cryptonas
/
cryptonas
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Commit from Thorax Translation Center by user None. 7 of 9 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
pootle-translation 2007-03-30 10:55:31 +00:00
parent 72139f9bd4
commit a34c885cb4
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
plugins/disks/intl/it/cryptobox-server-feature-disks.po
View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: Help.Active
msgid "The volumes shown here are currently activated."
msgstr ""
msgstr "I volumi mostrati sono attualmente attivi."
#: Help.Legend
msgid "Here you see all used disk icons and next to each its correlating meaning. Just to make sure: \"unencrypted\" means that anyone who get's this disk in his/her fingers will be able to read all data stored on it! The options \"activated\" and \"deactivated\" are describing the status of the disk inside the CryptoBox and so in your network. If a disk is \"activated\" its content is available in your network. So if you \"activated\" an \"encrypted\" disk, you can access its data in your network. This is symbolized by an opened lock icon."
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Non è stato trovato alcun disco disponibile!"
#: Active
msgid "Active disks"
msgstr ""
msgstr "Dischi attivi"
#: Legend
msgid "Icon legend"
msgstr ""
msgstr "Legenda delle icone"