Nextcloud: Circles heißt jetzt Teams

content/nextcloud/gruppen/_index.md

@@ -2,25 +2,26 @@
 title: "Hinweise für Gruppen"
 date: 2022-11-29T21:22:20+01:00
 resources:
-  - name: kreis-1
+  - name: team-1
-    src: kreis_erstellen.png
+    src: nextcloud_team_erstellen01.png
-    title: "Einen Kreis in Nextcloud anlegen"
+    title: "Ein Team in Nextcloud anlegen"
-  - name: kreis-2
+  - name: team-2
-    src: teilen_mit_kreisen.png
+    src: nextcloud_team_teilen01.png
-    title: "Teilen mit einer Gruppe"
+    title: "Teilen mit einem Team"
 ---
 
-Um die Arbeit innerhalb einer Gruppe zu vereinfachen kannst du die so genannten [Circles](https://apps.nextcloud.com/apps/circles) oder Kreise nutzen.
+Um die Arbeit innerhalb einer Gruppe zu vereinfachen kannst du Teams anlegen. Du kannst einem Team verschiedene Nutzer:innen zuordnen
-Du kannst einem Kreis verschiedene Nutzer:innen zurordnen und dann Inhalte mit ihnen zu teilen. Statt eine Freigabe für jede Person einzeln zu erstellen,
+und dann Inhalte mit ihnen zu teilen. Statt eine Freigabe für jede Person einzeln zu erstellen, teilst du deine Inhalte dann einfach
-teilst du deine Inhalte dann einfach mit dem entsprechenden Kreis.
+mit dem entsprechenden Team.
 
-Einen neuen Kreis kannst du in der [Kontakt](https://coop.systemausfall.org/apps/contacts/)-App erstellen:
+Ein neues Team kannst du in der [Kontakt](https://coop.systemausfall.org/apps/contacts/)-App erstellen:
 
-{{< img name="kreis-1" size="small" >}}
+{{< img name="team-1" size="small" >}}
 
-Nach der Vergabe eines Namens kannst du den Kreis anschließend konfigurieren. Zu Hinzufügen weiterer Mitglieder benutze die Schaltfläche *Mitglieder hinzufügen*.
+Nach der Vergabe eines Namens kannst du das Team anschließend konfigurieren. Zu Hinzufügen weiterer Mitglieder benutze die Schaltfläche
-Wichtig ist, dass du jeweils die vollständige E-Mail-Adresse des neuen Mitgliedes einträgst.
+*Mitglieder verwalten* und anschließend *Mitglieder hinzufügen*. Trage nun in das Suchfeld die vollständige E-Mail-Adresse des neuen
+Mitgliedes ein und klicke dann auf den Nutzernamen.
 
-In jedem Teilen-Dialog kannst du nun den Gruppennamen eingeben:
+Um Inhalte mit einem Team zu teilen, gebe in dem Teilen-Dialog einfach den Gruppennamen ein:
 
-{{< img name="kreis-2" size="small" >}}
+{{< img name="team-2" size="small" >}}