cryptonas/cryptonas-branches
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Added chinese translation provided by tonny

Browse source
This commit is contained in:
lars 2011-05-20 17:01:49 +00:00
parent f7a693d32c
commit 667aa315d1
3 changed files with 40 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
translation-base-v0.4/plugins/network/intl/zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po
View file

@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoNAS-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptonas.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-17 16:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-20 03:52+0200\n"
"Last-Translator: Baikuan Hsu <chicworks@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 10:15+0200\n"
"Last-Translator: tonny <tonny.chiu@fslab.tw>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0-rc1\n"
#: Name
msgid "Configure network"
@ -25,11 +27,11 @@ msgstr "網路參數"
#: Title.IP
msgid "CryptoNAS server IP"
msgstr "CryptoNAS 伺服器 IP"
msgstr "CryptoNAS 伺服器位址"
#: Title.GW
msgid "Gateway address"
msgstr "閘道 IP"
msgstr "預設閘道"
#: Title.DHCP
msgid "DHCP network configuration"
@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "位置"
#: Text.NM
msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
msgstr "子網路遮罩"
#: Text.GW
msgid "Gateway"
@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "閘道"
#: Text.DHCP
msgid ""
"Configure the network interface automatically (Caution, please read help!)"
msgstr "自動設定網路（詳閱HELP）"
msgstr "自動設定網路（詳閱輔助說明）"
#: Text.Interface
msgid "Network device"