diff --git a/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx b/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx
index 6c8654a..6f570cb 100644
--- a/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx
+++ b/documents/common/surfen_anwendung/surfen_anwendung.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -149,7 +149,7 @@ Falls du 
 eigene IP 
 \emph default
 ein.
- Es werden vielen Seiten gefunden, die dir deine aktuelle IP-Adresse, also
+ Es werden viele Seiten gefunden, die dir deine aktuelle IP-Adresse, also
  die Anschrift deines Rechners, anzeigen.
  Du wirst feststellen, dass sich durch das Ein- oder Ausschalten von Tor
  die IP-Adresse verändert.