diff --git a/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/Einteilung b/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/Einteilung
index e67eedb..4cf6740 100644
--- a/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/Einteilung
+++ b/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/Einteilung
@@ -13,6 +13,6 @@ anderes ist beim committen schneller.
 0700-0799	lars	done
 0800-0899	age	done
 0900-0999	age	done
-1000-1099	kessel
+1000-1099	age/kessel angefangen
 1100-1199	phear	done
 1200-1246	lars
diff --git a/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt b/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt
index 708d21d..48ea7fa 100644
--- a/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt
+++ b/WdpF/Yes-Men-Uebersetzung/de.srt
@@ -4813,8 +4813,8 @@ lief einfach gro
 
 1014
 01:05:16,376 --> 01:05:20,210
-and it went exactly the way we
-originally expected these lectures to work,
+Und es lief genau, wie wir es
+erwartet hatten.
 
 1015
 01:05:20,280 --> 01:05:23,545