From cc9ec2b88f0a1ccf54393ff72b9a99eeba45aa58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phil Date: Thu, 10 Aug 2006 23:47:48 +0000 Subject: [PATCH] * Rechtschreibkorrektur * inhaltliche Fehler beseitigt * Sprache gegendert --- cd-template/doku/cryptocd.css | 1 + documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx | 2 +- .../linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx | 3 ++- documents/macos/chat/chat.lyx | 7 ++++--- .../macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx | 5 +++-- .../macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx | 4 ++-- documents/macos/gpg_installation/gpg_installation.lyx | 4 ++-- .../thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx | 3 +-- .../windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx | 3 ++- 9 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/cd-template/doku/cryptocd.css b/cd-template/doku/cryptocd.css index a8ed732..1a8ab1e 100644 --- a/cd-template/doku/cryptocd.css +++ b/cd-template/doku/cryptocd.css @@ -321,6 +321,7 @@ caption { .next a:visited { color: #ce5c00; text-decoration: none; + font-size:110%; } .next a:active { diff --git a/documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx b/documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx index a3d4af1..106269e 100644 --- a/documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx +++ b/documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx @@ -108,7 +108,7 @@ E-Mails verschl \begin_layout Standard Mit Signatur wird eine digitale Unterschrift bezeichnet. Damit kann sichergestellt werden, dass mit deiner Signatur versehene E-Mails - auch wirklich von dir stammen und auf dem Weg zur Empfanger/zur Empfängerin + auch wirklich von dir stammen und auf dem Weg zum Empfänger/zur Empfängerin nicht verändert wurden. Und das ist nicht nur für geschäftliche Kommunikation wichtig. \end_layout diff --git a/documents/linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx b/documents/linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx index ab7e326..e3126cb 100644 --- a/documents/linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx +++ b/documents/linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx @@ -295,7 +295,8 @@ end{rawhtml} \end_layout \begin_layout Standard -Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger lesbar. +Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger/die Empfängerin + lesbar. Damit du trotzdem die von dir verschickten E-Mails lesen kannst, musst du sie auch mit deinem eigenen Schlüssel verschlüsseln: \end_layout diff --git a/documents/macos/chat/chat.lyx b/documents/macos/chat/chat.lyx index 0a41bfa..50e2f10 100644 --- a/documents/macos/chat/chat.lyx +++ b/documents/macos/chat/chat.lyx @@ -115,7 +115,7 @@ htmladdnormallink{Gaim}{http://gaim.sf.net} \end_inset - und der Erweiterung + und dem Plugin \begin_inset ERT status collapsed @@ -224,8 +224,9 @@ htmladdnormallink{diese Seite}{http://www.ams.ucsc.edu/~dmerl/gaimosx.html} \end_inset die genaue Vorgehensweise. - Die Einrichtung von Gaim und wie verschlüsseltes Chatten praktisch funktioniert -, kannst du aus den Anleitungen für Linux oder Windows entnehmen. + Die Einrichtung von Gaim bzw. + Gaim-Encryption und wie verschlüsseltes Chatten praktisch funktioniert, + kannst du aus den Anleitungen für Linux oder Windows entnehmen. \end_layout \begin_layout Standard diff --git a/documents/macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx b/documents/macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx index 0db4d36..4c8791e 100644 --- a/documents/macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx +++ b/documents/macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx @@ -325,7 +325,7 @@ status open \end_layout \begin_layout Caption -Unter Windows muss der Pfad zur GnuPG-Anwendung angegeben werden +Der Pfad zur GnuPG-Anwendung muss angegeben werden \end_layout \end_inset @@ -334,7 +334,8 @@ Unter Windows muss der Pfad zur GnuPG-Anwendung angegeben werden \end_layout \begin_layout Standard -Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger lesbar. +Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger/die Empfängerin + lesbar. Damit du trotzdem die von dir verschickten E-Mails lesen kannst, musst du sie auch mit deinem eigenen Schlüssel verschlüsseln: \end_layout diff --git a/documents/macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx b/documents/macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx index df08698..b7ba5ff 100644 --- a/documents/macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx +++ b/documents/macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx @@ -128,7 +128,7 @@ Lade dir die entsprechende Enigmail-Installationsdatei von der CryptoCD \end_layout \begin_layout Itemize -für MacOS: +Mac OS: \begin_inset ERT status collapsed @@ -146,7 +146,7 @@ darwin.xpi} \end_layout \begin_layout Itemize -für MacOS mit Intel Prozessor: +Mac OS für Intel Prozessoren: \begin_inset ERT status collapsed diff --git a/documents/macos/gpg_installation/gpg_installation.lyx b/documents/macos/gpg_installation/gpg_installation.lyx index a4e433f..9adc6ff 100644 --- a/documents/macos/gpg_installation/gpg_installation.lyx +++ b/documents/macos/gpg_installation/gpg_installation.lyx @@ -149,12 +149,12 @@ Benutzer \emph on Mein Account \emph default -unter deinem Benutzernamen ein +unter deinem Benutzernamen das Wort \emph on Admin \emph default steht, kannst du mit der Installation beginnen. - Anderfalls musst du dich mit als Administrator anmelden. + Andernfalls musst du dich als Administrator anmelden. \end_layout \begin_layout Itemize diff --git a/documents/macos/thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx b/documents/macos/thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx index cdecd1b..d3d0ce7 100644 --- a/documents/macos/thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx +++ b/documents/macos/thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx @@ -127,8 +127,7 @@ rd/} herunter. Ansonsten kannst du einfach Thunderbird von dieser CD benutzen. - Thunderbird sollte nicht direkt aus dem Disk-Image von der CD gestartet - werden. + Thunderbird darf nicht direkt aus dem Disk-Image von der CD gestartet werden. Deswegen sind die folgenden drei Schritte notwendig: \end_layout diff --git a/documents/windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx b/documents/windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx index 9750dab..d267494 100644 --- a/documents/windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx +++ b/documents/windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx @@ -342,7 +342,8 @@ Der Pfad zur GnuPG-Anwendung muss angegeben werden \end_layout \begin_layout Standard -Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger lesbar. +Versendete E-Mails sind prinzipiell nur für den Empfänger/die Empfängerin + lesbar. Damit du trotzdem die von dir verschickten E-Mails lesen kannst, musst du sie auch mit deinem eigenen Schlüssel verschlüsseln: \end_layout