cryptonas/cryptonas
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Commit from Thorax Translation Center by user phil. 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
pootle-translation 2007-02-03 22:00:49 +00:00
parent a95b0e6fbe
commit e42112a1d7
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
plugins/volume_chpasswd/intl/de/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:03+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 08:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 21:51+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,9 +29,8 @@ msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern" msgstr "Passwort ändern"
#: Help.Password #: Help.Password
#, fuzzy
msgid "You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the current password and type your new password twice. No data will get lost." msgid "You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the current password and type your new password twice. No data will get lost."
msgstr "Das Passwort eines verschlüsselten Datenträgers lässt sich problemlos ändern. Gib einfach das aktuelle Passwort und (zweimal) das neue Passwort ein. Dabei gehen keinerlei Daten verloren." msgstr "Das Passwort eines verschlüsselten Datenträgers lässt sich problemlos ändern. Gib einfach das aktuelle Passwort und zweimal das neue Passwort ein. Dabei gehen keinerlei Daten verloren."
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Text #: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Text
msgid "This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you have to format the volume. Beware: this will erase all data from this volume." msgid "This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you have to format the volume. Beware: this will erase all data from this volume."