diff --git a/Makefile b/Makefile
index b9ed86d..8c45b29 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 ########## Variablendefinitionen ###########
 
 # Revisions-Variablen
-REVISIONS_NR := $(shell svn -R info| grep ^Revision| cut -f2 -d " " | sort | tail -1)
+REVISIONS_NR := $(shell if test -d .svn; then svn -R info | grep ^Revision | cut -f2 -d " " | sort | tail -1; else date +%Y%m%d; fi)
 REVISIONS_SUFFIX = _r$(REVISIONS_NR)
 
 # Verzeichnisse
@@ -78,9 +78,9 @@ validate: doku kopiere_programme
 # pruefe, ob alle notwendigen/empfohlenen Verzeichnisse existieren
 verzeichnisstruktur: $(CREATE_DIRS)
 $(CREATE_DIRS):
-	@if [ ! -e "$@" ] ; \
-		then	echo -e "directory ($@) does not exist - I will create it" ; \
-				mkdir -p "$@" ; \
+	@if [ ! -e "$@" ] ;\
+		then	echo -e "directory ($@) does not exist - I will create it" ;\
+				mkdir -p "$@" ;\
 	  fi
 
 ######## die Werkzeuge #########
@@ -88,8 +88,11 @@ $(CREATE_DIRS):
 cd-template:	verzeichnisstruktur
 	@rm -rf $(CCD_BUILD_DIR)
 	@# export local svn directory OR just copy the directories (for non-svn users)
-	@svn export cd-template "$(CCD_BUILD_DIR)" \
-		|| mkdir -p $(dir $(CCD_BUILD_DIR)) && cp -r cd-template $(CCD_BUILD_DIR)
+	@if test -d .svn ;\
+	  then	svn export cd-template "$(CCD_BUILD_DIR)" ;\
+	  else	mkdir -p $(dir $(CCD_BUILD_DIR)) ;\
+			cp -r cd-template $(CCD_BUILD_DIR) ;\
+	 fi
 
 
 doku:	cd-template
@@ -117,9 +120,15 @@ website: doku kopiere_programme
 
 source: EXPORT_FILE_SUFFIX := _src
 source:	
-	@echo "Exportiere die gewaehlte svn-Revision ($(REVISIONS_NR)) ..." ;\
-		rm -rf "$(CCD_BUILD_DIR)" ;\
-		svn export . "$(CCD_BUILD_DIR)" | $(EINRUECKEN)
+	rm -rf "$(CCD_BUILD_DIR)"
+	if test -d .svn ;\
+	  then	mkdir -p "$(dir $(CCD_BUILD_DIR))" ;\
+		echo "Exportiere die gewaehlte svn-Revision ($(REVISIONS_NR)) ..." ;\
+		svn export . "$(CCD_BUILD_DIR)" | $(EINRUECKEN) ;\
+	  else	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)" ;\
+	  	make -C documents clean ;\
+		cp -r $(shell ls | grep -v "$(notdir $(TMP_ROOT))" | grep -v "$(notdir $(EXPORT_DIR))") "$(CCD_BUILD_DIR)" ;\
+	 fi
 	@echo "Erzeuge source-Archiv ..."
 	@$(ERZEUGE_TAR)
 
diff --git a/documents/Makefile b/documents/Makefile
index 09fe498..c1ee37c 100644
--- a/documents/Makefile
+++ b/documents/Makefile
@@ -30,49 +30,37 @@ all: $(EXPORT_DIRS)
 # copy the created files to the destination directory (usually outside of this directory tree)
 install: $(EXPORT_DIRS)
 	echo $(EXPORT_DIRS)
-	@if [ -z "$(CCD_BUILD_DIR)" ] ; \
-		then	echo "CCD_BUILD_DIR must be defined! (this should be done by the parent Makefile)" >&2 ; \
-			false ; \
+	@if [ -z "$(CCD_BUILD_DIR)" ] ;\
+		then	echo "CCD_BUILD_DIR must be defined! (this should be done by the parent Makefile)" >&2 ;\
+			false ;\
 	  fi
-	@if [ ! -e "$(CCD_BUILD_DIR)" ] ; \
-		then	echo "CCD_BUILD_DIR ($(CCD_BUILD_DIR)) does not exist!" ; \
-			false ; \
+	@if [ ! -e "$(CCD_BUILD_DIR)" ] ;\
+		then	echo "CCD_BUILD_DIR ($(CCD_BUILD_DIR)) does not exist!" ;\
+			false ;\
 	  fi
 	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/macos"
 	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/linux"
 	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/windows"
 	@# copy os-independent stuff
-	for a in $(EXPORT_DIRS) ; \
-		do 	if echo "$$(dirname $$a)" | grep -q "/common/" ; \
-			then	DIRNAME_MAC="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/macos/$$(basename $$(dirname $$a))" ; \
-				DIRNAME_LIN="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/linux/$$(basename $$(dirname $$a))" ; \
-				DIRNAME_WIN="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/windows/$$(basename $$(dirname $$a))" ; \
-				mkdir -p "$$DIRNAME_MAC" "$$DIRNAME_LIN" "$$DIRNAME_WIN" ; \
-				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_MAC" ; \
-				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_LIN" ; \
-				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_WIN" ; \
-			fi ; \
+	for a in $(EXPORT_DIRS) ;\
+		do 	if echo "$$(dirname $$a)" | grep -q "/common/" ;\
+			then	DIRNAME_MAC="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/macos/$$(basename $$(dirname $$a))" ;\
+				DIRNAME_LIN="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/linux/$$(basename $$(dirname $$a))" ;\
+				DIRNAME_WIN="$(CCD_BUILD_DIR)/doku/windows/$$(basename $$(dirname $$a))" ;\
+				mkdir -p "$$DIRNAME_MAC" "$$DIRNAME_LIN" "$$DIRNAME_WIN" ;\
+				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_MAC" ;\
+				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_LIN" ;\
+				cp -r "$$a/"* "$$DIRNAME_WIN" ;\
+			fi ;\
 	done
 	@# copy os-specific stuff
-	for a in $(EXPORT_DIRS) ; \
-		do 	if echo "$$(dirname $$a)" | grep -q "/common/" ; \
-		then	true ; \
-			else	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/$$(dirname $$a)" ; \
-				cp -r "$$a/"* "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/$$(dirname $$a)" ; \
-			fi ; \
-	done
-	@# copy general documents
-	#cp -r common $(CCD_BUILD_DIR)/doku/macos
-	#cp -r common $(CCD_BUILD_DIR)/doku/linux
-	#cp -r common $(CCD_BUILD_DIR)/doku/windows
-	@# copy os-specific stuff
-	#cp -r macos/* $(CCD_BUILD_DIR)/doku/macos
-	#cp -r linux/* $(CCD_BUILD_DIR)/doku/linux
-	#cp -r windows/* $(CCD_BUILD_DIR)/doku/windows
-	@# remove unnecessary files (eps, lyx, tex)
-	#find $(CCD_BUILD_DIR)/doku -name \*.tex -exec rm "{}" \;
-	#find $(CCD_BUILD_DIR)/doku -name \*.lyx -exec rm "{}" \;
-	#find $(CCD_BUILD_DIR)/doku -name \*.eps -exec rm "{}" \;
+	for a in $(EXPORT_DIRS) ;\
+	  do 	if echo "$$(dirname $$a)" | grep -q "/common/" ;\
+		  then	true ;\
+		  else	mkdir -p "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/$$(dirname $$a)" ;\
+			cp -r "$$a/"* "$(CCD_BUILD_DIR)/doku/$$(dirname $$a)" ;\
+		 fi ;\
+	 done
 
 
 clean-targets: