diff --git a/content/konto/spenden/_index.md b/content/konto/spenden/_index.md
index 7204231..e2dc5ca 100644
--- a/content/konto/spenden/_index.md
+++ b/content/konto/spenden/_index.md
@@ -10,9 +10,9 @@ Die Werbefreiheit, unsere unkommerzielle Ausrichtung und damit verbundene Unabh
 
 ## Aktueller Spendenstand
 {{< rawhtml >}}
-<div class="progressbar" role="progressbar" aria-label="Aktueller Spendenstand" aria-valuenow="17" style="--progressbar-value: 17%;">
+<div class="progressbar" role="progressbar" aria-label="Aktueller Spendenstand" aria-valuenow="19" style="--progressbar-value: 19%;">
     <div class="progressbar-value"></div>
-    <span class="progressbar-label">610 €</span>
+    <span class="progressbar-label">664,50 €</span>
 </div>
 {{< /rawhtml >}}
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Die Werbefreiheit, unsere unkommerzielle Ausrichtung und damit verbundene Unabh
 | Ökostrom | 400 € |
 | Domain-Gebühren | 50 € |
 | Miete für externe Proxy-Server | 156 € |
-| Anteilige Miete für Vereinsbüro | 90 € |
+| Anteilige Miete für unser Vereinsbüro | 90 € |
 | Geplanter Hardwareausbau/-aktualisierung | 500 € |
 | Entwicklung einer Kontenselbstverwaltung | 1000 € |
 | Rücklagen für Rechtshilfe und -beratung | 200 € |