diff --git a/documents/mod_html_files.py b/documents/mod_html_files.py
index 8d2111c..db79400 100644
--- a/documents/mod_html_files.py
+++ b/documents/mod_html_files.py
@@ -28,10 +28,13 @@ try:
 	f=open(sys.argv[1],"r")
 	content=f.read()
 	f.close()
-	#zu_manipulierende_variable=string.replace(zu_manipulierende_variable,alter_string,neuer_string)
-	content=string.replace(content,'Table of Contents','Inhalt')
+
+	# zu_manipulierende_variable=string.replace(zu_manipulierende_variable,alter_string,neuer_string)
+
+	# nicht notwendig, wenn die Sprache im lyx-Dokument korrekt gesetzt ist
+	# content=string.replace(content,'Table of Contents','Inhalt')
 	
-	#recently switched to latex2html, now cutting of headers
+	# recently switched to latex2html, now cutting of headers
 	# dieser abschnitt muss ueberarbeitet werden!
 	startoffset=string.find(content,"<HR>\n<ADDRESS>")
 	endoffset=string.find(content,"</ADDRESS>",startoffset)+len("</ADDRESS>")