* Chat-Anleitung verallgemeinert

- Verwendung von ICQ ist nun Beispiel, keine Voraussetzung mehr
* Ueberschriften gekuerzt
* Kleinere Umformulierungen

documents/common/chat/chat.lyx

@@ -98,7 +98,7 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -114,36 +114,9 @@ Das Programm Gaim wurde vor kurzem in Pidgin umbenannt.
 \end_inset
 
  verschlüsselt chatten kannst.
- Der Einfachheit halber wird dazu der Dienst ICQ benutzt - die Verschlüsselung
- klappt natürlich auch mit anderen von Gaim/Pidgin unterstützten Diensten
- (hier sei speziell der auf 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-htmladdnormallink{Freier Software}{http://www.germany.fsfeurope.org/documents/frees
-oftware.de.html}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- basierende Dienst 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-htmladdnormallink{Jabber}{http://www.jabber.org}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- erwähnt).
+ Dabei wird beispielhaft der Dienst ICQ benutzt - die Verschlüsselung klappt
+ natürlich auch mit anderen von Gaim/Pidgin unterstützten Diensten (wie
+ Jabber, MSN, Yahoo, usw.).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -151,7 +124,7 @@ htmladdnormallink{Jabber}{http://www.jabber.org}
  mit öffentlichem und geheimen Schlüssel verwendet, um deine Gespräche geheim
  zu halten.
  Eine Beschreibung der Funktionsweise des asymmetrischen Verschlüsselungsverfahr
-ens findest du in dem Abschnitt 
+ens findest du im Abschnitt 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -173,7 +146,9 @@ Voraussetzungen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Du brauchst einen ICQ-Zugang mit den dazugehörigen Zugangsdaten,
+Du brauchst einen Chat-Zugang (Jabber, ICQ, MSN, Yahoo, usw.) mit den dazugehörig
+en Zugangsdaten - dieser kann auch bei der Einrichtung von Gaim/Pidgin angelegt
+ werden
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -186,7 +161,7 @@ etwas Zeit und
 
 \begin_layout Itemize
 einen Chat-Partner/eine Chat-Partnerin der/die ebenfalls Gaim/Pidgin benutzt
- und es für Verschlüsselung eingerichtet hat.
+ und es für Verschlüsselung anhand dieser Anleitung eingerichtet hat.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/chat_anwendung/chat_anwendung.lyx

@@ -101,10 +101,6 @@ end{rawhtml}
 Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
-\begin_layout Author
-mit Gaim/Pidgin
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Der letzte Schritt zeigt dir, wie du tatsächlich Nachrichten verschlüsseln
  kannst.

documents/common/chat_programme/chat_programme.lyx

@@ -102,13 +102,23 @@ Ben
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Voraussetzung für das verschlüsselte Chatten ist die korrekte Installation
  und Einrichtung der benötigten Programme.
- Als Chat-Programm wird dabei 
+ Falls du die Möglichkeit hast, lade dir die aktuelle Version von der entspreche
+nden Projektseite herunter.
+ Im Einzelnen handelt es sich um die folgenden Komponenten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Das Chat-Programm: Gaim/Pidgin
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Als Chat-Programm wird 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -125,8 +135,14 @@ htmladdnormallink{Gaim/Pidgin}{http://pidgin.im}
  Es bietet den Vorteil, dass es nahezu alle verfügbaren Dienste (Jabber,
  ICQ, MSN, Yahoo, usw.) unterstützt, für viele Betriebssysteme verfügbar
  ist und obendrein eine einfache Bedienbarkeit aufweist.
- Damit du mit Gaim/Pidgin verschlüsselt chatten kannst, muss ebenfalls das
- Plugin 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Das Verschlüsselungsprogramm: Gaim- bzw.
+ Pidgin-Encryption
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -140,7 +156,9 @@ ge.net/}
 
 \end_inset
 
- installiert werden.
+ ist ein Plugin für Gaim/Pidgin das es ermöglicht, Chat-Nachrichten zu ver-
+ und entschlüsseln.
+ Es ist einfach zu bedienen und sicher.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/pidgin_einrichtung_konto/pidgin_einrichtung_konto.lyx

@@ -102,7 +102,7 @@ Ein Konto einrichten
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -139,11 +139,12 @@ Ein neues Konto anlegen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Als 
+Unter 
 \emph on
 Protokoll 
 \emph default
- ist bereits AIM/ICQ voreingestellt.
+kannst du den von dir genutzten Dienst auswählen - in unserem Beispiel ist
+ es AIM/ICQ.
  In das Feld 
 \emph on
 Benutzername
@@ -198,7 +199,8 @@ Konten
 \emph on
 Aktiv 
 \emph default
-verbindet sich Gaim/Pidgin bei jedem Start automatisch mit dem ICQ-Netzwerk:
+verbindet sich Gaim/Pidgin bei jedem Start automatisch mit dem neu eingerichtete
+n Konto:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/pidgin_encryption_einrichtung/pidgin_encryption_einrichtung.lyx

@@ -98,11 +98,12 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Gaim-/Pidgin-Encryption einrichten
+Gaim- bzw.
+ Pidgin-Encryption einrichten
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -117,7 +118,7 @@ Die Aktivierung des Plugins
 
 \begin_layout Standard
 Um das Plugin zu aktivieren, starte Gaim/Pidgin, öffne die Buddy-Liste und
- wähle aus dem Menü 
+ wähle aus dem Menü den Punkt  
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 

documents/linux/pidgin_encryption_installation/pidgin_encryption_installation.lyx

@@ -98,11 +98,12 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Gaim-/Pidgin-Encryption installieren
+Gaim- bzw.
+ Pidgin-Encryption installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

documents/linux/pidgin_installation/pidgin_installation.lyx

@@ -98,11 +98,11 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Gaim installieren
+Gaim/Pidgin installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

documents/windows/pidgin_encryption_installation/pidgin_encryption_installation.lyx

@@ -111,11 +111,12 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Gaim-/Pidgin-Encryption installieren
+Gaim- bzw.
+ Pidgin-Encryption installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -154,8 +155,8 @@ htmladdnormallink{diese Datei}{../../../programme/pidgin-encryption-3.0.exe}
 \end_inset
 
  in einem Verzeichnis auf deinem Computer.
- Begebe dich in das entsprechende Verzeichnis und klicke doppelt auf die
- soeben gespeicherte Datei.
+ Wechsle in das entsprechende Verzeichnis und klicke doppelt auf die gerade
+ gespeicherte Datei.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -229,8 +230,8 @@ end{rawhtml}
  klicken.
  Der einzig wichtige Punkt ist die Auswahl des Zielverzeichnisses von Gaim/Pidgi
 n.
- Wenn du die vorherige Anleitung Schritt für Schritt befolgt hast, sollte
- dieses 
+ Wenn du die vorherige Installationsanleitung Schritt für Schritt befolgt
+ hast, sollte dieses 
 \emph on
 C:
 \backslash

documents/windows/pidgin_installation/pidgin_installation.lyx

@@ -115,7 +115,7 @@ Gaim/Pidgin installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -152,9 +152,10 @@ htmladdnormallink{diese Datei}{../../../programme/pidgin-2.0.2.exe}
 \end_inset
 
  in einem Verzeichnis auf deinem Computer.
- Begebe dich in das entsprechende Verzeichnis und starte die Installation
- durch einen Doppelklick auf die Datei.
- Nach der Sprachauswahl startet der Installations-Assistent:
+ Wechsle in das entsprechende Verzeichnis und starte die Installation durch
+ einen Doppelklick auf die Datei.
+ Es erscheint ein Fenster mit der Sprachauswahl und anschließend startet
+ der Installations-Assistent:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -250,7 +251,7 @@ end{rawhtml}
 \end_inset
 
  geklickt werden muss.
- Wichtig ist, dass die vorgeschlagenen Zielverzeichnisse nicht verändert
+ Wichtig ist hierbei, dass die vorgeschlagenen Zielverzeichnisse nicht verändert
  werden, damit die spätere Installation von Gaim-/Pidgin-Encryption erfolgreich
  verläuft:
 \end_layout
@@ -280,13 +281,12 @@ Das Zielverzeichniss muss unver
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Zum Ende der Installation entferne noch den Haken vor 
+Am Ende der Installation muss der Haken vor 
 \emph on
 Pidgin...
  ausführen
 \emph default
-.
- Ein Klick auf 
+ entfernt werden, um dann durch einen Klick auf 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -356,7 +356,7 @@ end{rawhtml}
 \emph on
  
 \emph default
-schließt die Installation dann ab:
+die Installation abzuschließen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard