* Chat-Anleitung verallgemeinert

- Verwendung von ICQ ist nun Beispiel, keine Voraussetzung mehr
* Ueberschriften gekuerzt
* Kleinere Umformulierungen

documents/windows/pidgin_encryption_installation/pidgin_encryption_installation.lyx

@@ -111,11 +111,12 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Gaim-/Pidgin-Encryption installieren
+Gaim- bzw.
+ Pidgin-Encryption installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -154,8 +155,8 @@ htmladdnormallink{diese Datei}{../../../programme/pidgin-encryption-3.0.exe}
 \end_inset
 
  in einem Verzeichnis auf deinem Computer.
- Begebe dich in das entsprechende Verzeichnis und klicke doppelt auf die
- soeben gespeicherte Datei.
+ Wechsle in das entsprechende Verzeichnis und klicke doppelt auf die gerade
+ gespeicherte Datei.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -229,8 +230,8 @@ end{rawhtml}
  klicken.
  Der einzig wichtige Punkt ist die Auswahl des Zielverzeichnisses von Gaim/Pidgi
 n.
- Wenn du die vorherige Anleitung Schritt für Schritt befolgt hast, sollte
- dieses 
+ Wenn du die vorherige Installationsanleitung Schritt für Schritt befolgt
+ hast, sollte dieses 
 \emph on
 C:
 \backslash

documents/windows/pidgin_installation/pidgin_installation.lyx

@@ -115,7 +115,7 @@ Gaim/Pidgin installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Verschlüsselt Chatten mit Gaim/Pidgin
+Verschlüsselt Chatten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -152,9 +152,10 @@ htmladdnormallink{diese Datei}{../../../programme/pidgin-2.0.2.exe}
 \end_inset
 
  in einem Verzeichnis auf deinem Computer.
- Begebe dich in das entsprechende Verzeichnis und starte die Installation
- durch einen Doppelklick auf die Datei.
- Nach der Sprachauswahl startet der Installations-Assistent:
+ Wechsle in das entsprechende Verzeichnis und starte die Installation durch
+ einen Doppelklick auf die Datei.
+ Es erscheint ein Fenster mit der Sprachauswahl und anschließend startet
+ der Installations-Assistent:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -250,7 +251,7 @@ end{rawhtml}
 \end_inset
 
  geklickt werden muss.
- Wichtig ist, dass die vorgeschlagenen Zielverzeichnisse nicht verändert
+ Wichtig ist hierbei, dass die vorgeschlagenen Zielverzeichnisse nicht verändert
  werden, damit die spätere Installation von Gaim-/Pidgin-Encryption erfolgreich
  verläuft:
 \end_layout
@@ -280,13 +281,12 @@ Das Zielverzeichniss muss unver
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Zum Ende der Installation entferne noch den Haken vor 
+Am Ende der Installation muss der Haken vor 
 \emph on
 Pidgin...
  ausführen
 \emph default
-.
- Ein Klick auf 
+ entfernt werden, um dann durch einen Klick auf 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -356,7 +356,7 @@ end{rawhtml}
 \emph on
  
 \emph default
-schließt die Installation dann ab:
+die Installation abzuschließen:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard