295 lines
No EOL
17 KiB
HTML
295 lines
No EOL
17 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<html><head>
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">
|
||
|
||
<title>Creative Commons Legal Code</title><link href="deeds.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
|
||
<style type="text/css">
|
||
li {
|
||
margin-bottom:12px;
|
||
}
|
||
|
||
</style></head>
|
||
|
||
|
||
|
||
<body>
|
||
<p align="center"><a href="http://creativecommons.org/">Creative Commons</a></p>
|
||
<div id="deed">
|
||
<div align="center">
|
||
<img src="logo_code.gif" alt="Creative Commons Legal Code" border="0" height="79" vspace="14" width="280"></div>
|
||
<p align="center"><strong>Namensnennung — Nicht-kommerziell — Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0</strong></p>
|
||
<div class="text">
|
||
<div class="fineprint" style="background: transparent none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">
|
||
<p>CREATIVE
|
||
COMMONS IST KEINE RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT UND LEISTET KEINE
|
||
RECHTSBERATUNG. DIE WEITERGABE DIESES LIZENZENTWURFES FÜHRT ZU KEINEM
|
||
MANDATSVERHÄLTNIS. CREATIVE COMMONS ERBRINGT DIESE INFORMATIONEN OHNE
|
||
GEWÄHR. CREATIVE COMMONS ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE
|
||
GELIEFERTEN INFORMATIONEN UND SCHLIEßT DIE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUS, DIE
|
||
SICH AUS IHREM GEBRAUCH ERGEBEN.</p>
|
||
</div>
|
||
<p><em>Lizenzvertrag</em></p>
|
||
<p>DAS
|
||
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTE WERK ODER DER SONSTIGE SCHUTZGEGENSTAND
|
||
(WIE UNTEN BESCHRIEBEN) WIRD UNTER DEN BEDINGUNGEN DIESER CREATIVE
|
||
COMMONS PUBLIC LICENSE („CCPL“ ODER „LIZENZVERTRAG“) ZUR VERFÜGUNG
|
||
GESTELLT. DER SCHUTZGEGENSTAND IST DURCH DAS URHEBERRECHT UND/ODER
|
||
EINSCHLÄGIGE GESETZE GESCHÜTZT.</p>
|
||
<p> DURCH DIE AUSÜBUNG EINES
|
||
DURCH DIESEN LIZENZVERTRAG GEWÄHRTEN RECHTS AN DEM SCHUTZGEGENSTAND
|
||
ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN LIZENZBEDINGUNGEN RECHTSVERBINDLICH
|
||
EINVERSTANDEN. DER LIZENZGEBER RÄUMT IHNEN DIE HIER BESCHRIEBENEN
|
||
RECHTE UNTER DER VORAUSSETZUNGEIN, DASS SIE SICH MIT DIESEN
|
||
VERTRAGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN ERKLÄREN.</p>
|
||
<p><strong>1. Definitionen</strong></p>
|
||
<ol type="a">
|
||
<li>Unter einer <strong>„Bearbeitung“ </strong>wird
|
||
eine Übersetzung oder andere Bearbeitung des Werkes verstanden, die
|
||
Ihre persönliche geistige Schöpfung ist. Eine freie Benutzung des
|
||
Werkes wird nicht als Bearbeitung angesehen.</li>
|
||
<li>Unter den <strong>„Lizenzelementen“ </strong>werden
|
||
die folgenden Lizenzcharakteristika verstanden, die vom Lizenzgeber
|
||
ausgewählt und in der Bezeichnung der Lizenz genannt werden:
|
||
„Namensnennung“, „Nicht-kommerziell“, „Weitergabe unter gleichen
|
||
Bedingungen“.</li>
|
||
<li>Unter dem <strong>„Lizenzgeber“ </strong>wird die natürliche oder juristische Person verstanden, die den Schutzgegenstand unter den Bedingungen dieser Lizenz anbietet.</li>
|
||
<li>Unter einem<strong> „Sammelwerk“ </strong>wird
|
||
eine Sammlung von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen
|
||
verstanden, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine
|
||
persönliche geistige Schöpfung ist. Darunter fallen auch solche
|
||
Sammelwerke, deren Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und
|
||
einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise
|
||
zugänglich sind (Datenbankwerke). Ein Sammelwerk wird im Zusammenhang
|
||
mit dieser Lizenz nicht als Bearbeitung (wie oben beschrieben)
|
||
angesehen.</li>
|
||
<li>Mit <strong>„SIE“ </strong>und <strong>„Ihnen“ </strong>ist
|
||
die natürliche oder juristische Person gemeint, die die durch diese
|
||
Lizenz gewährten Nutzungsrechte ausübt und die zuvor die Bedingungen
|
||
dieser Lizenz im Hinblick auf das Werk nicht verletzt hat, oder die die
|
||
ausdrückliche Erlaubnis des Lizenzgebers erhalten hat, die durch diese
|
||
Lizenz gewährten Nutzungsrechte trotz einer vorherigen Verletzung
|
||
auszuüben.</li>
|
||
<li>Unter dem <strong>„Schutzgegenstand“</strong>wird
|
||
das Werk oder Sammelwerk oder das Schutzobjekt eines verwandten
|
||
Schutzrechts, das Ihnen unter den Bedingungen dieser Lizenz angeboten
|
||
wird, verstanden</li>
|
||
<li>Unter dem <strong>„Urheber“</strong> wird die natürliche Person verstanden, die das Werk geschaffen hat.</li>
|
||
<li>Unter einem <strong>„</strong><strong>verwandten Schutzrecht</strong><strong>“</strong><strong> </strong>wird
|
||
das Recht an einem anderen urheberrechtlichen Schutzgegenstand als
|
||
einem Werk verstanden, zum Beispiel einer wissenschaftlichen Ausgabe,
|
||
einem nachgelassenen Werk, einem Lichtbild, einer Datenbank, einem
|
||
Tonträger, einer Funksendung, einem Laufbild oder einer Darbietung
|
||
eines ausübenden Künstlers.</li>
|
||
<li>Unter dem <strong>„Werk“ </strong>wird eine persönliche geistige Schöpfung verstanden, die Ihnen unter den Bedingungen dieser Lizenz angeboten wird.</li></ol>
|
||
<p><strong>2. Schranken des Urheberrechts. </strong>Diese
|
||
Lizenz lässt sämtliche Befugnisse unberührt, die sich aus den Schranken
|
||
des Urheberrechts,aus dem Erschöpfungsgrundsatz oder anderen
|
||
Beschränkungen der Ausschließlichkeitsrechte des Rechtsinhabers ergeben.</p>
|
||
<p><strong>3. Lizenzierung. </strong>Unter
|
||
den Bedingungen dieses Lizenzvertrages räumt Ihnen der Lizenzgeber ein
|
||
lizenzgebührenfreies, räumlich und zeitlich (für die Dauer des
|
||
Urheberrechts oder verwandten Schutzrechts) unbeschränktes einfaches
|
||
Nutzungsrecht ein, den Schutzgegenstand in der folgenden Art und Weise
|
||
zu nutzen:</p>
|
||
<ol type="a">
|
||
<li>den Schutzgegenstand in körperlicher Form zu verwerten, insbesondere zu vervielfältigen, zu verbreiten und auszustellen;</li>
|
||
<li>den
|
||
Schutzgegenstand in unkörperlicher Form öffentlich wiederzugeben,
|
||
insbesondere vorzutragen, aufzuführen und vorzuführen, öffentlich
|
||
zugänglich zu machen, zu senden, durch Bild- und Tonträger
|
||
wiederzugeben sowie Funksendungen und öffentliche Zugänglichmachungen
|
||
wiederzugeben;</li>
|
||
<li>den Schutzgegenstand auf Bild- oder Tonträger
|
||
aufzunehmen, Lichtbilder davon herzustellen, weiterzusenden und in dem
|
||
in a. und b. genannten Umfang zu verwerten;</li>
|
||
<li>den
|
||
Schutzgegenstand zu bearbeiten oder in anderer Weise umzugestalten und
|
||
die Bearbeitungen zu veröffentlichen und in dem in a. bis c. genannten
|
||
Umfang zu verwerten;</li></ol>
|
||
<p>Die genannten Nutzungsrechte können
|
||
für alle bekannten Nutzungsarten ausgeübt werden. Die genannten
|
||
Nutzungsrechte beinhalten das Recht, solche Veränderungen an dem Werk
|
||
vorzunehmen, die technisch erforderlich sind, um die Nutzungsrechte für
|
||
alle Nutzungsarten wahrzunehmen. Insbesondere sind davon die Anpassung
|
||
an andere Medien und auf andere Dateiformate umfasst.</p>
|
||
<p><strong>4. Beschränkungen. </strong>Die Einräumung der Nutzungsrechte gemäß Ziffer 3 erfolgt ausdrücklich nur unter den folgenden Bedingungen:</p>
|
||
<ol type="a">
|
||
<li>Sie
|
||
dürfen den Schutzgegenstand ausschließlich unter den Bedingungen dieser
|
||
Lizenz vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich wiedergeben, und Sie
|
||
müssen stets eine Kopie oder die vollständige Internetadresse in Form
|
||
des Uniform-Resource-Identifier (URI) dieser Lizenz beifügen, wenn Sie
|
||
den Schutzgegenstandvervielfältigen, verbreiten oder öffentlich
|
||
wiedergeben. Sie dürfen keine Vertragsbedingungen anbieten oder
|
||
fordern, die die Bedingungen dieser Lizenz oder die durch sie gewährten
|
||
Rechte ändern oder beschränken. Sie dürfen den Schutzgegenstand nicht
|
||
unterlizenzieren. Sie müssen alle Hinweise unverändert lassen, die auf
|
||
diese Lizenz und den Haftungsausschluss hinweisen. Sie dürfen den
|
||
Schutzgegenstand mit keinen technischen Schutzmaßnahmen versehen, die
|
||
den Zugang oder den Gebrauch des Schutzgegenstandes in einer Weise
|
||
kontrollieren, die mit den Bedingungen dieser Lizenz im Widerspruch
|
||
stehen. Die genannten Beschränkungen gelten auch für den Fall, dass der
|
||
Schutzgegenstand einen Bestandteil eines Sammelwerkes bildet; sie
|
||
verlangen aber nicht, dass das Sammelwerk insgesamt zum Gegenstand
|
||
dieser Lizenz gemacht wird. Wenn Sie ein Sammelwerk erstellen, müssen
|
||
Sie - soweit dies praktikabel ist - auf die Mitteilung eines
|
||
Lizenzgebers oder Urhebers hin aus dem Sammelwerk jeglichen Hinweis auf
|
||
diesen Lizenzgeber oder diesen Urheber entfernen. Wenn Sie den
|
||
Schutzgegenstand bearbeiten, müssen Sie - soweit dies praktikabel ist-
|
||
auf die Aufforderung eines Rechtsinhabers hin von der Bearbeitung
|
||
jeglichen Hinweis auf diesen Rechtsinhaber entfernen.</li>
|
||
<li>Sie
|
||
dürfen eine Bearbeitung ausschließlich unter den Bedingungen dieser
|
||
Lizenz, einer späteren Version dieser Lizenz mit denselben
|
||
Lizenzelementen wie diese Lizenz oder einer Creative Commons iCommons
|
||
Lizenz, die dieselben Lizenzelemente wie diese Lizenz enthält (z.B.
|
||
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen
|
||
Bedingungen 2.0 Japan), vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich
|
||
wiedergeben. Sie müssen stets eine Kopie oder die Internetadresse in
|
||
Form des Uniform-Resource-Identifier (URI) dieser Lizenz oder einer
|
||
anderen Lizenz der im vorhergehenden Satz beschriebenen Art beifügen,
|
||
wenn Sie die Bearbeitung vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich
|
||
wiedergeben. Sie dürfen keine Vertragsbedingungen anbieten oder
|
||
fordern, die die Bedingungen dieser Lizenz oder die durch sie gewährten
|
||
Rechte ändern oder beschränken, und Sie müssen alle Hinweise
|
||
unverändert lassen, die auf diese Lizenz und den Haftungsausschluss
|
||
hinweisen. Sie dürfen eine Bearbeitung nicht mit technischen
|
||
Schutzmaßnahmen versehen, die den Zugang oder den Gebrauch der
|
||
Bearbeitung in einer Weise kontrollieren, die mit den Bedingungen
|
||
dieser Lizenz im Widerspruch stehen. Die genannten Beschränkungen
|
||
gelten auch für eine Bearbeitung als Bestandteil eines Sammelwerkes;
|
||
sie erfordern aber nicht, dass das Sammelwerk insgesamt zum Gegenstand
|
||
dieser Lizenz gemacht wird.</li>
|
||
<li>Sie dürfen die in Ziffer 3
|
||
gewährten Nutzungsrechte in keiner Weise verwenden, die hauptsächlich
|
||
auf einen geschäftlichen Vorteil oder eine vertraglich geschuldete
|
||
geldwerte Vergütung abzielt oder darauf gerichtet ist. Erhalten Sie im
|
||
Zusammenhang mit der Einräumung der Nutzungsrechte ebenfalls einen
|
||
Schutzgegenstand, ohne dass eine vertragliche Verpflichtung hierzu
|
||
besteht, so wird dies nicht als geschäftlicher Vorteil oder vertraglich
|
||
geschuldete geldwerte Vergütung angesehen, wenn keine Zahlung oder
|
||
geldwerte Vergütung in Verbindung mit dem Austausch der
|
||
Schutzgegenstände geleistet wird (z.B. File-Sharing).</li>
|
||
<li>Wenn
|
||
Sie den Schutzgegenstand oder eine Bearbeitung oder ein Sammelwerk
|
||
vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich wiedergeben, müssen Sie
|
||
alle Urhebervermerke für den Schutzgegenstand unverändert lassen und
|
||
die Urheberschaft oder Rechtsinhaberschaft in einer der von Ihnen
|
||
vorgenommenen Nutzung angemessenen Form anerkennen, indem Sie den Namen
|
||
(oder das Pseudonym, falls ein solches verwendet wird) des Urhebers
|
||
oder Rechteinhabers nennen, wenn dieser angegeben ist. Dies gilt auch
|
||
für den Titel des Schutzgegenstandes, wenn dieser angeben ist, sowie -
|
||
in einem vernünftigerweise durchführbaren Umfang - für die mit dem
|
||
Schutzgegenstand zu verbindende Internetadresse in Form des
|
||
Uniform-Resource-Identifier (URI), wie sie der Lizenzgeber angegeben
|
||
hat, sofern dies geschehen ist, es sei denn, diese Internetadresse
|
||
verweist nicht auf den Urhebervermerk oder die Lizenzinformationen zu
|
||
dem Schutzgegenstand. Bei einer Bearbeitung ist ein Hinweis darauf
|
||
aufzuführen, in welcher Form der Schutzgegenstand in die Bearbeitung
|
||
eingegangen ist (z.B. „Französische Übersetzung des ... (Werk) durch
|
||
... (Urheber)“ oder „Das Drehbuch beruht auf dem Werk des ...
|
||
(Urheber)“). Ein solcher Hinweis kann in jeder angemessenen Weise
|
||
erfolgen, wobei jedoch bei einer Bearbeitung, einer Datenbank oder
|
||
einem Sammelwerk der Hinweis zumindest an gleicher Stelle und in ebenso
|
||
auffälliger Weise zu erfolgen hat wie vergleichbare Hinweise auf andere
|
||
Rechtsinhaber.</li>
|
||
<li>Obwohl die gemäss Ziffer 3 gewährten Nutzungsrechte in umfassender Weise<br>
|
||
ausgeübt werden dürfen, findet diese Erlaubnis ihre gesetzliche Grenze in<br>
|
||
den Persönlichkeitsrechten der Urheber und ausübenden Künstler, deren
|
||
berechtigte geistige und persönliche Interessen bzw. deren Ansehen oder
|
||
Ruf nicht dadurch gefährdet werden dürfen, dass ein Schutzgegenstand
|
||
über das gesetzlich zulässige Maß hinaus beeinträchtigt wird. </li></ol>
|
||
<p><strong>5. Gewährleistung.</strong>
|
||
Sofern dies von den Vertragsparteien nicht anderweitig schriftlich
|
||
vereinbart,, bietet der Lizenzgeber keine Gewährleistung für die
|
||
erteilten Rechte, außer für den Fall, dass Mängel arglistig
|
||
verschwiegen wurden. Für Mängel anderer Art, insbesondere bei der
|
||
mangelhaften Lieferung von Verkörperungen des Schutzgegenstandes,
|
||
richtet sich die Gewährleistung nach der Regelung, die die Person, die
|
||
Ihnen den Schutzgegenstand zur Verfügung stellt, mit Ihnen außerhalb
|
||
dieser Lizenz vereinbart, oder - wenn eine solche Regelung nicht
|
||
getroffen wurde - nach den gesetzlichen Vorschriften.</p>
|
||
<p><strong>6. Haftung. </strong>Über die in Ziffer 5 genannte Gewährleistung hinaus haftet Ihnen der Lizenzgeber nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.</p>
|
||
<p><strong>7. Vertragsende</strong></p>
|
||
<ol type="a">
|
||
<li>Dieser
|
||
Lizenzvertrag und die durch ihn eingeräumten Nutzungsrechte enden
|
||
automatisch bei jeder Verletzung der Vertragsbedingungen durch Sie. Für
|
||
natürliche und juristische Personen, die von Ihnen eine Bearbeitung,
|
||
eine Datenbank oder ein Sammelwerk unter diesen Lizenzbedingungen
|
||
erhalten haben, gilt die Lizenz jedoch weiter, vorausgesetzt, diese
|
||
natürlichen oder juristischen Personen erfüllen sämtliche
|
||
Vertragsbedingungen. Die Ziffern 1, 2, 5, 6, 7 und 8 gelten bei einer
|
||
Vertragsbeendigung fort.</li>
|
||
<li>Unter den oben genannten
|
||
Bedingungen erfolgt die Lizenz auf unbegrenzte Zeit (für die Dauer des
|
||
Schutzrechts). Dennoch behält sich der Lizenzgeber das Recht vor, den
|
||
Schutzgegenstand unter anderen Lizenzbedingungen zu nutzen oder die
|
||
eigene Weitergabe des Schutzgegenstandes jederzeit zu beenden,
|
||
vorausgesetzt, dass solche Handlungen nicht dem Widerruf dieser Lizenz
|
||
dienen (oder jeder anderen Lizenzierung, die auf Grundlage dieser
|
||
Lizenz erfolgt ist oder erfolgen muss) und diese Lizenz wirksam bleibt,
|
||
bis Sie unter den oben genannten Voraussetzungen endet.</li></ol>
|
||
<p><strong>8. Schlussbestimmungen</strong></p>
|
||
<ol type="a">
|
||
<li>Jedes
|
||
Mal, wenn Sie den Schutzgegenstand vervielfältigen, verbreiten oder
|
||
öffentlich wiedergeben, bietet der Lizenzgeber dem Erwerber eine Lizenz
|
||
für den Schutzgegenstand unter denselben Vertragsbedingungen an, unter
|
||
denen er Ihnen die Lizenz eingeräumt hat.</li>
|
||
<li>Jedes Mal, wenn
|
||
Sie eine Bearbeitung vervielfältigen, verbreiten oder öffentlich
|
||
wiedergeben, bietet der Lizenzgeber dem Erwerber eine Lizenz für den
|
||
ursprünglichen Schutzgegenstand unter denselben Vertragsbedingungen an,
|
||
unter denen er Ihnen die Lizenz eingeräumt hat.</li>
|
||
<li>Sollte eine
|
||
Bestimmung dieses Lizenzvertrages unwirksam sein, so wird die
|
||
Wirksamkeit der übrigen Lizenzbestimmungen dadurch nicht berührt, und
|
||
an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Ersatzregelung, die
|
||
dem mit der unwirksamen Bestimmung angestrebten Zweck am nächsten kommt.</li>
|
||
<li>Nichts
|
||
soll dahingehend ausgelegt werden, dass auf eine Bestimmung dieses
|
||
Lizenzvertrages verzichtet oder einer Vertragsverletzung zugestimmt
|
||
wird, so lange ein solcher Verzicht oder eine solche Zustimmung nicht
|
||
schriftlich vorliegen und von der verzichtenden oder zustimmenden
|
||
Vertragspartei unterschrieben sind</li>
|
||
<li>Dieser Lizenzvertrag
|
||
stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien
|
||
hinsichtlich des Schutzgegenstandes dar. Es gibt keine weiteren
|
||
ergänzenden Vereinbarungen oder mündlichen Abreden im Hinblick auf den
|
||
Schutzgegenstand. Der Lizenzgeber ist an keine zusätzlichen Abreden
|
||
gebunden, die aus irgendeiner Absprache mit Ihnen entstehen könnten.
|
||
Der Lizenzvertrag kann nicht ohne eine übereinstimmende schriftliche
|
||
Vereinbarung zwischen dem Lizenzgeber und Ihnen abgeändert werden.</li>
|
||
<li>Auf diesen Lizenzvertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.</li></ol>
|
||
<!-- BREAKOUT FOR CC NOTICE. NOT A PART OF THE LICENSE -->
|
||
<div class="fineprint">
|
||
<p>CREATIVE
|
||
COMMONS IST KEINE VERTRAGSPARTEI DIESES LIZENZVERTRAGES UND ÜBERNIMMT
|
||
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS WERK. CREATIVE COMMONS IST IHNEN ODER
|
||
DRITTEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN JEDWEDER ART. UNGEACHTET
|
||
DER VORSTEHENDEN ZWEI (2) SÄTZE HAT CREATIVE COMMONS ALL RECHTE UND
|
||
PFLICHTEN EINES LIZENSGEBERS, WENN SICH CREATIVE COMMONS AUSDRÜCKLICH
|
||
ALS LIZENZGEBER BEZEICHNET.</p>
|
||
|
||
<p>AUSSER FÜR DEN
|
||
BESCHRÄNKTEN ZWECK EINES HINWEISES AN DIE ÖFFENTLICHKEIT, DASS DAS WERK
|
||
UNTER DER CCPL LIZENSIERT WIRD, DARF KENIE VERTRAGSPARTEI DIE MARKE
|
||
“CREATIVE COMMONS” ODER EINE ÄHNLICHE MARKE ODER DAS LOGO VON CREATIVE
|
||
COMMONS OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG VON CREATIVE COMMONS NUTZEN. JEDE
|
||
GESTATTETE NUTZUNG HAT IN ÜBREEINSTIMMUNG MIT DEN JEWEILS GÜLTIGEN
|
||
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR MARKEN VON CREATIVE COMMONS ZU ERFOLGEN, WIE
|
||
SIE AUF DER WEBSITE ODER IN ANDERER WEISE AUF ANFRAGE VON ZEIT ZU ZEIT
|
||
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN.</p>
|
||
<p>
|
||
CREATIVE COMMONS KANN UNTER <a href="http://creativecommons.org/">http://creativecommons.org</a> KONTAKTIERT WERDEN.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
<!-- END CC NOTICE -->
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div style="margin-bottom: 10px;" align="right"><a href="deed.de.html" class="fulltext">« Zurück zu Commons Deed</a></div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</body></html> |