cryptonas/cryptonas-branches
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

French strings contributed by Gilles Accad

Browse source
This commit is contained in:
pootle-translation 2007-06-24 10:29:41 +00:00
parent e8f3b24f8c
commit 958aa8daa4
10 changed files with 120 additions and 122 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
translation-base-v0.3/plugins/shutdown/intl/fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 06:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-23 17:54+0200\n"
"Last-Translator: Gilles Accad <dagg@d-bog.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ceci peut prendre un certain temps ( selon votre configuration matériel
#: WarningMessage.ShutdownFailed.Title
msgid "Shutdown failed"
msgstr "Echec de la procédure d'arrêt"
msgstr "Échec de la procédure d'arrêt"
#: WarningMessage.ShutdownFailed.Text
msgid "Shutting down of the system failed for some reason - sorry!"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "L'arrêt du système a échoué pour une raison inconnue - désolé !"
#: WarningMessage.RebootFailed.Title
msgid "Reboot failed"
msgstr "Echec de la procédure de redémarrage"
msgstr "Échec de la procédure de redémarrage"
#: WarningMessage.RebootFailed.Text
msgid "Reboot of the system failed for some reason - sorry!"