diff --git a/documents/gaim_encryption/chat.lyx b/documents/gaim_encryption/chat.lyx
index 4fe25ce..3d67000 100644
--- a/documents/gaim_encryption/chat.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/chat.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_nutzung.lyx b/documents/gaim_encryption/chat_anwendung.lyx
similarity index 99%
rename from documents/gaim_encryption/gaim_nutzung.lyx
rename to documents/gaim_encryption/chat_anwendung.lyx
index d025cfe..cd42328 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_nutzung.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/chat_anwendung.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_einrichtung.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_einrichtung.lyx
index 96a1392..0c7e722 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_einrichtung.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_einrichtung.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_inst_linux.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_inst_linux.lyx
index 948a6c3..91dafd4 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_inst_linux.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_inst_linux.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_inst_win.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_inst_win.lyx
index 358e61a..00fa1c2 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_inst_win.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_inst_win.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_einrichtung.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_einrichtung.lyx
index c9cae99..cb1b41c 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_einrichtung.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_einrichtung.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_linux.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_linux.lyx
index df9e47e..a4e1591 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_linux.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_linux.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset
diff --git a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_win.lyx b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_win.lyx
index 82bf37d..bfbec18 100644
--- a/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_win.lyx
+++ b/documents/gaim_encryption/gaim_plugin_inst_win.lyx
@@ -44,7 +44,7 @@ preview false
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue.inc}
+\begin_inset Include \input{/home/phil/daten/sao/svn/cryptocd/trunk/documents/menue_chat.inc}
 preview false
 
 \end_inset