cryptonas/cryptonas-archive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

merged language updates from pootle to the new release

Browse source
This commit is contained in:
lars 2007-08-25 08:52:40 +00:00
parent 104e8aee61
commit 1f2f5a169f
169 changed files with 1874 additions and 1763 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
v0.3.4.5/plugins/volume_chpasswd/intl/fr/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
View file

@ -1,58 +1,57 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-29 20:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-13 06:06+0200\n"
"Last-Translator: Gilles Accad <dagg@d-bog.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Change volume password"
msgstr ""
msgstr "Changer le mot de passe du volume"
#: Link
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Mot de passe"
#: Title.ChangePassword
msgid "Change the password of this volume"
msgstr ""
msgstr "Changer le mot de passe de ce volume"
#: Button.ChangePassword
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "Changer le mot de passe"
#: Help.Password
msgid "You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the current password and type your new password twice. No data will get lost."
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez aisément modifier le mot de passe d'un volume chiffré. Saisissez simplement le mot de passe en cours puis deux fois votre nouveau mot de passe. Aucune donnée ne sera perdue."
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Text
msgid "This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you have to format the volume. Beware: this will erase all data from this volume."
msgstr ""
msgstr "Ce volume n'est pas chiffré. Si vous souhaitez activer le chiffrement, vous devrez d'abord le formater. Attention : ceci effacera toutes les données présentes sur ce volume."
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Link.Text
msgid "Format this volume"
msgstr ""
msgstr "Formater ce volume"
#: AdviceMessage.SuccessMessage.PasswordChange.Title
#: SuccessMessage.PasswordChange.Title
msgid "Password changed"
msgstr ""
msgstr "Le mot de passe a été modifié"
#: AdviceMessage.SuccessMessage.PasswordChange.Text
#: SuccessMessage.PasswordChange.Text
msgid "The password of this volume was changed successfully."
msgstr ""
msgstr "Le mot de passe de ce volume a été modifié avec succès."
#: AdviceMessage.WarningMessage.PasswordChange.Title
#: WarningMessage.PasswordChange.Title
msgid "Could not change password"
msgstr ""
msgstr "Impossible de modifier le mot de passe"
#: AdviceMessage.WarningMessage.PasswordChange.Text
#: WarningMessage.PasswordChange.Text
msgid "The password of this volume could not be changed - sorry!"
msgstr ""
msgstr "Le mot de passe de ce volume n'a pu être modifié - désolé !"