diff --git a/documents/mod_html_files.py b/documents/mod_html_files.py
index 70da72d..8d2111c 100644
--- a/documents/mod_html_files.py
+++ b/documents/mod_html_files.py
@@ -40,7 +40,7 @@ try:
content=string.replace(content,footer,"")
#rename footnotes into Fussnoten
- content = string.replace(content,"Fooßnotes","Fussnoten")
+ content = string.replace(content,"Fußnoten","Fussnoten")
#put whole content into div tags
content = string.replace(content,"",'\n\n')
diff --git a/documents/winpt/winpt.lyx b/documents/winpt/winpt.lyx
index a7edbc5..d6bff81 100644
--- a/documents/winpt/winpt.lyx
+++ b/documents/winpt/winpt.lyx
@@ -5,6 +5,7 @@
\usepackage{hyperref}
\usepackage{html}
\usepackage{german}
+\usepackage{babel}
\end_preamble
\language ngerman
\inputencoding auto