cryptonas-branches/pythonrewrite/lang/en.hdf

176 lines
4.4 KiB
Text
Raw Normal View History

Name = english
Status = $Id$
Title {
Top = The CryptoBox
Slogan = Privacy for the rest of us.
Init = CryptoBox initialization
Config = CryptoBox configuration
System = System
Status = Status
Volume = Volume
AccessDenied = Access denied
}
Text {
AccessDenied = Sorry - you are not allowed to do this!
EnterCurrentPassword = Enter the password
EnterNewPassword = Enter new password
EnterSamePassword = Repeat new password
TimeOut = Timeout for deactivation of the encrypted filesystem (in minutes):
SelectLanguage = Language preferences:
RedirectNote = Click here if your browser does not support automatic redirection.
ProjectHomePage = Website of project
ProjectNote = The CryptoBox is a project of
Configuration = Configuration
CryptoIsActive = The encrypted data is accessible.
CryptoIsDown = The encrypted data is protected from any access.
ChoosePartition = Which container do you want to enable?
ChosenPartition = The chosen container is
ActivePartitions = The following containers are enabled
PassivePartitions = The following containers are disabled
ContainerName = Container's name
ContainerEncryption = Enable encryption
}
Button {
DoInit = Initialization
SaveConfig = Save configuration
Update = Refresh
Config = Configuration
Documentation = Help
Status = Status
System = System
InitContainer = Initialize container
SelectLanguage = Select language
HelpForForm = Get help
}
WarningMessage {
EmptyPassword {
Title = Missing password
Text = You have to enter a password!
}
EmptyNewPassword {
Title = Missing new password
Text = You have to enter a new password!
}
DifferentPasswords {
Title = Different passwords
Text = The passwords you entered did not match.
}
NotInitialized {
Title = No configuration found
Text = The CryptoBox has not yet been configured.
}
InitNotFinished {
Title = Initialization not yet completed
Text = Initialization will be completed in a few minutes. After completed initialization this action will become available.
}
AlreadyConfigured {
Title = Configuration found
Text = The CryptoBox has already been configured. If you initialize again, all data will be deleted!
}
InvalidLanguage {
Title = Invalid language
Text = The selected language is not available!
}
ConfigLanguageFailed {
Title = Error during change of language preferences
Text = The language preferences could not be changed!
2006-08-14 17:40:12 +02:00
}
NoDiskAvailableForMount {
Title = No partition available
Text = There is no unused container available. Maybe all containers are already mounted?
}
2006-08-14 17:40:12 +02:00
NoDiskAvailableForUmount {
Title = No partition available
Text = There is no active container available for turning off. Maybe there is no active container?
}
2006-08-14 17:40:12 +02:00
InvalidDevice {
Title = Invalid device
Text = The device you have chosen is invalid!
}
InvalidType {
Title = Unknown type
Text = The type of this volume is unknown.
}
VolumeMayNotBeMounted {
Title = The container is mounted
Text = This action is not available while the container is active. Please turn it off first.
}
2006-08-14 17:40:12 +02:00
}
SuccessMessage {
InitRunning {
Title = Initialization running
Text = The initialization will be completed in background. You may configure it now and activate the encrypted filesystem in a few minutes.
}
ConfigSaved {
Title = Configuration saved
Text = The new settings have been accepted.
}
PowerOff {
Title = Shutdown
Text = The CryptoBox is currently going to halt. In a few seconds you can power it off (in case this does not happen automatically).
}
ReBoot {
Title = Reboot
Text = The CryptoBox is currently rebooting. In a few seconds it will be available again. Please wait - you will get redirected, when the reboot has finished.
}
}
ErrorMessage {
UnknownAction {
Title = Unknown action
Text = You have requested an undefined action.
}
NoSSL {
Title = Unencrypted connection
Text = The CryptoBox only accepts encrypted connections (https), so the password is safe from curious eyes. The encrypted connection will be established in a few seconds.
}
InitFailed {
Title = Initialization failed
Text = Please send the logfiles (see above) to the developers of the CryptoBox (cryptobox@systemausfall.org).
}
NoHardDisk {
Title = No hard disk
Text = No disk suitable for an encrypted filesystem found. Please ensure the BIOS detected the disk during power-on of the computer.
}
NoDocumentation {
Title = No documentation
Text = There is no documentation available!
}
}