cryptonas/cryptonas-branches
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

merged Polish translation contributed by Andrzej S. Kaznowski

Browse source 
minor backport of Italian, German, Japanese and Slovenian translation
This commit is contained in:
lars 2007-04-01 12:48:28 +00:00
parent f8a091c996
commit 8d5a23bc2f
26 changed files with 480 additions and 503 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
translation-base-v0.3/plugins/volume_details/intl/pl/cryptobox-server-feature-volume_details.po
View file

@ -1,70 +1,69 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-01 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 09:27+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej S. Kaznowski <andrzej@kaznowski.com>\n"
"Language-Team: POLSKI <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Technical details of a volume"
msgstr ""
msgstr "Dane techniczne woluminu"
#: Link
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Szczegóły"
#: Title.Details
msgid "Technical details"
msgstr ""
msgstr "Dane techniczne"
#: Help.Details
msgid "Here are some deep technical details. You'll mostly need them in case you are confused with your volumes."
msgstr ""
msgstr "Jest tu więcej danych technicznych. Możesz ich potrzebować, gdy będziesz miał problemy z woluminami."
#: Text.DeviceName
msgid "Name of device"
msgstr ""
msgstr "Nazwa urządzenia"
#: Text.Status
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#: Text.StatusActive
msgid "open"
msgstr ""
msgstr "otwarty"
#: Text.StatusPassive
msgid "closed"
msgstr ""
msgstr "zamknięty"
#: Text.EncryptionStatus
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Szyfrowanie"
#: Text.Yes
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Tak"
#: Text.No
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nie"
#: Text.Size.All
msgid "Space of volume"
msgstr ""
msgstr "Całkowita pojemność woluminu"
#: Text.Size.Avail
msgid "Available space of volume"
msgstr ""
msgstr "Dostępna pojemność woluminu"
#: Text.Size.Used
msgid "Used space of volume"
msgstr ""
msgstr "Wykorzystana pojemność woluminu"