cryptonas/cryptonas-archive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

merged language updates from pootle to the new release

Browse source
This commit is contained in:
lars 2007-08-25 08:52:40 +00:00
parent 104e8aee61
commit 1f2f5a169f
169 changed files with 1874 additions and 1763 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
v0.3.4.5/plugins/encrypted_webinterface/intl/es/cryptobox-server-feature-encrypted_webinterface.po
View file

@ -1,50 +1,49 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-10 01:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-29 23:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Enriquez <enriquezmolto@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
#: Name
msgid "Encrypted webinterface"
msgstr ""
msgstr "Interfaz Web Cifrado"
#: Title
#: Title
msgid "Create encryption certificate"
msgstr ""
msgstr "Crear certificado de cifra"
#: Button.CreateCertificate
#: Button.CreateCertificate
msgid "Create certificate"
msgstr ""
msgstr "Crear certificado"
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Text
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Text
msgid "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."
msgstr ""
msgstr "Conexión no cifrada - las contraseñas pueden ser fácilmente interceptadas"
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Text
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Text
msgid "Use encrypted connection"
msgstr ""
msgstr "Utilice conexión cifrada"
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Title
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Title
msgid "Missing module"
msgstr ""
msgstr "Falta módulo"
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Text
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Text
msgid "The python module 'M2Crypto' is missing. It is required for an encrypted connection to the CryptoBox webinterface. Please ask the administrator of the CryptoBox server to install the module."
msgstr ""
msgstr "Falta el módulo python 'M2Crypto' necesario para establecer la conexión cifrada con el interfaz web de CryptoBox. Solicite la instalación del módulo al Administrador del servidor CryptoBox"
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Title
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Title
msgid "Missing program"
msgstr ""
msgstr "Falta Programa"
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Text
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Text
msgid "The program 'stunnel4' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly."
msgstr ""
msgstr "El programa 'stunne14'no está instalado. Solicite la configuración correcta al administrador del servidor CryptoBox"