Anleitung an neue Cidalia Version angepasst

documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx

@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -166,13 +166,12 @@ htmladdnormallink{vidalia-bundle-0.1.1.24-0.0.8.exe}{../../../programme/vidalia-
 
 \begin_layout Enumerate
 Öffne den Explorer und begebe dich in dieses Verzeichnis.
- Starte nun die Installation durch einen Doppelklick auf die gespeicherte
- Datei.
+ Starte die Installation durch einen Doppelklick auf die gespeicherte Datei.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Der Installationsassistent ist zwar in Englischer Sprache, doch musst du
- lediglich ein paar Mal auf die Schaltfläche 
+Nachdem du kannst die Sprache für den Installations-Assistenten ausgewählt
+ hast, musst du lediglich ein paar Mal auf die Schaltfläche 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -205,7 +204,7 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
-next
+Weiter
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -242,11 +241,8 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Als Installationsart wähle 
-\emph on
-Custom 
-\emph default
-aus und deaktiviere die Installation von Privoxy:
+Die Installation von Privoxy ist nicht zwingend notwendig.
+ Du kannst also den Haken entfernen:
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -278,7 +274,7 @@ Das Programm Privoxy wird nicht ben
 \begin_layout Enumerate
 Zum Abschluss der Installation musst du den Haken vor 
 \emph on
-Run installed components now
+Installierte Anwendungen jetzt starten
 \emph default
  entfernen und auf die Schaltfläche 
 \begin_inset ERT
@@ -313,7 +309,7 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
-Finish
+Fertig stellen
 \begin_inset ERT
 status collapsed