language changes

This commit is contained in:
age 2006-12-11 09:47:21 +00:00
parent cf92353747
commit 86503d0aab
7 changed files with 105 additions and 99 deletions

View file

@ -1,3 +1,4 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
@ -5,13 +6,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>\n"
"Last-Translator: age \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "English"
@ -54,8 +55,8 @@ msgid "Website of project"
msgstr "Website of project"
#: Text.ProjectNote
msgid "The CryptoBox is a project of"
msgstr "The CryptoBox is a project of"
msgid "The CryptoBox is a project by"
msgstr "The CryptoBox is a project by"
#: Text.ContainerName
msgid "Container's name"
@ -110,8 +111,12 @@ msgid "The container is mounted"
msgstr "The container is mounted"
#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Text
msgid "This action is not available while the container is active. Please turn it off first."
msgstr "This action is not available while the container is active. Please turn it off first."
msgid ""
"This action is not available while the container is active. Please turn it "
"off first."
msgstr ""
"This action is not available while the container is active. Please turn it "
"off first."
#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Text
msgid "Deactivate volume"
@ -122,8 +127,14 @@ msgid "Invalid request"
msgstr "Invalid request"
#: WarningMessage.InvalidAction.Text
msgid "Sorry - I do not know how to handle this request. If you think, that this is a bug, then you should send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org."
msgstr "Sorry - I do not know how to handle this request. If you think, that this is a bug, then you should send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org."
msgid ""
"This request is not defined. If you think, this is a bug, "
"get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
msgstr ""
"This request is not defined. If you think, this is a bug, "
"get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
#: WarningMessage.InvalidAction.Link.Text
msgid "View log"
@ -134,12 +145,22 @@ msgid "Something weird happened"
msgstr "Something weird happened"
#: WarningMessage.RuntimeError.Text
msgid "We (the developer of the CryptoBox) would like to fix this problem for you and others. Please send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org. Thanks for your contribution!"
msgstr "We (the developer of the CryptoBox) would like to fix this problem for you and others. Please send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org. Thanks for your contribution!"
msgid ""
"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) "
"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
msgstr ""
"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) "
"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Text
msgid "Read-only setup detected - probably you should create a configuration partition."
msgstr "Read-only setup detected - probably you should create a configuration partition."
msgid ""
"Read-only setup detected - you should create a configuration "
"partition."
msgstr ""
"Read-only setup detected - you should create a configuration "
"partition."
#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Text
msgid "Initialize partition"
@ -153,42 +174,18 @@ msgstr "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."
msgid "Use encrypted connection"
msgstr "Use encrypted connection"
#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Title
msgid "Disk is busy"
msgstr ""
#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Rel
msgid "volume_mount"
msgstr "volume_mount"
#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Text
msgid "This disk is currently busy. Please wait for a moment."
msgstr ""
#: WarningMessage.InvalidAction.Link.Rel
msgid "logs"
msgstr "logs"
#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Link.Text
msgid "Show all disks"
msgstr ""
#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Rel
msgid "partition"
msgstr "partition"
#: WarningMessage.AccessDenied.Text
msgid "Sorry - you did not enter the right credentials! (Try user 'admin' and password 'admin' and change this setting soon.)"
msgstr ""
#: WarningMessage.AccessDenied.Link.Text
msgid "Change password now"
msgstr ""
#: Text.ContainerName
msgid "Volume's name"
msgstr ""
#: WarningMessage.AccessDenied.Text
msgid "Sorry - you did not enter the right credentials! (Maybe try the default setting: username=>'admin' / password=>'admin'.)"
msgstr ""
#~ msgid "volume_mount"
#~ msgstr "volume_mount"
#~ msgid "logs"
#~ msgstr "logs"
#~ msgid "partition"
#~ msgstr "partition"
#~ msgid "https"
#~ msgstr "https"
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Prot
msgid "https"
msgstr "https"

View file

@ -18,13 +18,13 @@ msgid "Disk overview"
msgstr "Disk overview"
#: Link
msgid "Disks"
msgstr "Disks"
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: Title.Disks
msgid "Available disks"
msgstr "Available disks"
msgid "Available volumes"
msgstr "Available volumes"
#: AdviceMessage.NoDisksAvailable.Text
msgid "No available disks were found!"
msgstr "No available disks were found!"
msgid "There is no volume available!"
msgstr "There is no volume available!"

View file

@ -22,5 +22,5 @@ msgid "Languages"
msgstr "Languages"
#: Title.Language
msgid "Choose an interface language"
msgstr "Choose an interface language"
msgid "Choose your interface language"
msgstr "Choose youur interface language"

View file

@ -1,9 +1,10 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Configure network"
@ -34,13 +35,17 @@ msgid "Invalid value"
msgstr "Invalid value"
#: WarningMessage.InvalidIP.Text
msgid "An invalid network address (IP) was supplied. Please try again."
msgstr "An invalid network address (IP) was supplied. Please try again."
msgid "The network address (IP) was invalid and therefore not changed."
msgstr "The network address (IP) was invalid and therefore not changed."
#: SuccessMessage.IPChanged.Title
msgid "Network address changed"
msgstr "Network address changed"
#: SuccessMessage.IPChanged.Text
msgid "The network address has been changed. In a few seconds you will get redirected to the new address."
msgstr "The network address has been changed. In a few seconds you will get redirected to the new address."
msgid ""
"The network address has been changed. In a few seconds you will be "
"redirected to the new address."
msgstr ""
"The network address has been changed. In a few seconds you will be "
"redirected to the new address."

View file

@ -1,9 +1,10 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -11,19 +12,19 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Disk partitioning"
msgstr "Disk partitioning"
#: Link
msgid "Partition a disk"
msgstr "Partition a disk"
msgid "Manage volumes"
msgstr "Manage volumes"
#: Title.Partition
msgid "Disk partitions"
msgstr "Disk partitions"
msgid "Volumes creation"
msgstr "Volumes creation"
#: Button.SelectDevice
msgid "Manual partitioning"
@ -94,12 +95,16 @@ msgid "Automatically creating a configuration partition."
msgstr "Automatically creating a configuration partition."
#: Text.RemovalContainers
msgid "These disks will be destroyed, if you continue"
msgstr "These disks will be destroyed, if you continue"
msgid "The data on these disks will be deleted, if you continue"
msgstr "The data on these disks will be deleted, if you continue"
#: AdviceMessage.DeviceDataIsLost.Text
msgid "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!"
msgstr "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!"
msgid ""
"If you continue, you will deleted all data on the choosen disk. Please be "
"VERY careful!"
msgstr ""
"If you continue, you will deleted all data on the choosen disk. Please be "
"VERY careful!"
#: SuccessMessage.Partitioned.Title
msgid "Partitioning complete"
@ -110,44 +115,46 @@ msgid "The disk was partitioned successfully."
msgstr "The disk was partitioned successfully."
#: SuccessMessage.EasySetup.Title
msgid "Initialization completed"
msgstr "Initialization completed"
msgid "Volume initialization completed"
msgstr "Volume initialization completed"
#: SuccessMessage.EasySetup.Text
msgid "Automatic initialization was finished successfully."
msgstr "Automatic initialization was finished successfully."
msgid "Automatic partitioning was finished successfully."
msgstr "Automatic partitioning was finished successfully."
#: WarningMessage.NoDisksAvailable.Title
msgid "No disks found"
msgstr "No disks found"
msgid "No available disks were found!"
msgstr "No available disks were found!"
#: WarningMessage.NoDisksAvailable.Text
msgid "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup."
msgstr "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup."
msgid ""
"Please check your cryptobox-server configuration and the connected disks."
msgstr ""
"Please check your cryptobox-server configuration and the connected disks."
#: WarningMessage.PartitioningFailed.Title
msgid "Partitioning failed"
msgstr "Partitioning failed"
#: WarningMessage.PartitioningFailed.Text
msgid "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!"
msgstr "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!"
msgid "The partitioning of this disk failed for some reason - sorry!"
msgstr "The partitioning of this disk failed for some reason - sorry!"
#: WarningMessage.FormattingFailed.Title
msgid "Formatting failed"
msgstr "Formatting failed"
#: WarningMessage.FormattingFailed.Text
msgid "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!"
msgstr "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!"
msgid "The filesystem formatting on this disk failed - sorry!"
msgstr "The filesystem formatting on this disk failed - sorry!"
#: WarningMessage.DiskIsBusy.Title
msgid "This disk is busy"
msgstr "This disk is busy"
#: WarningMessage.DiskIsBusy.Text
msgid "Please deactivate all containers of this disk before partitioning."
msgstr "Please deactivate all containers of this disk before partitioning."
msgid "Please deactivate all volumes of this disk before partitioning."
msgstr "Please deactivate all volumes of this disk before partitioning."
#: WarningMessage.DiskIsBusy.Link.Text
msgid "Show all disks"
@ -158,16 +165,14 @@ msgid "Invalid size"
msgstr "Invalid size"
#: WarningMessage.PartitionTooBig.Text
msgid "The container size you entered exceeded the available size of the disk."
msgstr "The container size you entered exceeded the available size of the disk."
msgid "The volume size you entered exceeded the available size of the disk."
msgstr ""
"The volume size you entered exceeded the available size of the disk."
#: WarningMessage.PartitionTooSmall.Text
msgid "The minimum size of a container is 10 megabytes."
msgstr "The minimum size of a container is 10 megabytes."
msgid "The minimum size of a volume is 10 megabytes."
msgstr "The minimum size of a volume is 10 megabytes."
#: WarningMessage.PartitioningFailed.Link.Text
msgid "Show log messages"
msgstr ""
#~ msgid "disks"
#~ msgstr "disks"
#: WarningMessage.DiskIsBusy.Link.Rel
msgid "disks"
msgstr "disks"

View file

@ -12,7 +12,7 @@
<?cs call:hint("Plugins.partition.DeviceDataIsLost") ?>
<p><label for="block_device"><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.partition.Text.SelectDevice) ?>: </label><br/>
<p><label for="block_device"><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.partition.Text.SelectDevice) ?>: </label><br/><br />
<select name="block_device" id="block_device" tabindex="1" size="0">
<?cs each:x = Data.Plugins.partition.BlockDevices
?><option value="<?cs var:html_escape(x.name) ?>"><?cs

View file

@ -12,7 +12,7 @@ Text {
EnterSamePassword = Repeat new password
RedirectNote = Click here if your browser does not support automatic redirection.
ProjectHomePage = Website of project
ProjectNote = The CryptoBox is a project of
ProjectNote = The CryptoBox is a project by
ContainerName = Volume's name
}
@ -106,4 +106,3 @@ EnvironmentWarning {
}
}
}