enigmail anpassungen

documents/enigmail/enigmail-installation.lyx

@@ -115,7 +115,8 @@ Ver- und Entschl
 Die folgende Anleitung beschreibt die Installation und Einrichtung von Enigmail.
 \layout Standard
 
-Die Verwendung von Enigmail wird in 
+Falls du Enigmail schon installiert hast kannst du auch gleich auf der Seite
+ 
 \begin_inset ERT
 status Collapsed
 
@@ -125,14 +126,49 @@ status Collapsed
 htmladdnormallink{Enigmail-Nutzung}{enigmail-nutzung.html}
 \end_inset 
 
- beschrieben.
+ weiterlesen.
 \layout Subsection
 
 Enigmail installieren
 \layout Standard
 
-Die folgenden Schriten installieren Enigmail und das dazugehörige deutsche
+Du kannst Enigmail von dieser 
- Sprachpaket:
+\begin_inset ERT
+status Open
+
+\layout Standard
+
+\backslash 
+htmladdnormallink{CD}{../programme}
+\end_inset 
+
+ installieren.
+ Ansonsten, wenn du die Möglichkeit hast, besorg dir die aktuelle Version
+ von der 
+\begin_inset ERT
+status Open
+
+\layout Standard
+
+\backslash 
+htmladdnormallink{Thunderbird Erweiterungs Webseite}{http://thunderbird.erweiterungen.de}
+\end_inset 
+
+ (Rubrik: Sicherheit & Privatsphäre) oder von: 
+\begin_inset ERT
+status Open
+
+\layout Standard
+
+\backslash 
+htmladdnormallink{Enigmail Mozdev}{http://enigmail.mozdev.org/download.html}
+\end_inset 
+
+
+\layout Standard
+
+Die folgenden Schritte erläutern die Installation von Enigmail und des dazugehör
+igen deutschen Sprachpakets:
 \layout Enumerate
 
 wähle 
@@ -158,20 +194,13 @@ Klicke auf
 \emph on 
 Installieren
 \emph default 
- und wähle die Datei 
+ es erscheint ein Dateiauswahldialog.
+ Wähle die Datei 
 \emph on 
-enigmail-0.93.0-tb10-win32.xpi
+enigmail-0.93.0-tb10-xxx.xpi
 \emph default 
- (bzw.
+ (xxx steht für dein Betriebssystem, für z.B.
- 
+ Windows also win32) aus dem Programmeverzeichnis der CryptoCD.
-\emph on 
-linux
-\emph default 
- oder 
-\emph on 
-darwin
-\emph default 
- (MacOS X))
 \newline 
 
 \begin_inset Graphics
@@ -182,10 +211,10 @@ darwin
 
 \layout Enumerate
 
-bestätige die Installation von Enigmail
+Bestätige die Installation von Enigmail.
 \layout Enumerate
 
-klicke erneut auf 
+Klicke erneut auf 
 \emph on 
 Installieren
 \emph default 
@@ -193,7 +222,7 @@ Installieren
 \emph on 
 enigmail-de-0.9x.xpi
 \emph default 
-)
+).
 \newline 
 
 \begin_inset Graphics
@@ -204,7 +233,7 @@ enigmail-de-0.9x.xpi
 
 \layout Enumerate
 
-bestätige die Installation des Sprachpakets
+Bestätige die Installation des Sprachpakets.
 \newline 
 
 \begin_inset Graphics
@@ -215,24 +244,11 @@ best
 
 \layout Enumerate
 
-nun solltest du 
+Nun solltest du 
 \emph on 
 Thunderbird
 \emph default 
- beenden und anschließend erneut starten, um das neue Plugin zu aktivieren
+ beenden und anschließend erneut starten, um das neue Plugin zu aktivieren.
-\layout Standard
-
-Die aktuellste Version von Enigmail findest du im Internet: 
-\begin_inset ERT
-status Collapsed
-
-\layout Standard
-
-\backslash 
-htmladdnormallink{Enigmail - download}{http://enigmail.mozdev.org/download.html}
-\end_inset 
-
-
 \layout Subsection
 
 Enigmail einrichten
@@ -303,7 +319,7 @@ Versendete Emails lesen
 \layout Standard
 
 Verschlüsselte Emails, die du versendest, sind prinzipiell nur für den/die
- Empfängerin lesbar.
+ EmpfängerIn lesbar.
  Somit ist es sinnvoll, alle Mails auch für den eigenen Schlüssel zugänglich
  zu machen.
 \layout Itemize
@@ -383,7 +399,7 @@ Keinen Enigmail-Kommentar in OpenPGP-Unterschriften hinzuf
 Alle versendeten Mails unterschreiben
 \layout Standard
 
-Wenn du deine ausgehenden Mails unterschreibst, kann der/die EmpfängerIn
+Wenn du deine ausgehenden Mails digital unterschreibst, kann der/die EmpfängerIn
  die Herkunft und Unverfälschtheit deiner Mail überprüfen.
 \layout Enumerate