1. Untertitel erstellen
Der Untertitel einer Szene darf aus maximal zwei Zeilen bestehen.

2. Untertitel nutzen
fuer mplayer, die untertiteldatei genauso benennen, wie die filmdatei,
nur mit srt am ende. Dann einfach mplayer FILMNAME.
ansonsten in "man mplayer" nach "-sub" suchen oder xine benutzen..