fix: Adapt README to current dev setup

README.md

@@ -1,36 +1,31 @@
-# userausfall
+# Userausfall
 
-## Backend: Development server
+User account management for systemausfall.org
+
+## Quick Development Setup
+
+Bootstrap your venv and project (you’ll need to do this only once):
 
 ```shell
-export DJANGO_SETTINGS_MODULE=userausfall.settings USERAUSFALL_SECRET_KEY=dev
+# Create a virtual environment
+python3 -m venv --system-site-packages venv
+# Activate your venv
+. venv/bin/activate
+# Install dependencies
+pip install --editable .
+```
+
+In the future just run:
+```shell
+# Activate your venv
+. venv/bin/activate
+# Configure the settings
+export DJANGO_SETTINGS_MODULE=userausfall.settings
+# Apply database migrations
 python3 -m django migrate
+```
+
+Start the API development server with:
+```shell
 python3 -m django runserver
 ```
-
-## Frontend: Project setup
-```
-npm install
-```
-
-### Compiles and hot-reloads for development
-```
-npm run serve
-```
-
-### Compiles and minifies for production
-```
-npm run build
-```
-
-### Lints and fixes files
-```
-npm run lint
-```
-
-### Customize configuration
-See [Configuration Reference](https://cli.vuejs.org/config/).
-
-## Credits
-
-* Parts of initial code are based on [schnipsel](https://git.hack-hro.de/kmohrf/schnipsel).