* kleine Textanpassungen

documents/linux/gpg_installation/gpg_installation.lyx

@@ -34,6 +34,19 @@
 
 \begin_body
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Linux-Anleitung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Include \input{titlebar.inc}
 preview false
@@ -44,7 +57,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{menue.inc}
+\begin_inset Include \input{menue_email.inc}
 preview false
 
 \end_inset
@@ -89,7 +102,11 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Installation von GnuPG unter Linux
+GnuPG installieren
+\end_layout
+
+\begin_layout Author
+E-Mails verschlüsseln
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -101,25 +118,24 @@ Installation von GnuPG unter Linux
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-GnuPG Installation prüfen 
+Ist GnuPG bereits installiert? 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Bei den meisten Linux Distributionen ist GnuPG bereits in der Standard-Installat
-ion enthalten.
- Falls du dir nicht sicher bist, öffne ein Terminal
+Bei den meisten Linux Distributionen ist GnuPG bereits standarsmäßig installiert.
+ Dies kannst du überprüfen, indem du ein Terminal
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
-auch ''Konsole'' oder ''Kommandozeile'' gennant
+auch ''Konsole'' oder ''Kommandozeile'' genannt
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- und tippe 
+ startest und dort 
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 
@@ -150,13 +166,13 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
- ein.
+ eintippst.
  Falls nach dem Druck auf 
 \emph on
 Enter
 \emph default
  nun das selbe angezeigt wird, wie auf der folgenden Abbildung, ist GnuPG
- bereits installiert.
+ bereits installiert:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -184,20 +200,20 @@ Laut Kommandozeile ist GnuPG bereits installiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sollte GnuPG nicht installiert sein, kannst du dies mit Hilfe deines Packetmanag
-ers nacholen.
+Sollte GnuPG nicht installiert sein, kannst du dies mit Hilfe deines Paketmanage
+rs nacholen.
  Dazu benötigst du entweder die entsprechende CD/DVD deiner Linux Distribution
  oder eine Internetverbindung.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-GnuPG mit einem Packetmanager installieren
+Installation mit einem Paketmanager
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Am Beispiel des Packetmanagers Synaptic soll die Installation beispielhaft
+Am Beispiel des Paketmanagers Synaptic soll die Installation beispielhaft
  erklärt werden.
- Bei Verwendung eines anderen Packetmanagers (Yast2, Yum,...) sind die Schritte
+ Bei Verwendung eines anderen Paketmanagers (Yast2, Yum,...) sind die Schritte
  ähnlich.
 \end_layout
 
@@ -287,7 +303,7 @@ Anwenden
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-GnuPG von der CryptoCD installieren
+Installation von der CryptoCD (für Fortgeschrittene)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -304,7 +320,7 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallink{gnupg-1.4.3.tar.bz2}{../programme/gnupg-1.4.3.tar.bz2}
+htmladdnormallink{gnupg-1.4.3.tar.bz2}{../../../programme/gnupg-1.4.3.tar.bz2}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -313,7 +329,7 @@ htmladdnormallink{gnupg-1.4.3.tar.bz2}{../programme/gnupg-1.4.3.tar.bz2}
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Öffne ein Terminal
+Starte ein Terminal
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -365,8 +381,8 @@ Im Verzeichnis
 \emph on
 gnupg-1.4.3
 \emph default
- liegt nun der Quellcode von GnuPG, der nun kompiliert werden muss.
- Gehe in diese Verzeichnis und führe nacheinander folgende Befehle aus:
+ liegt nun der Quellcode von GnuPG, der kompiliert werden muss.
+ Gehe in dieses Verzeichnis und führe nacheinander folgende Befehle aus:
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -403,13 +419,13 @@ root
 \end_layout
 
 \end_deeper
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Include \input{progress/progress_gpg_installation.inc}
 preview false
 
 \end_inset
 
+
 \end_layout
 
 \end_body