diff --git a/doku.php b/doku.php
index 41ae830..7e360b9 100755
--- a/doku.php
+++ b/doku.php
@@ -17,12 +17,17 @@ require_once DOKU_INC.'inc/init.php';
 require_once DOKU_INC.'inc/common.php';
 require_once DOKU_INC.'inc/cliopts.php';
 
+function strip_datadir($fn) {
+  global $conf;
+  return end(explode($conf['datadir'].'/', $fn, 2));
+}
+
 switch ($argv[1]) {
 case 'cleanID':
 	echo cleanID($argv[2]);
 	break;
-case 'wikiFn':
-	echo wikiFn($argv[2]);
+case 'wikiFN':
+	echo strip_datadir(wikiFN($argv[2]));
 	break;
 case 'mediaFn':
 	echo mediaFn($argv[2]);
diff --git a/moin2doku.py b/moin2doku.py
index 4e3fb59..98d20b6 100755
--- a/moin2doku.py
+++ b/moin2doku.py
@@ -217,7 +217,7 @@ def convertfile(pagedir, overwrite = False):
 
   content = readfile(curr_rev)
   content = convert_markup(pagename, content)
-  out_file = dw.wikiFn(pagename)
+  out_file = os.path.join(output_dir, dw.wikiFN(pagename))
   print "dokuname: [%s]" % out_file
   writefile(out_file, content, overwrite = overwrite)