From 86503d0aabb590f16e4db0605fa8c63f1a60b975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: age Date: Mon, 11 Dec 2006 09:47:21 +0000 Subject: [PATCH] language changes --- intl/en/cryptobox-server.po | 93 +++++++++---------- .../intl/en/cryptobox-server-feature-disks.po | 12 +-- ...tobox-server-feature-language_selection.po | 4 +- .../en/cryptobox-server-feature-network.po | 17 ++-- .../en/cryptobox-server-feature-partition.po | 73 ++++++++------- plugins/partition/select_device.cs | 2 +- templates/language.hdf | 3 +- 7 files changed, 105 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/intl/en/cryptobox-server.po b/intl/en/cryptobox-server.po index 09a31eb..88f6750 100644 --- a/intl/en/cryptobox-server.po +++ b/intl/en/cryptobox-server.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" @@ -5,13 +6,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n" -"Last-Translator: Lars Kruse \n" +"Last-Translator: age \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "English" @@ -54,8 +55,8 @@ msgid "Website of project" msgstr "Website of project" #: Text.ProjectNote -msgid "The CryptoBox is a project of" -msgstr "The CryptoBox is a project of" +msgid "The CryptoBox is a project by" +msgstr "The CryptoBox is a project by" #: Text.ContainerName msgid "Container's name" @@ -110,8 +111,12 @@ msgid "The container is mounted" msgstr "The container is mounted" #: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Text -msgid "This action is not available while the container is active. Please turn it off first." -msgstr "This action is not available while the container is active. Please turn it off first." +msgid "" +"This action is not available while the container is active. Please turn it " +"off first." +msgstr "" +"This action is not available while the container is active. Please turn it " +"off first." #: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Text msgid "Deactivate volume" @@ -122,8 +127,14 @@ msgid "Invalid request" msgstr "Invalid request" #: WarningMessage.InvalidAction.Text -msgid "Sorry - I do not know how to handle this request. If you think, that this is a bug, then you should send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org." -msgstr "Sorry - I do not know how to handle this request. If you think, that this is a bug, then you should send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org." +msgid "" +"This request is not defined. If you think, this is a bug, " +"get in contact with us. Please read the FAQ before." +"Thanks for your contribution!" +msgstr "" +"This request is not defined. If you think, this is a bug, " +"get in contact with us. Please read the FAQ before." +"Thanks for your contribution!" #: WarningMessage.InvalidAction.Link.Text msgid "View log" @@ -134,12 +145,22 @@ msgid "Something weird happened" msgstr "Something weird happened" #: WarningMessage.RuntimeError.Text -msgid "We (the developer of the CryptoBox) would like to fix this problem for you and others. Please send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org. Thanks for your contribution!" -msgstr "We (the developer of the CryptoBox) would like to fix this problem for you and others. Please send the most recent part of the CryptoBox log to info@cryptobox.org. Thanks for your contribution!" +msgid "" +"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) " +"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before." +"Thanks for your contribution!" +msgstr "" +"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) " +"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before." +"Thanks for your contribution!" #: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Text -msgid "Read-only setup detected - probably you should create a configuration partition." -msgstr "Read-only setup detected - probably you should create a configuration partition." +msgid "" +"Read-only setup detected - you should create a configuration " +"partition." +msgstr "" +"Read-only setup detected - you should create a configuration " +"partition." #: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Text msgid "Initialize partition" @@ -153,42 +174,18 @@ msgstr "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted." msgid "Use encrypted connection" msgstr "Use encrypted connection" -#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Title -msgid "Disk is busy" -msgstr "" +#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Rel +msgid "volume_mount" +msgstr "volume_mount" -#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Text -msgid "This disk is currently busy. Please wait for a moment." -msgstr "" +#: WarningMessage.InvalidAction.Link.Rel +msgid "logs" +msgstr "logs" -#: AdviceMessage.VolumeIsBusy.Link.Text -msgid "Show all disks" -msgstr "" +#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Rel +msgid "partition" +msgstr "partition" -#: WarningMessage.AccessDenied.Text -msgid "Sorry - you did not enter the right credentials! (Try user 'admin' and password 'admin' and change this setting soon.)" -msgstr "" - -#: WarningMessage.AccessDenied.Link.Text -msgid "Change password now" -msgstr "" - -#: Text.ContainerName -msgid "Volume's name" -msgstr "" - -#: WarningMessage.AccessDenied.Text -msgid "Sorry - you did not enter the right credentials! (Maybe try the default setting: username=>'admin' / password=>'admin'.)" -msgstr "" - -#~ msgid "volume_mount" -#~ msgstr "volume_mount" - -#~ msgid "logs" -#~ msgstr "logs" - -#~ msgid "partition" -#~ msgstr "partition" - -#~ msgid "https" -#~ msgstr "https" +#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Prot +msgid "https" +msgstr "https" diff --git a/plugins/disks/intl/en/cryptobox-server-feature-disks.po b/plugins/disks/intl/en/cryptobox-server-feature-disks.po index 0b5cd9d..239e59f 100644 --- a/plugins/disks/intl/en/cryptobox-server-feature-disks.po +++ b/plugins/disks/intl/en/cryptobox-server-feature-disks.po @@ -18,13 +18,13 @@ msgid "Disk overview" msgstr "Disk overview" #: Link -msgid "Disks" -msgstr "Disks" +msgid "Volumes" +msgstr "Volumes" #: Title.Disks -msgid "Available disks" -msgstr "Available disks" +msgid "Available volumes" +msgstr "Available volumes" #: AdviceMessage.NoDisksAvailable.Text -msgid "No available disks were found!" -msgstr "No available disks were found!" +msgid "There is no volume available!" +msgstr "There is no volume available!" diff --git a/plugins/language_selection/intl/en/cryptobox-server-feature-language_selection.po b/plugins/language_selection/intl/en/cryptobox-server-feature-language_selection.po index 75f714a..a61a3ed 100644 --- a/plugins/language_selection/intl/en/cryptobox-server-feature-language_selection.po +++ b/plugins/language_selection/intl/en/cryptobox-server-feature-language_selection.po @@ -22,5 +22,5 @@ msgid "Languages" msgstr "Languages" #: Title.Language -msgid "Choose an interface language" -msgstr "Choose an interface language" +msgid "Choose your interface language" +msgstr "Choose youur interface language" diff --git a/plugins/network/intl/en/cryptobox-server-feature-network.po b/plugins/network/intl/en/cryptobox-server-feature-network.po index 49d2b5e..5451159 100644 --- a/plugins/network/intl/en/cryptobox-server-feature-network.po +++ b/plugins/network/intl/en/cryptobox-server-feature-network.po @@ -1,9 +1,10 @@ +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n" "Last-Translator: Lars Kruse \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "Configure network" @@ -34,13 +35,17 @@ msgid "Invalid value" msgstr "Invalid value" #: WarningMessage.InvalidIP.Text -msgid "An invalid network address (IP) was supplied. Please try again." -msgstr "An invalid network address (IP) was supplied. Please try again." +msgid "The network address (IP) was invalid and therefore not changed." +msgstr "The network address (IP) was invalid and therefore not changed." #: SuccessMessage.IPChanged.Title msgid "Network address changed" msgstr "Network address changed" #: SuccessMessage.IPChanged.Text -msgid "The network address has been changed. In a few seconds you will get redirected to the new address." -msgstr "The network address has been changed. In a few seconds you will get redirected to the new address." +msgid "" +"The network address has been changed. In a few seconds you will be " +"redirected to the new address." +msgstr "" +"The network address has been changed. In a few seconds you will be " +"redirected to the new address." diff --git a/plugins/partition/intl/en/cryptobox-server-feature-partition.po b/plugins/partition/intl/en/cryptobox-server-feature-partition.po index b5d9352..18cb333 100644 --- a/plugins/partition/intl/en/cryptobox-server-feature-partition.po +++ b/plugins/partition/intl/en/cryptobox-server-feature-partition.po @@ -1,9 +1,10 @@ +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n" "Last-Translator: Lars Kruse \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,19 +12,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "Disk partitioning" msgstr "Disk partitioning" #: Link -msgid "Partition a disk" -msgstr "Partition a disk" +msgid "Manage volumes" +msgstr "Manage volumes" #: Title.Partition -msgid "Disk partitions" -msgstr "Disk partitions" +msgid "Volumes creation" +msgstr "Volumes creation" #: Button.SelectDevice msgid "Manual partitioning" @@ -94,12 +95,16 @@ msgid "Automatically creating a configuration partition." msgstr "Automatically creating a configuration partition." #: Text.RemovalContainers -msgid "These disks will be destroyed, if you continue" -msgstr "These disks will be destroyed, if you continue" +msgid "The data on these disks will be deleted, if you continue" +msgstr "The data on these disks will be deleted, if you continue" #: AdviceMessage.DeviceDataIsLost.Text -msgid "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!" -msgstr "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!" +msgid "" +"If you continue, you will deleted all data on the choosen disk. Please be " +"VERY careful!" +msgstr "" +"If you continue, you will deleted all data on the choosen disk. Please be " +"VERY careful!" #: SuccessMessage.Partitioned.Title msgid "Partitioning complete" @@ -110,44 +115,46 @@ msgid "The disk was partitioned successfully." msgstr "The disk was partitioned successfully." #: SuccessMessage.EasySetup.Title -msgid "Initialization completed" -msgstr "Initialization completed" +msgid "Volume initialization completed" +msgstr "Volume initialization completed" #: SuccessMessage.EasySetup.Text -msgid "Automatic initialization was finished successfully." -msgstr "Automatic initialization was finished successfully." +msgid "Automatic partitioning was finished successfully." +msgstr "Automatic partitioning was finished successfully." #: WarningMessage.NoDisksAvailable.Title -msgid "No disks found" -msgstr "No disks found" +msgid "No available disks were found!" +msgstr "No available disks were found!" #: WarningMessage.NoDisksAvailable.Text -msgid "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup." -msgstr "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup." +msgid "" +"Please check your cryptobox-server configuration and the connected disks." +msgstr "" +"Please check your cryptobox-server configuration and the connected disks." #: WarningMessage.PartitioningFailed.Title msgid "Partitioning failed" msgstr "Partitioning failed" #: WarningMessage.PartitioningFailed.Text -msgid "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!" -msgstr "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!" +msgid "The partitioning of this disk failed for some reason - sorry!" +msgstr "The partitioning of this disk failed for some reason - sorry!" #: WarningMessage.FormattingFailed.Title msgid "Formatting failed" msgstr "Formatting failed" #: WarningMessage.FormattingFailed.Text -msgid "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!" -msgstr "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!" +msgid "The filesystem formatting on this disk failed - sorry!" +msgstr "The filesystem formatting on this disk failed - sorry!" #: WarningMessage.DiskIsBusy.Title msgid "This disk is busy" msgstr "This disk is busy" #: WarningMessage.DiskIsBusy.Text -msgid "Please deactivate all containers of this disk before partitioning." -msgstr "Please deactivate all containers of this disk before partitioning." +msgid "Please deactivate all volumes of this disk before partitioning." +msgstr "Please deactivate all volumes of this disk before partitioning." #: WarningMessage.DiskIsBusy.Link.Text msgid "Show all disks" @@ -158,16 +165,14 @@ msgid "Invalid size" msgstr "Invalid size" #: WarningMessage.PartitionTooBig.Text -msgid "The container size you entered exceeded the available size of the disk." -msgstr "The container size you entered exceeded the available size of the disk." +msgid "The volume size you entered exceeded the available size of the disk." +msgstr "" +"The volume size you entered exceeded the available size of the disk." #: WarningMessage.PartitionTooSmall.Text -msgid "The minimum size of a container is 10 megabytes." -msgstr "The minimum size of a container is 10 megabytes." +msgid "The minimum size of a volume is 10 megabytes." +msgstr "The minimum size of a volume is 10 megabytes." -#: WarningMessage.PartitioningFailed.Link.Text -msgid "Show log messages" -msgstr "" - -#~ msgid "disks" -#~ msgstr "disks" +#: WarningMessage.DiskIsBusy.Link.Rel +msgid "disks" +msgstr "disks" diff --git a/plugins/partition/select_device.cs b/plugins/partition/select_device.cs index 6458bff..4e14c84 100644 --- a/plugins/partition/select_device.cs +++ b/plugins/partition/select_device.cs @@ -12,7 +12,7 @@ -


+