cryptonas/cryptonas-branches
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

some minor improvements of the README file for translations

Browse source 
minor improvement of the english language file
This commit is contained in:
lars 2006-11-02 13:54:13 +00:00
parent 169b96ca56
commit e42902f641
2 changed files with 20 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
pythonrewrite/lang/README
View file

@ -3,23 +3,32 @@ $Id$
You may want to translate the CryptoBox into another language?
Most welcome!
Existing translation can be found in the .hdf files. There are three
easy steps, that won't take longer than one hour to go through:
Existing translations can be found in the .hdf files in the
language directory (online available as
https://systemausfall.org/svn/cryptobox/trunk/lang/).
1.) Download one .hdf in your preferred language (e.g. en.hdf if you're a native english speaker).
There are three easy steps, that won't take longer than one hour
to go through, if you want to translate the cryptobox into a
language of your choice:
2.) Start to change the text behind the equal sign line for line.
1.) Download one .hdf in your preferred language (e.g. "en.hdf"
if you're a native english speaker).
2.) Start to change the text followinf the equal signs line by line.
3.) Send us your changed .hdf file. That's it - thank you!
Hints:
We are available via mail (cryptobox@systemausfall.org) for any questions. Don't worry to ask us if
something is vague. We prefer "utf" encoded hdf-files. If you don't
know what udf means - just don't care, send us your file and
everything else will be fine. You don't have to translate the whole
file, some minor parts are enough to send back. The community will do
the rest. ;)
We are available via mail (cryptobox@systemausfall.org) for any
questions. Don't worry to ask us if something is vague.
We prefer "utf" encoded hdf-files. If you don't know what utf
means - just don't care, send us your file and everything else
will be fine.
You don't have to translate the whole file - some minor parts are
enough to send back. The community will do the rest. ;)
Again, thanks for your help! We do the Cryptobox things in our
freetime for fun and to provide an open source solution for this

1
pythonrewrite/lang/en.hdf
View file

@ -46,6 +46,7 @@ Button {
System = System
InitContainer = Initialize container
SelectLanguage = Select language
HelpForForm = Get help
}