diff --git a/layout/menue.inc b/layout/menue.inc
new file mode 100644
index 0000000..c56a994
--- /dev/null
+++ b/layout/menue.inc
@@ -0,0 +1,11 @@
+\begin{rawhtml}
+<div id="nav">
+  <div id="toctitle">Navigation</div
+  <ul>
+    <li><a href="einfuehrung.html" title="Thematischer Einstieg">Einf&uuml;hrung ins Thema</li>
+    <li><a href="e-mail.html" title="E-Mail Verschl&uuml;sselung">E-Mails verschl&uuml;sseln</a></li>	
+    <li><a href="chat.html" title="Chat Verschl&uuml;sselung">Chats versch&uuml;sseln</a></li>
+    <li><a href="about.html" title="Informationen zur CD">&Uuml;ber die CD</a></li>
+  </ul>
+</div>
+\end{rawhtml}
diff --git a/layout/titlebar.inc b/layout/titlebar.inc
new file mode 100644
index 0000000..7310dd0
--- /dev/null
+++ b/layout/titlebar.inc
@@ -0,0 +1,6 @@
+\begin{rawhtml}
+<div id="container">
+  <div id="titlebar">
+    <div class="right">Die CryptoCD</div>
+  </div>
+\end{rawhtml}