From 667aa315d1ca5f47ac8cb4f43f433abdde470f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lars Date: Fri, 20 May 2011 17:01:49 +0000 Subject: [PATCH] Added chinese translation provided by tonny --- .../intl/es/cryptobox-server-feature-date.po | 8 +-- .../zh_CN/cryptobox-server-feature-date.po | 53 ++++++++++--------- .../zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po | 16 +++--- 3 files changed, 40 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/es/cryptobox-server-feature-date.po b/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/es/cryptobox-server-feature-date.po index bce65de..dc83890 100644 --- a/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/es/cryptobox-server-feature-date.po +++ b/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/es/cryptobox-server-feature-date.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-07 04:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-27 22:55+0200\n" -"Last-Translator: gunar \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-12 21:32+0200\n" +"Last-Translator: Paulo Andrade \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.0-rc1\n" #: Name msgid "Change date and time" @@ -81,7 +82,6 @@ msgid "December" msgstr "diciembre" #: Help.ChangeDate -#, fuzzy msgid "Change the time and date for the CryptoNAS server." msgstr "ajustar la hora y la fecha del CryptoBox servidor" diff --git a/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/zh_CN/cryptobox-server-feature-date.po b/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/zh_CN/cryptobox-server-feature-date.po index f540204..32e220f 100644 --- a/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/zh_CN/cryptobox-server-feature-date.po +++ b/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/zh_CN/cryptobox-server-feature-date.po @@ -1,104 +1,105 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoNAS-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptonas.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-17 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-17 05:57+0200\n" +"Last-Translator: Darren Lee \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.2-alpha3\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.0-rc1\n" #: Name msgid "Change date and time" -msgstr "" +msgstr "修改日期和时间" #: Link msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #: Title msgid "Date and time setting" -msgstr "" +msgstr "日期和时间设置" #: Button.ConfigDate msgid "Set date and time" -msgstr "" +msgstr "设置日期和时间" #: Text.Time msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "时间" #: Text.Months.1 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "一月" #: Text.Months.2 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "二月" #: Text.Months.3 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "三月" #: Text.Months.4 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "四月" #: Text.Months.5 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "五月" #: Text.Months.6 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" #: Text.Months.7 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "七月" #: Text.Months.8 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "八月" #: Text.Months.9 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "九月" #: Text.Months.10 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "十月" #: Text.Months.11 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "十一月" #: Text.Months.12 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "十二月" #: Help.ChangeDate msgid "Change the time and date for the CryptoNAS server." -msgstr "" +msgstr "修改CryptoNAS服务器的时间和日期" #: SuccessMessage.DateChanged.Title msgid "Date changed" -msgstr "" +msgstr "日期已改变" #: SuccessMessage.DateChanged.Text msgid "The date was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "成功修改日期" #: WarningMessage.InvalidDate.Title msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "无效值" #: WarningMessage.InvalidDate.Text msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again." -msgstr "" +msgstr "输入了无效的时间或日期值。请重试。" #: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title msgid "Missing program" diff --git a/translation-base-v0.4/plugins/network/intl/zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po b/translation-base-v0.4/plugins/network/intl/zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po index 6e65ab9..d1b0b91 100644 --- a/translation-base-v0.4/plugins/network/intl/zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po +++ b/translation-base-v0.4/plugins/network/intl/zh_HK/cryptobox-server-feature-network.po @@ -3,13 +3,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoNAS-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptonas.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-17 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-20 03:52+0200\n" -"Last-Translator: Baikuan Hsu \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-24 10:15+0200\n" +"Last-Translator: tonny \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_HK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.0-rc1\n" #: Name msgid "Configure network" @@ -25,11 +27,11 @@ msgstr "網路參數" #: Title.IP msgid "CryptoNAS server IP" -msgstr "CryptoNAS 伺服器 IP" +msgstr "CryptoNAS 伺服器位址" #: Title.GW msgid "Gateway address" -msgstr "閘道 IP" +msgstr "預設閘道" #: Title.DHCP msgid "DHCP network configuration" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "位置" #: Text.NM msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" +msgstr "子網路遮罩" #: Text.GW msgid "Gateway" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "閘道" #: Text.DHCP msgid "" "Configure the network interface automatically (Caution, please read help!)" -msgstr "自動設定網路（詳閱HELP）" +msgstr "自動設定網路（詳閱輔助說明）" #: Text.Interface msgid "Network device"