few german translation strings added

This commit is contained in:
lars 2007-01-03 01:07:51 +00:00
parent 6603c72bc6
commit cfb7a8d41d

View file

@ -1,17 +1,16 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-19 17:38+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-19 17:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-28 21:49+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Lars Kruse <lars@systemausfall.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" "X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name #: Name
msgid "Partition manager" msgid "Partition manager"
@ -23,27 +22,27 @@ msgstr ""
#: Button.SelectDevice #: Button.SelectDevice
msgid "Partition manually" msgid "Partition manually"
msgstr "" msgstr "Manuelle Partitionierung"
#: Button.EasySetup #: Button.EasySetup
msgid "Automatic setup" msgid "Automatic setup"
msgstr "" msgstr "Automatische Einrichtung"
#: Button.AddPartition #: Button.AddPartition
msgid "Add partition" msgid "Add partition"
msgstr "" msgstr "Partition hinzufügen"
#: Button.DelPartition #: Button.DelPartition
msgid "Remove partition" msgid "Remove partition"
msgstr "" msgstr "Partition entfernen"
#: Button.SavePartitions #: Button.SavePartitions
msgid "Write new partition table" msgid "Write new partition table"
msgstr "" msgstr "Neue Partitionstabelle schreiben"
#: Button.AbortPartitions #: Button.AbortPartitions
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Abbrechen"
#: Text.Confirm #: Text.Confirm
msgid "Yes, I know what I am doing!" msgid "Yes, I know what I am doing!"
@ -55,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: Text.FS.Fat #: Text.FS.Fat
msgid "FAT (Windows)" msgid "FAT (Windows)"
msgstr "" msgstr "FAT (Windows)"
#: Text.FS.Ext2 #: Text.FS.Ext2
msgid "Ext2" msgid "Ext2"