cryptonas/cryptonas
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Commit from Thorax Translation Center by user fabrizio. 15 of 15 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
pootle-translation 2007-03-20 11:26:34 +00:00
parent 6ed4f75e88
commit 02a8587212
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
plugins/volume_rename/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_rename.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-10 01:24+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-10 01:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Fabrizio Tarizzo <software@fabriziotarizzo.org>\n" "Last-Translator: Fabrizio Tarizzo <software@fabriziotarizzo.org>\n"
"Language-Team: Italian <software@fabriziotarizzo.org>\n" "Language-Team: Italian <software@fabriziotarizzo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Rinomina"
#: Button.ContainerNameSet #: Button.ContainerNameSet
msgid "Change name" msgid "Change name"
msgstr "" msgstr "Modifica nome"
#: Help.Rename #: Help.Rename
msgid "Define a name for the volume. This should help you to manage multiple volumes easily. (Only alphanumeric characters are allowed and one of the following: \". _ -\")" msgid "Define a name for the volume. This should help you to manage multiple volumes easily. (Only alphanumeric characters are allowed and one of the following: \". _ -\")"
msgstr "" msgstr "Definire un nome per il volume. I nomi aiutano a gestire più facilmente volumi multipli. (Sono ammessi solo caratteri alfanumerici e uno tra i seguente: \". _ -\")."
#: AdviceMessage.NoRenameIfActive.Text #: AdviceMessage.NoRenameIfActive.Text
msgid "You can not rename a volume while it is open." msgid "You can not rename a volume while it is open."
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Il nome di questo volume è stato modificato con successo."
#: WarningMessage.NoRenameIfActive.Title #: WarningMessage.NoRenameIfActive.Title
msgid "Failed to rename the volume" msgid "Failed to rename the volume"
msgstr "" msgstr "Modifica del nome del volume fallita"
#: WarningMessage.NoRenameIfActive.Text #: WarningMessage.NoRenameIfActive.Text
msgid "You may not rename a volume while it is open." msgid "You may not rename a volume while it is open."
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Non è possibile rinominare un volume mentre questo è aperto."
#: WarningMessage.InvalidVolumeName.Title #: WarningMessage.InvalidVolumeName.Title
msgid "Changing of volume's name failed" msgid "Changing of volume's name failed"
msgstr "" msgstr "Modifica del nome del volume fallita"
#: WarningMessage.InvalidVolumeName.Text #: WarningMessage.InvalidVolumeName.Text
msgid "The supplied new name of the volume was invalid. Please try again!" msgid "The supplied new name of the volume was invalid. Please try again!"
msgstr "" msgstr "Il nuovo nome assegnato al volume non è valido. Riprovare."
#: WarningMessage.SetVolumeNameFailed.Text #: WarningMessage.SetVolumeNameFailed.Text
msgid "Could not change the name of the volume. Take a look at the log files for details." msgid "Could not change the name of the volume. Take a look at the log files for details."