diff --git a/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx b/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx
new file mode 100644
index 0000000..1227a1c
--- /dev/null
+++ b/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx
@@ -0,0 +1,118 @@
+#LyX 1.4.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 245
+\begin_document
+\begin_header
+\textclass article
+\begin_preamble
+\usepackage{hyperref}
+\usepackage{html}
+\usepackage{german}
+\end_preamble
+\language ngerman
+\inputencoding auto
+\fontscheme times
+\graphics default
+\paperfontsize default
+\spacing single
+\papersize a4paper
+\use_geometry false
+\use_amsmath 1
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
+\paperorientation portrait
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
+\quotes_language english
+\papercolumns 1
+\papersides 1
+\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes true
+\end_header
+
+\begin_body
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Include \input{titlebar.inc}
+preview false
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Include \input{menue.inc}
+preview false
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{rawhtml}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{rawhtml}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Title
+Anonym Surfen
+\end_layout
+
+\begin_layout Author
+Anonym Surfen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Include \input{progress/surfen_anwendung.inc}
+preview false
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
diff --git a/documents/linux/torbutton_einrichtung/torbutton_einrichtung.lyx b/documents/linux/torbutton_einrichtung/torbutton_einrichtung.lyx
index a72e262..f5cd2d9 100644
--- a/documents/linux/torbutton_einrichtung/torbutton_einrichtung.lyx
+++ b/documents/linux/torbutton_einrichtung/torbutton_einrichtung.lyx
@@ -119,8 +119,8 @@ Anonym Surfen
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nachem du Torbutton installiert hast, findest du in der Statuszeile von
- Firefox ein entsprechendes Hinweisfeld:
+Nach der Installation von Torbutton befindet sich in der Statuszeile von
+ Firefox ein entsprechendes Feld:
\end_layout
\begin_layout Standard
diff --git a/documents/progress/chat_anwendung.inc b/documents/progress/chat_anwendung.inc
index 0b61b06..6a08973 100644
--- a/documents/progress/chat_anwendung.inc
+++ b/documents/progress/chat_anwendung.inc
@@ -3,13 +3,6 @@
So geht's weiter:
- Benötigte Programme
-
- - Gaim installieren
- - Ein Konto einrichten
- - Gaim-Encryption installieren
- - Gaim-Encryption einrichten
-
-
- Verschlüsselt Chatten
zurück zur Übersicht
diff --git a/documents/progress/surfen_anwendung.inc b/documents/progress/surfen_anwendung.inc
new file mode 100644
index 0000000..f6971e1
--- /dev/null
+++ b/documents/progress/surfen_anwendung.inc
@@ -0,0 +1,11 @@
+\begin{rawhtml}
+
+\end{rawhtml}