diff --git a/content/mailinglisten/sympa/standard_adressen.md b/content/mailinglisten/sympa/standard_adressen.md
index 1c065b5..976b95e 100644
--- a/content/mailinglisten/sympa/standard_adressen.md
+++ b/content/mailinglisten/sympa/standard_adressen.md
@@ -1,16 +1,14 @@
 ---
-title: Standard Mailadressen von Sympa
+title: Standardadressen einer Mailingliste
 date: 2023-11-23T21:13:20+01:00
 ---
-Die folgenden Adressen werden von Sympa für jede Liste automatisch erstellt. Sie haben bestimmte Funktionen, die für den reibungslosen Ablauf eurer Mailingliste gebraucht werden. Im Folgenden werden die wichtigsten erläutert.
-In der Verwaltungsoberfläche eurer Liste können Listenadministrator:innen die unten genannten Rollen festlegen. 
-
-Unsere Standard-Domain für unverschlüsselte Listen ist wat.systemausfall.org.
+Die folgenden Adressen werden für jede Liste automatisch erstellt. Sie haben bestimmte Funktionen, die für den reibungslosen Ablauf einer Mailingliste gebraucht werden.
+Im Folgenden werden die wichtigsten erläutert:
 
 | Adresse | Funktion |
 |--------|-----------|
-| listenname@wat.systemausfall .org | Das ist die Adresse, von der aus Nachrichten an alle Mitglieder der Liste verschickt werden. Es sei denn ihr konfiguriert es anders. |
-| listenname-request@wat.systemausfall.org | Diese Adresse erlaubt es die Besitzer:innen der Liste zu kontaktieren. Die Nachrichten werden an die *owner* weitergeleitet.|
-| listenname-editor@wat.systemausfall.org | Das ist die Adresse um die Moderator:innnen einer Liste zu kontaktieren. Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden, werden an die *editors* weitergeleitet. Diese können in den Konfigurationen eingestellt werden. Werden keine eingestellt, gehen Nachrichten an diese Adresse ebenfalls an die *owners* |
-| listenname-owner@wat.systemausfall.org | Mit dieser Adresse könnt ihr NICHT die Listenbesitzer:innen kontaktieren. Sie dient dazu Fehlermeldungen zu empfangen, sogenannte *bounces*. Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden, werden analysiert um Informationen über die eigentlichen Adressat:innen zu erlangen. |
+| `LISTENNAME@wat.systemausfall.org` | Das ist die Adresse, von der aus Nachrichten an alle Mitglieder der Liste verschickt werden. Es sei denn du konfigurierst es anders. |
+| `LISTENNAME-request@wat.systemausfall.org` | Diese Adresse erlaubt es die [Besitzer:innen](/mailinglisten/sympa/neue_admins) einer Liste zu kontaktieren. | 
+| `LISTENNAME-editor@wat.systemausfall.org` | Das ist die Adresse um die [Moderator:innen](/mailinglisten/sympa/neue_admins) einer Liste zu kontaktieren. Wurden keine Moderator:innen angegeben, gehen Nachrichten an diese Adresse ebenfalls an die Bessitzer:innen. |
+| `LISTENNAME-owner@wat.systemausfall.org` | Mit dieser Adresse werden *nicht* die Listenbesitzer:innen kontaktiert. Sie dient dazu automatisierte Meldungen zu Fehlern zu empfangen. |