diff --git a/documents/common/pidgin_einrichtung_konto/gaim_einrichtung_konto.lyx b/documents/common/pidgin_einrichtung_konto/pidgin_einrichtung_konto.lyx
similarity index 100%
rename from documents/common/pidgin_einrichtung_konto/gaim_einrichtung_konto.lyx
rename to documents/common/pidgin_einrichtung_konto/pidgin_einrichtung_konto.lyx
diff --git a/documents/common/pidgin_encryption_einrichtung/gaim_encryption_einrichtung.lyx b/documents/common/pidgin_encryption_einrichtung/pidgin_encryption_einrichtung.lyx
similarity index 100%
rename from documents/common/pidgin_encryption_einrichtung/gaim_encryption_einrichtung.lyx
rename to documents/common/pidgin_encryption_einrichtung/pidgin_encryption_einrichtung.lyx
diff --git a/documents/progress/chat_programme.inc b/documents/progress/chat_programme.inc
index 54744d5..5b5cf20 100644
--- a/documents/progress/chat_programme.inc
+++ b/documents/progress/chat_programme.inc
@@ -4,10 +4,10 @@
   <ol class="done">
     <li><a href="../chat_programme/chat_programme.html">Ben&ouml;tigte Programme</a>
       <ol>
-        <li><a href="../gaim_installation/gaim_installation.html">Gaim installieren</a></li>
-        <li><a href="../gaim_einrichtung_konto/gaim_einrichtung_konto.html">Ein Konto einrichten</a></li>
-        <li><a href="../gaim_encryption_installation/gaim_encryption_installation.html">Gaim-Encryption installieren</a></li>
-        <li><a href="../gaim_encryption_einrichtung/gaim_encryption_einrichtung.html">Gaim-Encryption einrichten</a></li>
+        <li><a href="../pidgin_installation/pidgin_installation.html">Gaim/Pidgin installieren</a></li>
+        <li><a href="../pidgin_einrichtung_konto/pidgin_einrichtung_konto.html">Ein Konto einrichten</a></li>
+        <li><a href="../pidgin_encryption_installation/pidgin_encryption_installation.html">Gaim-/Pidgin-Encryption installieren</a></li>
+        <li><a href="../pidgin_encryption_einrichtung/pidgin_encryption_einrichtung.html">Gaim-/Pidgin-Encryption einrichten</a></li>
       </ol>
     </li>
     <li><a href="../chat_anwendung/chat_anwendung.html">Verschl&uuml;sselt Chatten</a></li>