* Schreibfehler korrigiert

* Kleine Umformulierungen und Ergaenzungen, damit es runder klingt

documents/common/surfen/surfen.lyx

@@ -101,12 +101,12 @@ Anonym surfen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die Nutzung von anonymisierten Diensten ist nicht, wie von manchen Politkern
+Die Nutzung von anonymisierten Diensten ist nicht, wie von manchen Politikern
  behauptet ein Werkzeug von Kriminellen, sondern als Grundbedingung für
  eine funktionierende Demokratie auch im Internet zu verstehen.
  Du kannst und solltest deine Grundrechte schützen, indem du adäquate Maßnahmen
  zur Wahrung deiner Privatsphäre ergreifst.
- Das sogenannte 
+ Das so genannte 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -119,12 +119,13 @@ htmladdnormallink{TOR-Netzwerk}{http://tor.eff.org/overview.html.de}
 
 \end_inset
 
-, das auf den folgenden Seiten erklärt wird leistet genau das.
+, das auf den folgenden Seiten erklärt wird, leistet genau das.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Wie immer sind die Anleitungen sind so aufgebaut, dass du sie der Reihe
  nach durchgehen kannst.
+ Und los geht's...
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/surfen_funktion/surfen_funktion.lyx

@@ -126,7 +126,7 @@ Im Internet werden statt der Briefe Daten verschickt - das passiert in Form
  von E-Mails, Webseiten oder Programmen die du herunter lädst.
  Damit die Daten auch ankommen, müssen sie ebenfalls adressiert werden.
  Das ist auch kein Problem, denn jeder mit dem Internet verbundene Rechner
- hat eine eindeutige Anschrift - die sogenannte IP-Adresse.
+ hat eine eindeutige Anschrift - die so genannte IP-Adresse.
  Anhand der IP-Adresse können die Daten im Internet also zugestellt werden.
  Im Unterschied zur Briefpost enthalten die Daten allerdings auch 
 \emph on
@@ -142,7 +142,8 @@ Wenn Alice also mit ihrem Browser die Seite http://cryptocd.org anfordert,
  Anhand der IP-Adresse dieser Daten können die Betreiber von http://cryptocd.org
  genau nachvollziehen, wer die Seite, an welchem Tag, zu welcher Uhrzeit
  angeschaut hat.
- Das gilt ebenso für alle an der Übertragung der Daten beteiligten Rechner.
+ Das gilt ebenso für alle an der Übertragung der Daten beteiligten Rechner,
+ was die folgende Abbildung verdeutlichen soll:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -170,7 +171,10 @@ Normale Verbindung im Internet
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Und auch Alices Provider kennt ihr Surfverhalten bis ins Detail.
+Natürlich kennt auch Alices Provider ihr Surfverhalten bis ins Detail, da
+ Alice über ihn alle Verbindungen ins Internet herstellt.
+ Der gesamte Datenverkehr läuft also keinesfalls anonym ab.
+ Genau dafür gibt es nun das Tornetzwerk.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -178,9 +182,9 @@ Daten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Wird bei der normalen Datenübertragung im Internet der direkteste Weg zum
+Wird bei der normalen Datenübertragung im Internet der direkte Weg zum Ziel
- Ziel gewählt, so verwendet Tor stattdessen eine zufällige Route zwischen
+ gewählt, so verwendet Tor stattdessen eine zufällige Route zwischen den
- den Tor-Knoten.
+ Tor-Knoten.
  Diese verwischen ihre Spuren, so dass an keiner Stelle nachvollziehbar
  ist, woher die Daten kommen und in welche Richtung sie unterwegs sind.
 \end_layout
@@ -189,7 +193,7 @@ Wird bei der normalen Daten
 Die einzelnen Torknoten wissen lediglich, von wem sie ein Paket erhalten
  haben und zu welchem Knoten sie es weiterschicken sollen.
  Alle weiteren Punkte in der Übertragung sind ihnen nicht bekannt - dadurch
- kennt kein Torknoten den gesamten Weg eines Datenpaketes.
+ kennt kein Torknoten den gesamten Weg eines Datenpakets.
  Zudem sind die Verbindungen zwischen den Torknoten verschlüsselt.
  So weiss weder jemand von aussen, noch der Torknoten selbst, welche Daten
  transportiert werden.
@@ -219,6 +223,13 @@ Verbindung
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Tor ist also ein Netzwerk im Netzwerk, dass die Möglichkeit bietet im prinzipiel
+l nicht anonymen Internet dennoch anonym unterwegs zu sein.
+ Und das Beste: die Nutzung von Tor ist mit der entsprechenden Software
+ wirklich einfach.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Include \input{progress/surfen.inc}
 preview false

documents/common/surfen_programme/surfen_programme.lyx

@@ -119,19 +119,18 @@ Anonym Surfen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die folgenden Programme stellen eine Variante des anonymen Surfens vor.
+Die folgenden Programme stellen eine Variante des anonymen Surfens dar.
- Die Programme sind so aufeinander abgestimmt, dass dabei sogenannte Anonymisier
+ Die einzelnen Programme sind aufeinander abgestimmt, deshalb ist es wichtig,
-ungslecks nicht entstehen können.
+ dass du sie alle installierst und die Anleitungen von Anfang bis Ende durch
- Deshalb ist es wichtig, dass du alle Programme installierst und die Anleitungen
+ gehst.
- von Anfang bis Ende durcharbeitest.
  Sofern du einen anderen Browser bevorzugst, informiere dich im Internet,
  welche weiteren Schritte zusätzlich notwendig sind
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Standard
-Bspw.
+Bei einigen Browsern sollte bspw.
- die Installation von 
+ zusätzlich die Software 
 \begin_inset ERT
 status open
 
@@ -144,7 +143,7 @@ htmladdnormallink{Privoxy}{http://www.privoxy.org/}
 
 \end_inset
 
-
+ installiert werden.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -174,8 +173,8 @@ htmladdnormallink{Firefox}{http://www.firefox-browser.de/}
 \end_inset
 
  ist ein sicherer und schneller Browser.
- Durch sogenannte Erweiterungen können ihm zusätzliche Funktionen verliehen
+ Durch Erweiterungen können ihm zusätzliche Funktionen verliehen werden
- werden.
+ und er lässt sich dadurch gut an die eigenen Bedürfnisse anpassen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -196,7 +195,7 @@ htmladdnormallink{Tor}{http://tor.eff.org/index.html.de}
 
 \end_inset
 
- stellt eine Verbindung zum Tor-Netzwerk her und anomymisiert so deine Daten.
+ stellt eine Verbindung zum Tornetzwerk her und anonymisiert so deine Daten.
  Die Installation erfolgt über das Programm Vidalia.
 \end_layout
 
@@ -218,7 +217,7 @@ htmladdnormallink{Vidalia}{http://vidalia-project.net/}
 \end_inset
 
  ist eine grafische Oberfläche für Tor.
- Es erlaubt die bequeme Einrichtung und Steuerung von Tor per Mausklick.
+ Es erlaubt die bequeme Einrichtung und Steuerung per Mausklick.
  Das Vidalia-Installationspaket enthält außerdem Tor und Torbutton - mit
  der Installation werden also sehr bequem alle drei Programme installiert.
 \end_layout
@@ -251,7 +250,7 @@ htmladdnormallink{Torbutton}{http://freehaven.net/~squires/torbutton/}
 
 \begin_layout Standard
 Sofern du bereits eines oder mehrere der Programme installiert hast, kannst
- du direkt zur Einrichtung des Programmes überspringen.
+ du direkt zur Einrichtung des Programms überspringen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/torbutton_einrichtung/torbutton_einrichtung.lyx

@@ -172,7 +172,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Das Menü per rechter Maustaste aufrufen
+Das Menü durch die rechte Maustaste aufrufen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -206,7 +206,11 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Die Verwendung von Privoxy wird deaktiviert
+Den Haken vor 
+\emph on
+Use Privoxy 
+\emph default
+entfernen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -220,7 +224,7 @@ Mehr Schritte sind zur Einrichtung von Torbutton nicht notwendig.
 \emph on
 Ok
 \emph default
- und schließe die Einrichtung ab.
+ und schließe damit die Einrichtung ab.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/linux/firefox_einrichtung/firefox_einrichtung.lyx

@@ -212,7 +212,7 @@ Ratsam ist es deshalb die Verwendung von Cookies einzuschr
 \emph on
 Datenschutz
 \emph default
- (1) und wählen anschließend die Option 
+ (1) und wähle anschließend die Option 
 \emph on
 Cookies akzeptieren 
 \emph default
@@ -240,7 +240,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Cookie-Einstellungen
+Cookie-Einstellungen in Firefox
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -291,7 +291,12 @@ Private Daten werden beim Beenden gel
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{progress/surfen_programme_linux.inc}
+Die Einrichtung von Firefox ist damit bereits abgeschlossen.
+ Weiter geht es mit dem nächsten Abschnitt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Include \input{progress/surfen_programme.inc}
 preview false
 
 \end_inset

documents/linux/surfen_programme/surfen_programme.lyx

@@ -119,19 +119,18 @@ Anonym Surfen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die folgenden Programme stellen eine Variante des anonymen Surfens vor.
+Die folgenden Programme stellen eine Variante des anonymen Surfens dar.
- Die Programme sind so aufeinander abgestimmt, dass dabei sogenannte Anonymisier
+ Die einzelnen Programme sind aufeinander abgestimmt, deshalb ist es wichtig,
-ungslecks nicht entstehen können.
+ dass du sie alle installierst und die Anleitungen von Anfang bis Ende durch
- Deshalb ist es wichtig, dass du alle Programme installierst und die Anleitungen
+ gehst.
- von Anfang bis Ende durcharbeitest.
  Sofern du einen anderen Browser bevorzugst, informiere dich im Internet,
  welche weiteren Schritte zusätzlich notwendig sind
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Standard
-Bspw.
+Bei einigen Browsern sollte bspw.
- die Installation von 
+ zusätzlich die Software 
 \begin_inset ERT
 status open
 
@@ -144,7 +143,7 @@ htmladdnormallink{Privoxy}{http://www.privoxy.org/}
 
 \end_inset
 
-
+ installiert werden.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -174,8 +173,8 @@ htmladdnormallink{Firefox}{http://www.firefox-browser.de/}
 \end_inset
 
  ist ein sicherer und schneller Browser.
- Durch sogenannte Erweiterungen können ihm zusätzliche Funktionen verliehen
+ Durch Erweiterungen können ihm zusätzliche Funktionen verliehen werden
- werden.
+ und er lässt sich dadurch gut an die eigenen Bedürfnisse anpassen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -196,7 +195,7 @@ htmladdnormallink{Tor}{http://tor.eff.org/index.html.de}
 
 \end_inset
 
- stellt eine Verbindung zum Tor-Netzwerk her und anomymisiert so deine Daten.
+ stellt eine Verbindung zum Tornetzwerk her und anonymisiert so deine Daten.
  Tor ist ein Kommandozeilenprogramm, erfordert aber keine weiteren Einstellungen
  und läuft automatisch.
 \end_layout
@@ -229,7 +228,7 @@ htmladdnormallink{Torbutton}{http://freehaven.net/~squires/torbutton/}
 
 \begin_layout Standard
 Sofern du bereits eines oder mehrere der Programme installiert hast, kannst
- du direkt zur Einrichtung des Programmes überspringen.
+ du direkt zur Einrichtung des Programms überspringen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/macos/firefox_einrichtung/firefox_einrichtung.lyx

@@ -211,7 +211,7 @@ Ratsam ist es deshalb die Verwendung von Cookies einzuschr
 \emph on
 Datenschutz
 \emph default
- (1) und wählen anschließend die Option 
+ (1) und wähle anschließend die Option 
 \emph on
 Cookies akzeptieren 
 \emph default
@@ -239,7 +239,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Cookie-Einstellungen
+Cookie-Einstellungen in Firefox
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -289,6 +289,11 @@ Private Daten werden beim Beenden gel
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Die Einrichtung von Firefox ist damit bereits abgeschlossen.
+ Weiter geht es mit dem nächsten Abschnitt.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Include \input{progress/surfen_programme.inc}
 preview false

documents/windows/firefox_einrichtung/firefox_einrichtung.lyx

@@ -212,7 +212,7 @@ Ratsam ist es deshalb die Verwendung von Cookies einzuschr
 \emph on
 Datenschutz
 \emph default
- (1) und wählen anschließend die Option 
+ (1) und wähle anschließend die Option 
 \emph on
 Cookies akzeptieren 
 \emph default
@@ -240,7 +240,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Cookie-Einstellungen
+Cookie-Einstellungen in Firefox
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -290,6 +290,11 @@ Private Daten werden beim Beenden gel
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Die Einrichtung von Firefox ist damit bereits abgeschlossen.
+ Weiter geht es mit dem nächsten Abschnitt.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Include \input{progress/surfen_programme.inc}
 preview false

documents/windows/vidalia_einrichtung/vidalia_einrichtung.lyx

@@ -113,8 +113,35 @@ Anonym Surfen
 Die Einrichtung von Vidalia umfasst nur wenige Schritte und ist daher schnell
  erledigt.
  Starte also Vidalia - es erscheint anschließend ein kleines Zwiebelsymbol
- im Systray-Bereich neben der Uhr.
+ im Systray-Bereich neben der Uhr:
- Klicke mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol und wähle 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+	filename bilder/unbearbeitet/vidalia_tor_aus.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption
+Das Vidaliasymbol
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klicke mit der rechten Maustaste auf dieses Symbol und wähle 
 \emph on
 Einstellungen 
 \emph default

documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx

@@ -123,8 +123,7 @@ htmladdnormallink{Vidalia}{http://vidalia-project.net/}
 
 \end_inset
 
- unter Windows.
+ - wie üblich benötigst du dafür Administratorrechte.
- Wie üblich benötigst du dafür Administratorrechte.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -147,7 +146,7 @@ Du kannst dich auch mit einem Benutzer anmelden der Administratorrechte
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Speichere die Datei 
+Speichere diese 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -155,8 +154,7 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallink{vidalia-bundle-0.1.1.26-0.0.11.exe}{../../../programme/vidalia-bundle-0.1.1.2
+htmladdnormallink{Datei}{../../../programme/vidalia-bundle-0.1.1.26-0.0.11.exe}
-6-0.0.11.exe}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -170,8 +168,8 @@ htmladdnormallink{vidalia-bundle-0.1.1.26-0.0.11.exe}{../../../programme/vidalia
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Nachdem du kannst die Sprache für den Installations-Assistenten ausgewählt
+Nachdem du die Sprache für den Installations-Assistenten ausgewählt hast,
- hast, musst du lediglich ein paar Mal auf die Schaltfläche 
+ musst du lediglich ein paar Mal auf die Schaltfläche 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -377,8 +375,8 @@ Installierte Anwendungen jetzt starten
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
-Nun ist die Installation abgeschlossen.
+Damit ist die Installation abgeschlossen.
  Beende die Sitzung als Administrator und melde dich mit deinem normalen
  Benutzer wieder an.
 \end_layout