diff --git a/documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx b/documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx
index 5506299..67c6c29 100644
--- a/documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx
+++ b/documents/windows/vidalia_installation/vidalia_installation.lyx
@@ -155,8 +155,8 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-htmladdnormallink{vidalia-bundle-0.1.1.24-0.0.8.exe}{../../../programme/vidalia-bundle-0.1.1.24
--0.0.8.exe}
+htmladdnormallink{vidalia-bundle-0.1.1.25-0.0.9.exe}{../../../programme/vidalia-bundle-0.1.1.25
+-0.0.9.exe}
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/downloads/programme.lst b/downloads/programme.lst
index b8177c3..bb4780f 100644
--- a/downloads/programme.lst
+++ b/downloads/programme.lst
@@ -12,7 +12,7 @@ shellopn.zip	http://www.joachimschlosser.de/downloads/shellopn.zip
 systemausfall-info.0.asc	https://systemausfall.org/schluessel/systemausfall-info.0.asc
 gaim-1.5.0.exe	http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gaim/gaim-1.5.0.exe
 gaim-encryption-2.38.exe	http://mesh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gaim-encryption/gaim-encryption-2.38.exe
-vidalia-bundle-0.1.1.24-0.0.8.exe	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.24-0.0.8.exe	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.24-0.0.8.exe.asc
+vidalia-bundle-0.1.1.25-0.0.9.exe	http://vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.25-0.0.9.exe	http://vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.25-0.0.9.exe.asc
 vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-tiger.dmg	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-tiger.dmg	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-tiger.dmg.asc
 vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-panther.dmg	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-panther.dmg	http://www.vidalia-project.net/dist/vidalia-bundle-0.1.1.23-0.0.7-panther.dmg.asc
 Firefox Setup 2.0.exe	http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/win32/de/Firefox%20Setup%202.0.exe	http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/2.0/win32/de/Firefox%20Setup%202.0.exe.asc