cryptonas/cryptonas
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Commit from Thorax Translation Center by user fabrizio. 24 of 24 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
pootle-translation 2007-02-22 10:57:16 +00:00
parent 3ff7918208
commit b0c025bae0
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po
View file

@ -3,9 +3,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-10 13:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-22 11:53+0100\n"
"Last-Translator: tenzin <clavdiaa@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Fabrizio T. <fabryt@yahoo.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Italian <software@fabriziotarizzo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
#: Name #: Name
msgid "Change date and time" msgid "Change date and time"
msgstr "Modificare data e tempo" msgstr "Modificare data e ora"
#: Link #: Link
msgid "Date" msgid "Date"
@ -22,15 +22,15 @@ msgstr "Data"
#: Title #: Title
msgid "Date and time setting" msgid "Date and time setting"
msgstr "Data e tempo sfondo" msgstr "Impostazioni di data e ora"
#: Button.ConfigDate #: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time" msgid "Set date and time"
msgstr "Fissato data e tempo" msgstr "Imposta data e ora"
#: Text.Time #: Text.Time
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tempo" msgstr "Ora"
#: Text.Months.1 #: Text.Months.1
msgid "January" msgid "January"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ottobre"
#: Text.Months.11 #: Text.Months.11
msgid "November" msgid "November"
msgstr "November" msgstr "Novembre"
#: Text.Months.12 #: Text.Months.12
msgid "December" msgid "December"
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Dicembre"
#: Help.ChangeDate #: Help.ChangeDate
msgid "Change the time and date for the CryptoBox server." msgid "Change the time and date for the CryptoBox server."
msgstr "Modificare tempo e data per Cryptobox server" msgstr "Modificare ora e data per il server Cryptobox."
#: SuccessMessage.DateChanged.Title #: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed" msgid "Date changed"
@ -90,20 +90,20 @@ msgstr "Data cambiata"
#: SuccessMessage.DateChanged.Text #: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully." msgid "The date was changed successfully."
msgstr "Data cambiata con succeso" msgstr "Data cambiata con succeso."
#: WarningMessage.InvalidDate.Title #: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value" msgid "Invalid value"
msgstr "Invalido valore" msgstr "Valore non valido"
#: WarningMessage.InvalidDate.Text #: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again." msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr "" msgstr "È stato inserito un valore non valido per la data o per l'ora. Riprovare."
#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title #: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title
msgid "Missing program" msgid "Missing program"
msgstr "" msgstr "Programma mancante"
#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text #: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text
msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly." msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly."
msgstr "" msgstr "Il programma 'date' non è installato. Rivolgersi all'amministratore del server Cryptobox per la configurazione corretta."