From 30fcfb62f253f85993760e926a04fb16416f3643 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phil <phil@systemausfall.org>
Date: Wed, 25 Jul 2007 08:04:22 +0000
Subject: [PATCH] Anleitung etwas genauer gefasst

---
 .../vidalia_einrichtung.lyx                   | 36 ++++++++++++-------
 1 file changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/documents/windows/vidalia_einrichtung/vidalia_einrichtung.lyx b/documents/windows/vidalia_einrichtung/vidalia_einrichtung.lyx
index eb77f2a..2d3a904 100644
--- a/documents/windows/vidalia_einrichtung/vidalia_einrichtung.lyx
+++ b/documents/windows/vidalia_einrichtung/vidalia_einrichtung.lyx
@@ -112,9 +112,9 @@ Anonym Surfen
 \begin_layout Standard
 Die Einrichtung von Vidalia umfasst nur wenige Schritte und ist daher schnell
  erledigt.
- Als erstes muss der Pfad zur Tor-Anwendung korrigiert werden.
- Darauf weist Vidalia nach dem Starten bereits von selbst hin - klicke auf
- die Schaltfläche 
+ Als erstes muss der Pfad zur Tor-Anwendung überprüft werden.
+ Darauf weist Vidalia wahrscheinlich nach dem ersten Start von selbst hin
+ - klicke auf die Schaltfläche 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -212,11 +212,23 @@ Starthinweis
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Dort muss unter 
+Falls der oben gezeigte Hinweis nicht erscheint, startet das Vidalia Kontroll-Pa
+nel direkt.
+ Von dort gelangst du mit einem Klick auf 
+\emph on
+Einstellungen 
+\emph default
+zum entsprechenden Fenster.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In den Einstellungen findest du die Option 
 \emph on
 Pfad zur Tor-Anwendung
 \emph default
- (1) der ursprüngliche Eintrag durch 
+.
+ Dort muss der ursprüngliche Eintrag durch 
 \emph on
 C:
 \backslash
@@ -228,15 +240,13 @@ Tor
 \backslash
 tor.exe
 \emph default
- ersetzt werden.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Damit Tor zusammen mit Vidalia gestartet wird, muss die Option 
+ ersetzt werden (1).
+ Wünschenswert ist außerdem, dass Tor zusammen mit Vidalia gestartet wird.
+ Aktiviere also die Option 
 \emph on
 Starte Tor wenn Vidalia gestartet wird
 \emph default
- (2) ausgewählt werden:
+ (2):
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -255,7 +265,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Caption
-Tor automatisch starten
+Einstellungen vornehmen
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -269,7 +279,7 @@ Die Einstellungen werden mit einem Klick auf die Schaltfl
 Speichern
 \emph default
  bestätigt.
- Anschließend kann das Einstellungsfenster geschlossen werden.
+ Anschließend kann das Fenster geschlossen werden.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard