merged language updates from pootle to the new release

This commit is contained in:
lars 2007-08-25 08:52:40 +00:00
parent 104e8aee61
commit 1f2f5a169f
169 changed files with 1874 additions and 1763 deletions

View file

@ -39,8 +39,9 @@ msgid "Usually you will only have to format a volume if you want to turn encrypt
msgstr "Usually you will only have to format a volume if you want to turn encryption on or off. Be aware, that you will erase all data from this volume."
#: Help.LuksFormat
msgid "In the last step you have choosen encryption for this volume. Now you have to enter a corresponding password."
msgstr "In the last step you have choosen encryption for this volume. Now you have to enter a corresponding password."
#, fuzzy
msgid "In the last step you have chosen encryption for this volume. Now you have to enter a corresponding password."
msgstr "In the last step you have chosen encryption for this volume. Now you have to enter a corresponding password."
#: Help.Filesystem
msgid "Use a filesystem of your choice. The linux filesystem (ext3) should be a good choice. The windows filesystem (Fat32) is only useful, if you plan to connect your harddisk directly to a computer running the windows operating system."