senselab/codekasten
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

reverted some utf-8-changes according to the original

Browse source 
small changes to the german translation
This commit is contained in:
io 2005-01-21 02:21:09 +00:00
parent 1851c8b799
commit 7f574cf1df
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
ezmlm-web-ng/ezmlm-web-2.1-ng/lang/de.pm
View file

@ -66,7 +66,7 @@
# 1 => not used
# 2 => not used
3 => ['Absender',
'Ersetze den Absender der ausgehenden Mails durch diesen Text',
'Ersetze den Absender der ausgehenden Mails durch diese Adresse',
'Absender'],
4 => ['Zusammenfassungseinstellungen',
'Einstellungen for ezmlm-tstdig (nach "t" Stunden oder "m" Nachrichten oder "k" Kilobyte',
@ -179,7 +179,7 @@
mimeremove => 'abzuweisende Anhangs-Typen',
edittextinfo => "Das Auswahlfeld links enthält die Dateien des <BR>Verzeichnisses DIR/text/. Diese Dateien werden als Antwort auf spezifische Nutzer-Anfragen oder als Teil aller ausgehenden Nachrichten versandt.<P>Um diese Dateien zu verändern, wähle ihren Namen im Auswahlfeld an. Anschlißend klicke auf den [$BUTTON{'editfile'}] Schalter.<P>Betätige [$BUTTON{'cancel'}] um die Veränderung abzubrechen.",
editingfile => 'Bearbeite Datei',
editfileinfo => '<BIG><STRONG>ezmlm-manage</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG><#l#></STRONG></TT> Der Name der Liste<BR><TT><STRONG><#A#></STRONG></TT> Die Anmeldungs-Adresse<BR><TT><STRONG><#R#></STRONG></TT> Die Bestätigungs-Adresse<P><BIG><STRONG>ezmlm-store</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG><#l#></STRONG></TT> Der Name der Liste<BR><TT><STRONG><#A#></STRONG></TT> Die Zusage-Adresse<BR><TT><STRONG><#R#></STRONG></TT> Die Ablehungs-Adresse</UL>',
editfileinfo => '<BIG><STRONG>ezmlm-manage</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG>&lt;#l#&gt;</STRONG></TT> Der Name der Liste<BR><TT><STRONG>&lt;#A#&gt;</STRONG></TT> Die Anmeldungs-Adresse<BR><TT><STRONG>&lt;#R#&gt;</STRONG></TT> Die Bestätigungs-Adresse<P><BIG><STRONG>ezmlm-store</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG>&lt;#l#&gt</STRONG></TT> Der Name der Liste<BR><TT><STRONG>&lt;#A#&gt;</STRONG></TT> Die Zusage-Adresse<BR><TT><STRONG>&lt;#R#&gt;</STRONG></TT> Die Ablehungs-Adresse</UL>',
mysqlcreate => 'Lege die MySQL-Datenbank an, falls erforderlich',
);

4
ezmlm-web-ng/ezmlm-web-2.1-ng/lang/en.pm
View file

@ -66,7 +66,7 @@
# 1 => not used
# 2 => not used
3 => ['From Address',
'Replace the "From:" header of the message with "From: fromarg"',
'Replace the &quot;From:&quot; header of the message with &quot;From: fromarg&quot;',
'fromarg'],
4 => ['Digest Options',
'Switches for ezmlm-tstdig(1)',
@ -179,7 +179,7 @@
mimeremove => 'Mime types to strip from all outgoing mail',
edittextinfo => "The box on the left contains a list of files available in the<BR>DIR/text directory. These files are sent out in response to specfic user request, or as part of all outgoing messages<P>To edit a file, select its name from the box. Then click on the [$BUTTON{'editfile'}] button.<P>Press [$BUTTON{'cancel'}] when you have finished editing.",
editingfile => 'Editing File',
editfileinfo => '<BIG><STRONG>ezmlm-manage</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG><#l#></STRONG></TT> The list name<BR><TT><STRONG><#A#></STRONG></TT> The subscription address<BR><TT><STRONG><#R#></STRONG></TT> The address a subscriber must reply to<P><BIG><STRONG>ezmlm-store</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG><#l#></STRONG></TT> The list name<BR><TT><STRONG><#A#></STRONG></TT> The acceptance address<BR><TT><STRONG><#R#></STRONG></TT> The rejection address</UL>',
editfileinfo => '<BIG><STRONG>ezmlm-manage</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG>&lt;#l#&gt;</STRONG></TT> The list name<BR><TT><STRONG>&lt;#A#&gt;</STRONG></TT> The subscription address<BR><TT><STRONG>&lt;#R#&gt;</STRONG></TT> The address a subscriber must reply to<P><BIG><STRONG>ezmlm-store</STRONG></BIG><BR><TT><STRONG>&lt;#l#&gt;</STRONG></TT> The list name<BR><TT><STRONG>&lt;#A#&gt;</STRONG></TT> The acceptance address<BR><TT><STRONG>&lt;#R#&gt;</STRONG></TT> The rejection address</UL>',
mysqlcreate => 'Create the MySQL database tables if necessary',
);