From ba1286b648b315f21b4ea189b37988906508f239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phil Date: Mon, 9 Jan 2023 21:55:09 +0100 Subject: [PATCH] Umformulierungen --- content/konto/datenschutz/matrix.md | 8 ++++---- content/mailinglisten/schleuder/faq.md | 4 ++-- content/mailinglisten/sympa/antwortadresse/_index.md | 2 +- content/mailinglisten/sympa/domain.md | 2 +- content/mailinglisten/sympa/kopfzeilen/_index.md | 8 +++++--- 5 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/konto/datenschutz/matrix.md b/content/konto/datenschutz/matrix.md index b171488..df64fbb 100644 --- a/content/konto/datenschutz/matrix.md +++ b/content/konto/datenschutz/matrix.md @@ -14,15 +14,15 @@ Der Matrix-Client verifiziert deine Sitzungen und überprüft dadurch, ob eine b | User_Agent | | Letzter Anmeldezeitpunkt pro Gerät | 24 Stunden | | Alle veröffentlichten Inhalte | max. 365 Tage | -| Deine Telefonnummer | Solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Nur bei Nutzung der Signalbrücke | -| Die Telefonnummer deiner Signalkontakte | Solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Nur bei Nutzung der Signalbrücke | -| Die Namen deiner Signalkontakte | solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Nur bei Nutzung der Signalbrücke | +| Deine Telefonnummer | Solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Bei Nutzung der Signalbrücke | +| Die Telefonnummer deiner Signalkontakte | Solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Bei Nutzung der Signalbrücke | +| Die Namen deiner Signalkontakte | Solange dein Telefon mit der Signalbrücke verknüpft ist | Bei Nutzung der Signalbrücke | Bei der Nutzung von Integrationen oder eines Identitätsservers tauscht du Daten mit fremden Servern aus. ## Datenvermeidung -Aktiviere die Verschlüsselung deiner Räume. Dadurch wird der Inhalte deiner Nachrichten verschlüsselt gespeichert. Die Meta-Daten der Kommunikation (wer schreibt wann mit wem) liegen weiterhin im Klartext vor. +Aktiviere die Verschlüsselung deiner Räume. Dadurch wird der Inhalt deiner Nachrichten verschlüsselt gespeichert. Die Meta-Daten der Kommunikation (wer schreibt wann mit wem) liegen weiterhin im Klartext vor. Kommuniziere nur mit Matrix-Nutzer:innen des selben Servers. diff --git a/content/mailinglisten/schleuder/faq.md b/content/mailinglisten/schleuder/faq.md index 777c0bf..968a09e 100644 --- a/content/mailinglisten/schleuder/faq.md +++ b/content/mailinglisten/schleuder/faq.md @@ -5,7 +5,7 @@ date: 2022-11-15T08:49:00+01:00 ## Weshalb werden meine E-Mail von der Liste abgewiesen? -Es kann vorkommen, dass Schleuder deine E-Mail an die Liste mit folgender Fehlermeldung ablehnt:Plain +Es kann vorkommen, dass Schleuder deine E-Mail an die Liste mit folgender Fehlermeldung ablehnt: ```Plain The attached message was bounced with the following notice: @@ -14,7 +14,7 @@ Only subscribed addresses may send messages to this address. Kind regards, Your Schleuder system. ``` -Überprüfe zuerst, ob deine E-Mailadresse fehlerfrei eingetragen ist. Wenn dies der Fall ist, kann es daran liegen, dass die Absenderadresse deiner E-Mail Großbuchstaben enthält. Einige Mailserver achten auf die Groß- und Kleinschreibung von E-Mail-Adressen. Für diese Mailserver ist `name@example.org` eine andere Adresse als `Name@example.org`. Da Schleuder auf solche Gegebenheiten achten muss, werden E-Mails nur dann angenommen, wenn die Absenderadresse exakt der eingetragenen Schreibweise entspricht. +Überprüfe zuerst, ob deine E-Mail-Adresse fehlerfrei eingetragen ist. Wenn dies der Fall ist, kann es daran liegen, dass die Absenderadresse deiner E-Mail Großbuchstaben enthält. Einige Mailserver achten auf die Groß- und Kleinschreibung von E-Mail-Adressen. Für diese Mailserver ist `name@example.org` eine andere Adresse als `Name@example.org`. Da Schleuder auf solche Gegebenheiten achten muss, werden E-Mails nur dann angenommen, wenn die Absenderadresse exakt der eingetragenen Schreibweise entspricht. ## Welche Bedeutung haben die Mails mit dem Betreff "keys updates"? diff --git a/content/mailinglisten/sympa/antwortadresse/_index.md b/content/mailinglisten/sympa/antwortadresse/_index.md index 3cec2a0..d07e0f9 100644 --- a/content/mailinglisten/sympa/antwortadresse/_index.md +++ b/content/mailinglisten/sympa/antwortadresse/_index.md @@ -25,4 +25,4 @@ Folgende Möglichkeiten stehen dir zur Verfügung: | Absender (sender) | Antworten gehen nur an die Absender:in | | Liste (list) | Antworten gehen an die Listenadresse | | alle (all) | Antworten gehen an die Listenadresse und zusätzlich an die Absender:in | -| andere E-Mail-Adresse (other_email) | Antworten gehen an eine von dir festgelegte Mailadresse | +| andere E-Mail-Adresse (other_email) | Antworten gehen an eine von dir festgelegte E-Mail-Adresse | diff --git a/content/mailinglisten/sympa/domain.md b/content/mailinglisten/sympa/domain.md index e1b2cbb..36c9ecd 100644 --- a/content/mailinglisten/sympa/domain.md +++ b/content/mailinglisten/sympa/domain.md @@ -6,7 +6,7 @@ date: 2022-11-07T16:41:58+01:00 Du kannst deine eigene Maildomain mit unserem Sympa-Mailinglistenserver verknüpfen. Dazu musst du im Wesentlichen bei deinem Domainanbieter einige DNS-Einträge anlegen. Den Rest erledigen wir. Auf dieser Seite findest du dazu alle notwendigen Angaben. Die Erläuterungen erfolgen am Beispiel der Maildomain `example.org`. {{< hint title="Hinweis" >}} -Sofern du deine Domain bereits für E-Mail-Konten benutzt, benötigst du für die Mailinglisten eine neue Subdomain, bspw. `listen.example.org`. Es ist nicht möglich, dass du für die E-Mail-Konten und Mailinglisten die selben Domain verwendest. Oft verwendete Subdomains für Mailinglisten sind `lists.example.org`, `listen.example.org` oder auch `ml.example.org`. +Sofern du deine Domain bereits für E-Mail-Konten benutzt, benötigst du für die Mailinglisten eine neue Subdomain. Es ist nicht möglich, dass du für die E-Mail-Konten und Mailinglisten die selbe Domain verwendest. Oft verwendete Subdomains für Mailinglisten sind `lists.example.org`, `listen.example.org` oder auch `ml.example.org`. {{< /hint >}} {{< toc >}} diff --git a/content/mailinglisten/sympa/kopfzeilen/_index.md b/content/mailinglisten/sympa/kopfzeilen/_index.md index ff2d83d..c7b1311 100644 --- a/content/mailinglisten/sympa/kopfzeilen/_index.md +++ b/content/mailinglisten/sympa/kopfzeilen/_index.md @@ -7,16 +7,18 @@ resources: title: Fußzeile erstellen --- -Jede Nachricht kann mit einer festegelten Kopf- und Fußzeile versehen werden. Bspw. enthalten viele Listen Hinweise auf das selbständige Abbestellen einer Liste in der Fusszeile. Die Einstellungen kannst du unter *Administration* --> dann im Menü *Listenkonfiguration bearbeiten* --> *Nachrichtenvorlagen* vornehmen. +Jede Nachricht kann mit einer festegelten Kopf- und Fußzeile versehen werden. Bspw. enthalten viele Listen Hinweise auf das selbständige Abbestellen einer Liste in der Fußzeile. Die Einstellungen kannst du unter *Administration* --> dann im Menü *Listenkonfiguration bearbeiten* --> *Nachrichtenvorlagen* vornehmen. {{< img name="kopfzeile-1" size="small" >}} ## Fußzeile mit Abbestellen-Link -Du kannst die Fusszeile so gestalten, dass sie einen Link zur Abbestellung der Liste enthält: +Du kannst die Fußzeile so gestalten, dass sie einen Link zur Abbestellung der Liste enthält: - Aktiviere die Nachrichtenpersonalisierung. Durch die Aktivierung der Personalisierung behandelt der Mailinglisten-Manager die Textbereich eingehender Nachrichten als Template. Dadurch können Variablen genutzt werden, die dann automatisch ersetzt werden. Die Aktivierung erfolgt über: *Listen-Hauptseite* --> *Listenkonfiguration* --> *Ändern, wer in die Liste posten kann* --> *Nachrichtenpersonalisierung zulassen*". - Erstelle eine Fußzeile (siehe oben). - Fügen folgenden Text ein: ```Plain - Zum Abbestellen der Liste bitte hier Klicken: [% 'auto_signoff' | url_abs([listname],{email=>user.email}) %] + Besuche diese Seite zum Abbestellen der Liste: + [% 'auto_signoff' | url_abs([listname],{email=>user.email}) %] ``` +- Weitere Informationen zur Nachrichtenpersonalisierung und den möglichen Template-Variablen findest du [hier](https://www.sympa.community/manual/customize/message-personalization.html).