
+Lassen wir Granwyth antworten.
 
 317
 00:20:15,961 --> 00:20:21,558
@@ -1619,7 +1618,7 @@ halb eines Jahres in 50 Demonstrationen
 
 339
 00:21:24,096 --> 00:21:26,929
-über eine Million Mensch aus 
+über eine Million Menschen aus 
 Entwicklungsländern
 
 340
@@ -1789,8 +1788,7 @@ Wir m
 
 375
 00:24:13,599 --> 00:24:15,863
-Okay, zehn Minuten.
-Sie sind beide da.
+Okay, in zehn Minuten sind sie beide da.
 
 376
 00:24:18,337 --> 00:24:19,827
@@ -2196,7 +2194,7 @@ Tut mir leid.
 460
 00:29:29,915 --> 00:29:32,748
 Aber Sie müssen Ihre Präsentation
-in 2 Minuten beginne.
+in 2 Minuten beginnen!
 
 461
 00:29:32,818 --> 00:29:35,309