diff --git a/htman/templates/layout.html b/htman/templates/layout.html
index 70aafcd..0fdad16 100644
--- a/htman/templates/layout.html
+++ b/htman/templates/layout.html
@@ -18,9 +18,9 @@
     <div id="header">
         <table border="0">
             <tr><td>
-                <a href="/index.html"><img src="/logo.png" alt="sl-logo" style="border:none"/></a>
+                <a href="/"><img src="/logo.png" alt="sl-logo" style="border:none"/></a>
                 </td>
-                <td><h1><a href="/index.html">systemausfall.org</a>&nbsp;&nbsp;</h1></td>
+                <td><h1><a href="/">systemausfall.org</a>&nbsp;&nbsp;</h1></td>
             </tr>
         </table>
     </div>
@@ -33,7 +33,7 @@
                 &quot;A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.&quot; -- Antoine de Saint-Exup&eacute;ry 
                     </div></td>
                 <td style="width:10%"><div class="link">
-                    <a href="/packungsbeilage.html">impressum</a>
+                    
                     </div></td>
             </tr>
         </table>