* Rechtschreibkorrektur

* Inhaltliche Fehler beseitigt
 * kleine inhaltliche Erweiterungen
   - Anleitungen genauer gefasst
   - Bilder mit Anweisungen versehen
   - Sprache gegendert
 * alte Bilder geloescht
 * titlebar_os_auswahl: Link geloescht

documents/common/about/about.lyx

@@ -101,7 +101,7 @@ end{rawhtml}
 Über die CryptoCD
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Author
 Die CryptoCD ist ein Projekt mit einem klaren Ziel: Verschlüsselung für
  die Massen.
  
@@ -128,8 +128,8 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallinkg{Freie Software}{http://www.fsf-europe.org/documents/freesoftwar
-e.de.html}
+htmladdnormallink{Freie Software}{http://www.fsf-europe.org/documents/freesoftware.
+de.html}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -147,8 +147,7 @@ Weiterentwicklung
 Wir sind ständig bemüht die CryptoCD weiterzuentwickeln.
  Neben der Aktualisierung der verwendeten Software wollen wir vor allem
  die Benutzbarkeit verbessern.
- Das geht natürlich nicht ohne die Rückmeldungen von unseren Nutzerinnen
- und Nutzern.
+ Das geht natürlich nicht ohne die Rückmeldungen unserer NutzerInnen.
  Deshalb freuen wir uns über dein Feedback.
  Schicke eine E-Mail an info@cryptocd.org
 \emph on
@@ -211,8 +210,8 @@ Micha Reiser
 Während der Arbeit an einer neuen Version fallen ganz vielfältige Aufgaben
  an, bspw.
  das Verfassen neuer Anleitungen, die Integration neuer Programm-Versionen
- und natürlich auch das Korrekturlesen der bestehenden Inhalte.
- Falls du Lust verspürst, dich an einer Stelle zu beteiligen, schicke und
+ und natürlich auch das Korrekturlesen bestehender Inhalte.
+ Falls du Lust verspürst, dich an einer Stelle zu beteiligen, schicke uns
  eine E-Mail: info@cryptocd.org.
 \end_layout
 

documents/common/chat/chat.lyx

@@ -106,7 +106,21 @@ In diesem Kapitel erf
  chatten kannst.
  Der Einfachheit halber wird dazu der Dienst ICQ benutzt - die Verschlüsselung
  klappt natürlich auch mit anderen von Gaim unterstützten Diensten (hier
- sei speziell der auf Open-Source-Software basierende Dienst 
+ sei speziell der auf 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+htmladdnormallink{Freier Software}{http://www.germany.fsfeurope.org/documents/frees
+oftware.de.html}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ basierende Dienst 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 

documents/common/chat_anwendung/chat_anwendung.lyx

@@ -175,10 +175,10 @@ Hinweise
 
 \begin_layout Itemize
 Eine Nachricht zu versenden, wenn der Gegenüber offline ist führt zu Problemen:
- Die Nachricht kann gar nicht übertragen werden - will man also seinem gegenüber
- eine Nachricht zukommen lassen, obwohl dieser offline ist, muss man dafür
- das Plugin kurzzeitig deaktivieren (das geht aber ganz einfach per Klick
- auf den Button 
+ Die Nachricht kann gar nicht übertragen werden.
+ Soll also eine Offline-Nachricht verschickt werden, muss das Plugin kurzzeitig
+ deaktiviert werden (das geht aber ganz einfach per Klick auf den Button
+ 
 \emph on
 Tx: klartext
 \emph default
@@ -187,7 +187,72 @@ Tx: klartext
 
 \begin_layout Itemize
 Wichtig ist, die Schlüsselfingerabdrücke auf sicherem Übertragungsweg zu
- vergleichen (werden in Werkzeuge -> Einstellungen -> Plugins -> Gaim-Encryption
+ vergleichen (werden über das Kontaktlisten-Menü 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{rawhtml}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+<span class="kbd">
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{rawhtml}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Werkzeuge -> Einstellungen -> Plugins -> Gaim-Encryption
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{rawhtml}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+</span>
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{rawhtml}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
  angezeigt).
  Das brauchst du mit jedem deiner Kontakte nur einmal tun.
  Ändert sich der Fingerabdruck später, frage auf gesichertem Weg nach, ob

documents/common/chat_programme/chat_programme.lyx

@@ -124,7 +124,8 @@ htmladdnormallink{Gaim}{http://gaim.sf.net}
  benutzt.
  Gaim bietet den Vorteil, dass es nahezu alle verfügbaren Dienste (Jabber,
  ICQ, MSN, Yahoo, usw.) unterstützt und einfach bedienbar ist.
- Damit du mit Gaim verschlüsselt chatten kannst, muss die Erweiterung 
+ Damit du mit Gaim verschlüsselt chatten kannst, muss ebenfalls die Erweiterung
+ 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 

documents/common/email_anwendung/email_anwendung.lyx

@@ -108,7 +108,7 @@ E-Mails verschl
 \begin_layout Standard
 Nachdem du erfahren hast, wie Schlüssel ausgetauscht werden, beschreibt
  das kommende Kapitel die konkrete Anwendung von Signatur und Ver- und Entschlüs
-selung im Zusammenhang mit E-Mails.
+selung bei E-Mails.
  
 \end_layout
 

documents/common/email_programme/email_programme.lyx

@@ -106,7 +106,7 @@ E-Mails verschl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die Programme, die du auf der CryptoCD findest, zeichnen sich durch eine
+Die Programme, die du auf der CryptoCD findest, zeichnen sich durch ihre
  leichte Bedienbarkeit und die Unterstützung aller gängigen Betriebssysteme
  aus.
  Im Einzelnen handelt es sich um die folgenden Komponenten:
@@ -130,9 +130,9 @@ htmladdnormallink{Webmail-Oberfl
 
 \end_inset
 
- wie du sie sonst vielleicht benutzt, um deine E-Mails zu verwalten.
- Webmail-Oberflächen sind jedoch im Allgemeinen nicht zur verschlüsselten
- Mail-Kommunikation geeignet.
+, wie du sie sonst vielleicht benutzt, um deine E-Mails zu verwalten.
+ Allerdings sind Webmail-Oberflächen im Allgemeinen nicht zur verschlüsselten
+ Kommunikation geeignet.
  Der CryptoCD liegt das E-Mail-Programm 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
@@ -146,13 +146,11 @@ htmladdnormallink{Thunderbird}{http://www.thunderbird-mail.de/thunderbird/}
 
 \end_inset
 
- bei.
- Es hat den Vorteil, dass es für viele Betriebssysteme zur Verfügung steht
- und zudem einfach bedienbar ist.
- Natürlich ist Verschlüsselung auch mit anderen E-Mail-Programmen möglich.
- Auch in diesem Fall hilf dir die CryptoCD weiter: denn hast du erst verstanden
- wie E-Mail-Verschlüsselung funktioniert, ist es egal welches E-Mail-Programm
- du anschliessend benutzt.
+ bei, an dem die Anleitungen ausgerichtet sind.
+ Natürlich ist Verschlüsselung auch mit anderen E-Mail-Programmen möglich
+ - auch in diesem Fall hilft dir die CryptoCD weiter: denn hast du erst
+ verstanden wie E-Mail-Verschlüsselung funktioniert, ist es egal welches
+ Programm du anschliessend benutzt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

documents/common/email_signatur_pruefen/email_signatur_pruefen.lyx

@@ -123,8 +123,8 @@ htmladdnormallink{importiert}{../schluessel_import/schluessel_import.html}
  hast.
  Die Informationen zur Signatur zeigt Thunderbird im Kopfbereich einer signierte
 n E-Mail an.
- Wie in der folgenden Abbildung zu sehen, ist dieser Bereich hellblau hinterlegt
-: 
+ Wie in der folgenden Abbildung zu sehen, ist dieser Bereich farbig (hier
+ hellblau) hinterlegt: 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/email_signieren/email_signieren.lyx

@@ -108,19 +108,20 @@ E-Mails verschl
 \begin_layout Standard
 Mit Signatur wird eine digitale Unterschrift bezeichnet.
  Damit kann sichergestellt werden, dass mit deiner Signatur versehene E-Mails
- auch wirklich von dir stammen.
+ auch wirklich von dir stammen und auf dem Weg zur Empfanger/zur Empfängerin
+ nicht verändert wurden.
  Und das ist nicht nur für geschäftliche Kommunikation wichtig.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Das Signieren funktioniert so: Verfasse wie gewohnt eine neue E-Mail.
- Klicke anschliessend im Nachrichtenfenster auf die Schaltfläche 
+ Klicke anschließend im Nachrichtenfenster auf die Schaltfläche 
 \emph on
 OpenPGP
 \emph default
  und wähle nun die Option 
 \emph on
-Nachricht verschlüsseln 
+Nachricht unterschreiben 
 \emph default
 aus:
 \end_layout

documents/common/email_verschluesseln/email_verschluesseln.lyx

@@ -163,7 +163,7 @@ Auswahl von Signatur und Verschl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Der grüne Schlüssel am unteren Rand des Nachrichten-Fensters symbolisiert,
+Der grüne Schlüssel am unteren Rand des Nachrichtenfensters symbolisiert,
  dass diese E-Mail verschlüsselt verschickt wird:
 \end_layout
 

documents/common/gaim_encryption_einrichtung/gaim_encryption_einrichtung.lyx

@@ -116,8 +116,8 @@ Die Aktivierung des Plugins
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Um das Plugin zu aktivieren, öffne die Kontaktliste und klicke wähle aus
- dem Menü: 
+Um das Plugin zu aktivieren, starte Gaim und öffne die Kontaktliste und
+ klicke wähle aus dem Menü: 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 

documents/common/index2/index2.lyx

@@ -213,9 +213,16 @@ end{rawhtml}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Diese CD enthält eine Zusammenstellung von einfach formulierten Anleitungen
- und Programmen, die dir das Verschlüsseln deiner Kommunikation ermöglichen.
- Die CryptoCD ist 
+Diese CD soll dir ermöglichen, mit einem Maximum an Privatsphäre öffentliche
+ Netze (wie das Internet) zu nutzen.
+ Der Einstieg in das Thema Verschlüsselung und die folgenden Anleitungen
+ sind dabei bewusst einsteigerfreundlich gehalten.
+ Um zu Starten, klicke einfach eines der Themen oben oder im Menü an.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn du mit der CryptoCD fertig bist, kannst du sie an deine Kommunikationspartn
+erInnen weitergeben - die 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -223,18 +230,12 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallink{Freie Software}{../about/about.html#lizenz}
+htmladdnormallink{Lizenz}{../about/about.html#lizenz}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
- Du kannst sie also an deine Gesprächspartner und -partnerinnen weitergeben
- und sie dazu animieren ihre Kommunikation ebenfalls zu verschlüsseln.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Zum Starten klicke einfach eines der Themen oben oder im Menü an.
+ erlaubt es dir.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/links/links.lyx

@@ -129,8 +129,8 @@ htmladdnormallink{Beschreibung}{Adresse}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier haben wir ein paar interessante Seiten verlinkt, die den Rahmen der
- CryptoCD sprengen würden.
+Hier haben wir ein paar thematisch interessante Seiten verlinkt, die den
+ Rahmen der CryptoCD sprengen würden.
  Viel Spaß damit.
 \end_layout
 
@@ -176,8 +176,7 @@ htmladdnormallink{Radio Fritz}{http://www.fritz.de/}
  veröffentlicht werden.
  Inhaltlich werden dabei verschiedene Themen angesprochen, die die Schnittstelle
 n von Technik und Gesellschaft betreffen.
- Wir haben dir im Folgenden einige Sendungen heraus gepickt, die die Themen
- berühren, die auch auf dieser CD angesprochen werden.
+ Wir haben dir im Folgenden einige Sendungen heraus gepickt:
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -194,8 +193,8 @@ htmladdnormallink{CR111}{http://chaosradio.de/cr111.html}
 
 \end_inset
 
-: Diese Sendung möchte euch Tipps geben, wie ihr eure Daten vor neugierigen
- Blicken schützen könnt und E-Mails in Briefumschläge steckt.
+: Diese Sendung gibt Tipps, wie deine Daten vor neugierigen Blicken geschützt
+ werden können - unter anderem auch durch E-Mail-Verschlüsselung.
  Eine Sendung zu den aktuellen Einschränkungen des Fernmeldegeheimnisses
  durch Gesetzesänderungen.
 \end_layout
@@ -235,7 +234,7 @@ htmladdnormallink{CR72}{http://chaosradio.de/cr72.html}
 
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize
-Eine umfangreiche, deutschsprachige Hilfe zu GnuPG findet sich auf der
+Eine umfangreiche deutschsprachige Hilfe zu GnuPG findet sich auf der
 \emph on
  
 \emph default
@@ -252,7 +251,8 @@ htmladdnormallink{Raven Homepage}{http://kai.iks-jena.de/}
 
 \end_inset
 
-, dazu noch jede Menge Anleitungen für sichere Onlinekommunikation.
+.
+ Dazu noch jede Menge Anleitungen für sichere Onlinekommunikation.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize

documents/common/schluessel_erstellen/schluessel_erstellen.lyx

@@ -109,13 +109,13 @@ E-Mails verschl
 Die folgende Anleitung beschreibt die Erstellung eines eigenen Schlüsselpaars.
  Dein Schlüsselpaar gliedert sich in zwei Teile: einen privaten Schlüssel,
  den du tunlichst hütest wie deinen Augapfel und den öffentlichen Schlüssel,
- der für deine Korrespondenzpartner und -parnerinnen bestimmt ist.
+ der für deine KorrespondenzpartnerInnen bestimmt ist.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Mit dem öffentlichen Schlüssel deines Adressaten verschlüsselst du eine
- E-Mail, welche nur der Empfänger mit Hilfe seines privaten Schlüssels wieder
- entschlüsseln kann.
+ E-Mail, welche nur der Empfänger/die Empfängerin mit Hilfe seines/ihres
+ privaten Schlüssels wieder entschlüsseln kann.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -368,8 +368,8 @@ Hier werden alle Informationen zum Schl
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Benutzer-ID: die E-Mail-Adresse mit der du künfitgt E-Mails ver- und entschlüsse
-ln willst
+Benutzer-ID: die E-Mail-Adresse mit der du künftig E-Mails ver- und entschlüssel
+n willst
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -422,7 +422,7 @@ Erweitert
 \emph on
 Schlüsselstärke
 \emph default
- auf 4096 Bits (2)- somit bleiben deine E-Mails ein paar Jahrhunderte länger
+ auf 4096 Bits (2) - somit bleiben deine E-Mails ein paar Jahrhunderte länger
  geheim :)
 \end_layout
 
@@ -452,7 +452,7 @@ Erweiterte Einstellungen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Durch einen Klick auf die Schalfläche 
+Durch einen Klick auf die Schaltfläche 
 \emph on
 Schlüsselpaar erzeugen
 \emph default
@@ -491,9 +491,9 @@ Best
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Nachdem du das Widerrufszertifikat gepeichert hast, ist die Schlüsselerzeugung
+Nachdem du das Widerrufszertifikat gespeichert hast, ist die Schlüsselerzeugung
  vollständig abgeschlossen.
- Dein soeben erzeugtes Schlüsselpaar taucht nun in der Schlüsselverwaltung
+ Dein soeben erzeugtes Schlüsselpaar taucht nun auch in der Schlüsselverwaltung
  auf:
 \end_layout
 

documents/common/schluessel_export/schluessel_export.lyx

@@ -281,7 +281,8 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
- hast du die Möglichkeit weitere öffentliche Schlüssel zu verschicken.
+ hast du die Möglichkeit weitere öffentliche Schlüssel deines Schlüsselbundes
+ zu verschicken.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -387,7 +388,7 @@ Starte die Schl
 
 \begin_layout Standard
 Markiere deinen Schlüssel indem du ihn mit der Maus anklickst und wähle
- anschliessend aus dem Menü der Schlüsselverwaltung den Punkt: 
+ anschließend aus dem Menü der Schlüsselverwaltung den Punkt: 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -520,7 +521,7 @@ Nein
 \begin_layout Standard
 Jetzt kannst du das Verzeichnis auswählen, in dem der öffentlicher Schlüssel
  gespeichert werden soll.
- Von dem Verzeichnis aus kannst du die Datei später auf einen Datenträgen
+ Von dem Verzeichnis aus kannst du die Datei später auf einen Datenträger
  kopieren.
 \end_layout
 

documents/common/schluessel_import/schluessel_import.lyx

@@ -107,7 +107,7 @@ E-Mails verschl
 
 \begin_layout Standard
 Wie du bereits weißt, benötigtst du den öffentlichen Schlüssel deines Kommunikat
-ionspartners / deiner Kommunikationsparnerin, um E-Mails an diese Person
+ionspartners/deiner Kommunikationspartnerin, um E-Mails an diese Person
  zu verschlüsseln.
  Diesen öffentlichen Schlüssel kannst du auf verschiedenen Wegen erhalten:
  per E-Mail, auf Diskette oder per USB-Stick - wie auch immer.
@@ -118,8 +118,8 @@ Per E-Mail erhaltene Schl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Am einfachsten ist es, wenn du deine Kommunikationspartner / deiner Kommunikatio
-nspartnerin bittest den Schlüssel per E-Mail zu schicken.
+Am einfachsten ist es, wenn du deine Kommunikationspartner/deiner Kommunikations
+partnerin bittest den Schlüssel per E-Mail zu schicken.
  Der Schlüssel kommt dann als Anhang der E-Mail.
  Wie in der folgenden Abbildung zu sehen, brauchst du lediglich mit der
  rechten Maustaste auf den entsprechenden Anhang klicken und aus dem Menü
@@ -256,7 +256,8 @@ Hast du einen
 
 \begin_layout Standard
 Speichere die Datei mit dem Schlüssel in einem Verzeichnis auf deiner Festplatte.
- Um den Schlüssel nun zu importieren, starte die Schlüsselverwaltung:
+ Um den Schlüssel nun zu importieren, starte wie gewohnt die Schlüsselverwaltung
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/thunderbird_einrichtung/thunderbird_einrichtung.lyx

@@ -190,7 +190,7 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -260,16 +260,38 @@ status collapsed
 sselt vor.
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+ oder TLS
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+Transport Layer Security (TLS) ist eine Weiterentwicklung von SSL.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
  an.
- Aktiviere dazu die Option 
+ Zur Aktivierung, klicke auf 
 \emph on
-Sichere Verbindung (SSL) verwenden
+Server-Einstellungen 
 \emph default
- wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
+(1) und wähle unter 
+\emph on
+Verschlüsselte Verbindung verwenden:
+\emph default
+ 
+\emph on
+SSL
+\emph default
+ oder 
+\emph on
+TLS
+\emph default
+ (2) aus.
  Unterstützt der Server auch die sichere Authentifizierung, kann die nachfolgend
-e Option ebenfalls aktiviert werden.
+e Option ebenfalls aktiviert werden:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -297,14 +319,14 @@ SSL-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Auch beim Versand von E-Mails unterstützen die meisten E-Mail-Server die
- sichere Übertragung der Daten.
- Die Aktivierung erfolgt, in dem du auf 
+Auch beim Versand unterstützen die meisten E-Mail-Server die sichere Übertragung
+ der Daten.
+ Die Aktivierung erfolgt, indem du auf 
 \emph on
 Postausgang-Server (SMTP)
 \emph default
- (1) klickst und dann den ensprechenden Server markierst (2).
- Klicke anschliessend auf die Schaltfläche 
+ (1) klickst und dann den entsprechenden Server markierst (2).
+ Klicke anschließend auf die Schaltfläche 
 \emph on
 Bearbeiten...
 
@@ -313,17 +335,7 @@ Bearbeiten...
 \emph on
 Verschlüsselte Verbindung verwenden: 
 \emph default
-(4) die Option TLS
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Transport Layer Security (TLS) ist eine Weiterentwicklung von SSL.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- oder SSL aus:
+(4) die Option TLS oder SSL aus:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -389,11 +401,15 @@ gen usw.
 
 \begin_layout Standard
 Deshalb ist es ratsam, das Verfassen von E-Mails im HTML-Format zu deaktivieren.
- Entferne dazu den Haken vor 
+ Klicke dazu auf 
 \emph on
-Nachrichten im HTML-Format verfassen,
+Verfassen & Adressieren 
 \emph default
- wie in der folgende Abbildung zu sehen:
+(1) und entferne den Haken vor 
+\emph on
+Nachrichten im HTML-Format verfassen
+\emph default
+ (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/thunderbird_einrichtung_konto/thunderbird_einrichtung_konto.lyx

@@ -192,11 +192,15 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Der Konten-Assistent
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Als Konto-Typ wählst du 
+Nachdem der Konto-Assistent gestartet ist, wählst du als Konto-Typ 
 \emph on
 E-Mail-Konto
 \emph default
@@ -204,7 +208,7 @@ E-Mail-Konto
 \emph on
 Weiter
 \emph default
-.
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -232,7 +236,7 @@ Den Konten-Typ ausw
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier trägst du deinen Namen und dein E-Mail Adresse ein:
+Nun trägst du deinen Namen und dein E-Mail Adresse ein:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/common/warumverschluesselung/warumverschluesselung.lyx

@@ -154,10 +154,10 @@ Neue Medien - neue M
 \begin_layout Standard
 Kommunikation in Zeiten der neuen Medien unterscheidet sich in mehreren
  Punkten grundlegend von Medien wie klassischer Briefpost.
- Ein wesentlicher Unterschied ist die Tatsache, dass die Kommunikation komplett
- digital verläuft.
+ Ein wesentlicher Unterschied ist die Tatsache, dass sie komplett digital
+ verläuft.
  Somit ist es sehr einfach, zehntausende von Nachrichten maschinell nach
- bestimmten Kriterien durchforsten zu lassen.
+ bestimmten Kriterien durchsuchen zu lassen.
  Dazu reicht ein einziger Mensch mit den entsprechenden Kenntnissen.
  Dieser Mensch kann an vielen Stellen sitzen, da im Internet Daten über
  ein Netz von Stationen weitergereicht werden, bis sie ihr Ziel erreichen.
@@ -189,8 +189,8 @@ Viele Wege f
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Das Mitlesen ist prinzipell an jedem Knoten möglich, und das geschieht nicht
- selten
+Das Mitlesen ist prinzipiell an jedem Knoten möglich, und das geschieht
+ nicht selten
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -441,7 +441,7 @@ keit seiner B
 \begin_layout Standard
 Auf jedem Menschen liegt ein (mehr oder weniger stark gefühlter) Druck,
  seiner/ihrer eigenen Rolle zu entsprechen - unabhängig davon, ob die derzeitige
- Tätigkeit veboten ist oder nicht.
+ Tätigkeit verboten ist oder nicht.
  Die Tatsache, dass du beobachtet wirst, wird in den meisten Fällen ein
  Unbehagen in dir hervorrufen.
  
@@ -492,14 +492,14 @@ Identity Theft
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Die meisten Menschen verlassen sich auf die Absenderangabe einer Mail, obwohl
- diese sich mit einfachsten Mitteln fälschen lässt.
+Die meisten Menschen verlassen sich auf die Absenderangabe einer E-Mail,
+ obwohl diese sich mit einfachsten Mitteln fälschen lässt.
  Deswegen ist ein Aspekt von Verschlüsselungstechniken die 
 \emph on
 digitale Unterschrift
 \emph default
 , also das Signieren von Daten.
- Dadurch kann mit sehr hoher Sicherheit nachgewiesen werden, dass die Mail
+ Dadurch kann mit sehr hoher Sicherheit nachgewiesen werden, dass die E-Mail
  tatsächlich von der Person kommt, die als Absender angegeben ist.
 \end_layout
 
@@ -613,8 +613,8 @@ They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety
 
 \begin_layout Standard
 Die tägliche Dosis Terror-Meldungen, welche uns aus der ganzen Welt durch
- die Massen-Medien in die Wohnzimmer geschaufelt wird, treibt auch PolitikerInne
-n zu ungeahnter Emsigkeit an.
+ die Massenmedien in die Wohnzimmer geschaufelt wird, treibt auch PolitikerInnen
+ zu ungeahnter Emsigkeit an.
  In zahlreichen Gesetzesentwürfen
 \begin_inset Foot
 status collapsed
@@ -661,7 +661,7 @@ htmladdnormallink{Die rechtlichen Waffen des
 
 \end_inset
 
- werden ein Ausbau der staatlichen Überwachungs- und Kontrollmöglichkeiten
+ wird ein Ausbau der staatlichen Überwachungs- und Kontrollmöglichkeiten
  gefordert, um geplante terroristische Aktivitäten bereits in ihrer Planungsphas
 e aufzuspüren.
  In diesem Zusammenhang wird auch die zunehmende Verbreitung von E-Mail-Verschlü

documents/common/wiefunktionierts/wiefunktionierts.lyx

@@ -141,7 +141,7 @@ Die Kryptografie hat vier Hauptziele:
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Vertraulichkeit der Nachricht: Nur der autorisierte Empfänger/die Empängerin
+Vertraulichkeit der Nachricht: Nur der autorisierte Empfänger/die Empfängerin
  sollte in der Lage sein, den Inhalt einer verschlüsselten Nachricht zu
  lesen.
  
@@ -175,7 +175,7 @@ Diese vier Ziele lassen sich leicht auf unseren t
 Wir möchten, dass wirklich nur die vorgesehenen EmpfängerInnen unsere Nachricht
  lesen können.
  Die Nachricht soll auf ihrem Weg durch das Netz nicht unbemerkt verändert
- werden können und der/die Absender/Absenderin soll eindeutig zu identifizieren
+ werden können und der Absender/die Absenderin soll eindeutig zu identifizieren
  sein, damit niemensch in seinem/ihrem Namen schreiben kann.
 \end_layout
 
@@ -197,7 +197,7 @@ Die
 symmetrische Verschlüsselung benutzt nur ein Kennwort zum ver- und entschlüsseln.
  Das ist im Prinzip wie eine Zahlenkombination am Fahrradschloss.
  Nur wer diese kennt, kann schnell losradeln.
- Alle anderen brauchen dazu Fingerspitzengfühl oder einen Seitenschneider.
+ Alle anderen brauchen dazu Fingerspitzengefühl oder einen Seitenschneider.
  Diese Zahlenkombination (also das Kennwort) müssen daher alle Kommunikationspar
 tnerInnen kennen, was mitunter sehr kompliziert werden kann: Mensch stelle
  sich eine Mailingliste mit vielen Teilnehmern vor.
@@ -206,7 +206,7 @@ tnerInnen kennen, was mitunter sehr kompliziert werden kann: Mensch stelle
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Asymetrische Verschlüsselung
+Asymmetrische Verschlüsselung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/linux/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx

@@ -115,7 +115,7 @@ Aktivierung
 
 \begin_layout Standard
 Nach der Installation muss Enigmail für jedes E-Mail-Konto aktiviert werden.
- Wähle dazu aus dem Menü 
+ Begebe dich erneut ins Thunderbird-Menü und wähle 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -183,15 +183,15 @@ end{rawhtml}
 
  aus.
  Es öffnet sich ein neues Fenster.
- In der linken Spalte kannst du unter 
+ Nun kannst du unter 
 \emph on
 OpenPGP-Sicherheit
 \emph default
- die Option 
+ (1) die Option 
 \emph on
-OpenPGP-Sicherheit für diese Identität aktivieren
+OpenPGP-Unterstützung für diese Identität aktivieren
 \emph default
- einschalten:
+ einschalten (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/linux/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx

@@ -371,7 +371,7 @@ inux.xpi}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Öffne anschließend Thunderbird und wähle aus dem Menü 
+Öffne anschließend Thunderbird und wähle aus dem Menü den Punkt 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -515,7 +515,7 @@ Installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Es erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
+Nun erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
  Wähle die Enigmail-Installationsdatei aus dem entsprechenden Verzeichnis
  aus:
 \end_layout
@@ -599,8 +599,8 @@ ebenfalls installiert werden.
 
 \begin_layout Standard
 Abschließend muss Thunderbird beendet und neu gestartet werden.
- Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am Punkt
- 
+ Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am neuen
+ Punkt 
 \emph on
 OpenPGP
 \emph default

documents/linux/thunderbird_einrichtung/thunderbird_einrichtung.lyx

@@ -188,7 +188,7 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
-
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -258,16 +258,38 @@ status collapsed
 sselt vor.
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+ oder TLS
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+Transport Layer Security (TLS) ist eine Weiterentwicklung von SSL.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
  an.
- Aktiviere dazu die Option 
+ Zur Aktivierung, klicke auf 
 \emph on
-Sichere Verbindung (SSL) verwenden
+Server-Einstellungen 
 \emph default
- wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
+(1) und wähle unter 
+\emph on
+Verschlüsselte Verbindung verwenden:
+\emph default
+ 
+\emph on
+SSL
+\emph default
+ oder 
+\emph on
+TLS
+\emph default
+ (2) aus.
  Unterstützt der Server auch die sichere Authentifizierung, kann die nachfolgend
-e Option ebenfalls aktiviert werden.
+e Option ebenfalls aktiviert werden:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -295,14 +317,14 @@ SSL-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Auch beim Versand von E-Mails unterstützen die meisten E-Mail-Server die
- sichere Übertragung der Daten.
- Die Aktivierung erfolgt, in dem du auf 
+Auch beim Versand unterstützen die meisten E-Mail-Server die sichere Übertragung
+ der Daten.
+ Die Aktivierung erfolgt, indem du auf 
 \emph on
 Postausgang-Server (SMTP)
 \emph default
- (1) klickst und dann den ensprechenden Server markierst (2).
- Klicke anschliessend auf die Schaltfläche 
+ (1) klickst und dann den entsprechenden Server markierst (2).
+ Klicke anschließend auf die Schaltfläche 
 \emph on
 Bearbeiten...
 
@@ -311,17 +333,7 @@ Bearbeiten...
 \emph on
 Verschlüsselte Verbindung verwenden: 
 \emph default
-(4) die Option TLS
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Transport Layer Security (TLS) ist eine Weiterentwicklung von SSL.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- oder SSL aus:
+(4) die Option TLS oder SSL aus:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -387,11 +399,15 @@ gen usw.
 
 \begin_layout Standard
 Deshalb ist es ratsam, das Verfassen von E-Mails im HTML-Format zu deaktivieren.
- Entferne dazu den Haken vor 
+ Klicke dazu auf 
 \emph on
-Nachrichten im HTML-Format verfassen,
+Verfassen & Adressieren 
 \emph default
- wie in der folgende Abbildung zu sehen:
+(1) und entferne den Haken vor 
+\emph on
+Nachrichten im HTML-Format verfassen
+\emph default
+ (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/linux/thunderbird_einrichtung_konto/thunderbird_einrichtung_konto.lyx

@@ -191,11 +191,15 @@ end{rawhtml}
 
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Der Konten-Assistent
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Als Konto-Typ wählst du 
+Nachdem der Konto-Assistent gestartet ist, wählst du als Konto-Typ 
 \emph on
 E-Mail-Konto
 \emph default
@@ -203,7 +207,7 @@ E-Mail-Konto
 \emph on
 Weiter
 \emph default
-.
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -231,7 +235,7 @@ Den Konten-Typ ausw
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier trägst du deinen Namen und dein E-Mail Adresse ein:
+Nun trägst du deinen Namen und dein E-Mail Adresse ein:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/macos/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx

@@ -115,7 +115,7 @@ Aktivierung
 
 \begin_layout Standard
 Nach der Installation muss Enigmail für jedes E-Mail-Konto aktiviert werden.
- Wähle dazu aus dem Menü 
+ Begebe dich erneut ins Thunderbird-Menü und wähle 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -183,15 +183,15 @@ end{rawhtml}
 
  aus.
  Es öffnet sich ein neues Fenster.
- In der linken Spalte kannst du unter 
+ Nun kannst du unter 
 \emph on
 OpenPGP-Sicherheit
 \emph default
- die Option 
+ (1) die Option 
 \emph on
-OpenPGP-Sicherheit für diese Identität aktivieren
+OpenPGP-Unterstützung für diese Identität aktivieren
 \emph default
- einschalten:
+ einschalten (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

documents/macos/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx

@@ -164,7 +164,7 @@ tb15-darwin-i386.xpi}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Öffne anschließend Thunderbird und wähle aus dem Menü 
+Öffne anschließend Thunderbird und wähle aus dem Menü den Punkt 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -308,7 +308,7 @@ Installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Es erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
+Nun erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
  Wähle die Enigmail-Installationsdatei aus dem entsprechenden Verzeichnis
  aus:
 \end_layout
@@ -392,8 +392,8 @@ ebenfalls installiert werden.
 
 \begin_layout Standard
 Abschließend muss Thunderbird beendet und neu gestartet werden.
- Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am Punkt
- 
+ Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am neuen
+ Punkt 
 \emph on
 OpenPGP
 \emph default

documents/titlebar_os_auswahl.inc

@@ -4,7 +4,7 @@
     <div class="left">
       <ul id="titlenav">
         <li>Start</li>
-		  <li><a href="../hilfe/hilfe.html" title="Hilfe">Hilfe</a></li>
+		  <li>Hilfe</li>
 		</ul>
     </div>
     <div class="right">Die CryptoCD</div>

documents/windows/enigmail_einrichtung/enigmail_einrichtung.lyx

@@ -115,7 +115,7 @@ Aktivierung
 
 \begin_layout Standard
 Nach der Installation muss Enigmail für jedes E-Mail-Konto aktiviert werden.
- Wähle dazu aus dem Menü 
+ Begebe dich erneut ins Thunderbird-Menü und wähle 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -183,15 +183,15 @@ end{rawhtml}
 
  aus.
  Es öffnet sich ein neues Fenster.
- In der linken Spalte kannst du unter 
+ Nun kannst du unter 
 \emph on
 OpenPGP-Sicherheit
 \emph default
- die Option 
+ (1) die Option 
 \emph on
-OpenPGP-Sicherheit für diese Identität aktivieren
+OpenPGP-Unterstützung für diese Identität aktivieren
 \emph default
- einschalten:
+ einschalten (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -333,7 +333,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Unter Windows muss der Pfad zur GnuPG-Anwendung angegeben werden
+Der Pfad zur GnuPG-Anwendung muss angegeben werden
 \end_layout
 
 \end_inset

documents/windows/enigmail_installation/enigmail_installation.lyx

@@ -142,7 +142,7 @@ in32.xpi}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Öffne anschliessend Thunderbird und wähle aus dem Menü 
+Öffne anschließend Thunderbird und wähle aus dem Menü den Punkt 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -286,7 +286,7 @@ Installieren
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Es erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
+Nun erscheint ein Fenster mit der Verzeichnisansicht deiner Festplatte.
  Wähle die Enigmail-Installationsdatei aus dem entsprechenden Verzeichnis
  aus:
 \end_layout
@@ -316,7 +316,7 @@ Die entsprechende Datei ausw
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Bestätige anschliessend die Installation:
+Bestätige anschließend die Installation:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -369,9 +369,9 @@ ebenfalls installiert werden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Abschliessend muss Thunderbird beendet und neu gestartet werden.
- Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am Punkt
- 
+Abschließend muss Thunderbird beendet und neu gestartet werden.
+ Das die Installation erfolgreich verlaufen ist, siehst du nun am neuen
+ Punkt 
 \emph on
 OpenPGP
 \emph default

documents/windows/gaim_encryption_installation/gaim_encryption_installation.lyx

@@ -155,8 +155,7 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallink{Gaim-Encryption-Homepage}{http://gaim-encryption.sourceforge.net
-}
+htmladdnormallink{offiziellen Homepage}{http://gaim-encryption.sourceforge.net}
 \end_layout
 
 \end_inset

documents/windows/gaim_installation/gaim_installation.lyx

@@ -192,8 +192,8 @@ htmladdnormallink{GPL}{http://de.wikipedia.org/wiki/GPL}
 
  handelt, mit einem "Weiter" freudig zur Kenntnis genommen wurde, geht es
  jetzt an die Auswahl der zu installierenden Komponenten.
- Je nach Geschmack, kann man hier also noch eine Verknüpfung auf dem Desktop
- anlegen - oder eben auch nicht.
+ Je nach Geschmack, kann hier also noch eine Verknüpfung auf dem Desktop
+ angelegt werden - oder eben auch nicht.
  Auch besteht hier die Möglichkeit weitere Themen zu installieren.
  Ich habe mir hier das Wimp-Thema ausgesucht, weil es sich am besten in
  die gewohnte Windows-Umgebung einfügt.
@@ -222,30 +222,6 @@ Zu installierende Komponenten ausw
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
-	filename bilder/gaim_inst_03.png
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Caption
-Zielverzeichnis auswählen
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -278,6 +254,30 @@ htmladdnormallink{GIMP-Toolkit}{http://de.wikipedia.org/wiki/Gtk}
  nach Belieben kann das Verzeichnis aber auch verändert werden.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Graphics
+	filename bilder/gaim_inst_03.png
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Caption
+Zielverzeichnis auswählen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Ebenso in dem darauf folgenden Dialog für das Zielverzeichnis von Gaim selbst.
  Hier ist es wichtig, sich diesen Pfad zu merken, da er später bei der Installat

documents/windows/gpg_installation/gpg_installation.lyx

@@ -181,7 +181,7 @@ Spracheinstellung f
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Nun startet der Installations-Assitent, der dich Schritt für Schritt begleitet.
+Nun startet der Installations-Assistent, der dich Schritt für Schritt begleitet.
  Nach dem Durchlesen des Lizenzabkommens hast du die Möglichkeit die zu
  installierenden Komponenten auszuwählen:
 \end_layout

documents/windows/thunderbird_installation/thunderbird_installation.lyx

@@ -154,7 +154,7 @@ htmladdnormallink{Thunderbird Setup 1.5.0.5.exe}{../../../programme/Thunderbird
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Begebe dich in diese Verzeichnis und starte die Installation durch einen
+Begebe dich in dieses Verzeichnis und starte die Installation durch einen
  Doppelklick auf die gespeicherte Datei.
 \end_layout