diff --git a/spielspass/logkosmetik.sh b/spielspass/logkosmetik-client.sh
similarity index 52%
rename from spielspass/logkosmetik.sh
rename to spielspass/logkosmetik-client.sh
index 537d8b6..92d39ff 100755
--- a/spielspass/logkosmetik.sh
+++ b/spielspass/logkosmetik-client.sh
@@ -7,19 +7,23 @@ DEST="access.log.all"
 
 #[ -e ${SRC}.1.gz ] && gzip $SRC ${SRC}.1.gz
 
-rm $DEST
-for vers in ${VERSIONS[@]}
-do
-	file=${SRC}.${vers}.gz
-	echo $file 
-	zcat $file >> $DEST
-	echo -e "\n" >> $DEST
-done
+## nur falls die logs auf mehrere dateien verteilt sind, 
+#for vers in ${VERSIONS[@]}
+#do
+	#file=${SRC}.${vers}.gz
+	#echo $file 
+	#zcat $file >> $DEST
+	#echo -e "\n" >> $DEST
+#done
 
+## ein paar ersedzungen
 sed '/Python-urllib/d' $DEST > ${DEST}.a
 sed '/\"Wget\/1\.9\.1\"/d' $DEST.a > ${DEST}.b
 sed '/U\;\ Nessus/d' $DEST.b > ${DEST}.c
 sed '/action=rss/d' $DEST.c > ${DEST}.d
 sed 's/^/127.0.0.1 /' $DEST.d > ${DEST}.e
 
+# den report gengerieren
+visitors --prefix https://systemausfall.org -XKUWDOBT -m 30 ${DEST}.e -o html > ${SRC}_sao_report_raw.html
+
 
diff --git a/spielspass/logkosmetik-server.sh b/spielspass/logkosmetik-server.sh
new file mode 100755
index 0000000..8912bec
--- /dev/null
+++ b/spielspass/logkosmetik-server.sh
@@ -0,0 +1,26 @@
+#!/bin/bash
+set -u
+
+#DATE=`date '+%Y-%m'`
+DATE=`date -d '1 month ago' '+%Y-%m'`
+SRC="/var/log/apache/access-${DATE}.log"
+DST_SAO="/tmp/access-${DATE}_sao.log.shrunk"
+DST_SOBI="/tmp/access-${DATE}_sobi.log.shrunk"
+
+nice -n 10 cat ${SRC} | grep "webproxy pound" | grep "systemausfall.org" > ${DST_SAO}
+[ -e ${DST_SAO}.gz ] && rm ${DST_SAO}.gz
+gzip ${DST_SAO}
+
+nice -n 10 cat ${SRC} | grep "webproxy pound" | grep "soziale-bildung.org" > ${DST_SAO}
+[ -e ${DST_SAO}.gz ] && rm ${DST_SAO}.gz
+gzip ${DST_SAO}
+
+
+## we have no mailservice at all
+#MAILBODY="scp uml-webproxy@systemausfall.org:/var/log/access.log.now.gz . && \n gunzip access.log.now && \n visitors -A -m 30 access.log.now --prefix systemausfall.org -o html > report-${DATE}.html"
+#echo $MAILBODY > /tmp/foo
+#mutt -n -F /dev/null -s "access.log"  age < /tmp/foo
+#rm $SRC
+
+
+