diff --git a/ezmlm-web-ng/website/blasphemy.css b/ezmlm-web-ng/website/blasphemy.css
index 08ec4cc..af3252e 100644
--- a/ezmlm-web-ng/website/blasphemy.css
+++ b/ezmlm-web-ng/website/blasphemy.css
@@ -1,7 +1,6 @@
 body {
 	margin: 0;
 	padding: 0;
-	background-color: #2f4860;
 	font: normal 100% sans-serif;
 	color: #606760;
 	}
@@ -21,17 +20,16 @@ font.feature {
 	}
 
 #nav-bar {
-	position: absolute;
-	left: 0px;
+	float: left;
 	width: 14%;
-	padding: 2px;
+	margin: 0.5%;
+	padding-bottom: 1%;
 	background-color: #c0c0b0;
 }
 
 .nav-group {
-	position: relative;
-	top: 5px;
-	padding-bottom: 15px;
+	margin-top: 1%;
+	padding-bottom: 1%;
 	}
 
 #nav-bar ul {
@@ -62,7 +60,7 @@ font.feature {
 	color: #000000;
 	margin: 1%;
 	padding: 5px;
-	width: 35%;
+	width: 40%;
 	float: right;
 	font-size: 80%;
 	}
@@ -77,11 +75,10 @@ font.feature {
 	margin-top: 0px;
 	}
 
-#titel-zeile {
-	position: fixed;
-	top: 0px;
+#oben {
+	background-color: #2f4860;
 	}
-
+	
 h1.oben {
 	text-align: left;
 	border-bottom: solid 2px #ffffff;
@@ -93,10 +90,7 @@ h1.oben {
 	}
 
 #perm-nav {
-	position: absolute;
-	top: 0;
-	right: 0;
-	text-align: right;
+	float: right;
 	padding-right: 5px;
 	font-size: 100%;
 	color: #006760;
@@ -128,9 +122,9 @@ h1.oben {
 	}
 
 #content {
-	position: absolute;
-	right: 0px;
-	width: 85%;
+#	position: absolute;
+#	right: 0px;
+#	width: 85%;
 	font: normal 82% sans-serif;
 	background-color: #ffffff;
 	padding: 2px;
@@ -154,22 +148,26 @@ h1.oben {
 	}
 
 #info-title {
+	text-align: center;
 	background-color: #c0c0b0;
-	margin: 0;
-	padding: 2px;
-	padding-left: 5px;
+	margin: 0.5%;
 	color: #ffffff;
 	font-size: 105%;
-	font-weight: bold;
+	#font-weight: bold;
 	}
 
 #header {
-	position: absolute;
-	top: 5px;
-	right: 5px;
 	text-align: right;
 	background-color: #2f4860;
 	font-size: 90%;
 	color: #ffffff;
 	margin: 0;
 	}
+
+#footer {
+	text-align: right;
+	background-color: #2f4860;
+	font-size: 80%;
+	color: #ffffff;
+	margin: 0;
+	}
diff --git a/ezmlm-web-ng/website/index.html b/ezmlm-web-ng/website/index.html
index d077d29..14ede5c 100644
--- a/ezmlm-web-ng/website/index.html
+++ b/ezmlm-web-ng/website/index.html
@@ -15,14 +15,11 @@
 <div id="container">
 
 <div id="oben">
-<h1 class="oben">ezmlm-web</h1>
-<div id="header">ezmlm-web was developed by <a href="http://rucus.ru.ac.za/~guy/ezmlm/">Guy Antony Halse</a></div>
-
+	<div id="perm-nav"><a href="https://systemausfall.org">systemausfall.org</a></div>
+	<h1 class="oben">ezmlm-web</h1>
 </div>
 
 
-<div id="mitte">
-
 <div id="nav-bar">
 
 <div class="nav-group">
@@ -51,19 +48,21 @@
 
 </div>
 
+<div id="info-title">a web interface for mailing lists' administration</div>
 
 <div id="content">
-<div id="info-title">a web interface for mailing lists' administration</div>
 
 <div id="news">
 
-<font class="title">02005/01/25 - <font class="ez">ezmlm-web</font> Version 2.2 released</font>
+<font class="title">02005/01/26 - <font class="ez">ezmlm-web</font> Version 2.2 released</font>
 <ul class="changes">
 	<li>german translation</li>
 	<li>security fixes</li>
 	<li>create-permissions per user</li>
 </ul>
 
+<font class="title">02005/01/24 - the work of <a href="http://rucus.ru.ac.za/~guy/ezmlm/">Guy Antony Halse</a> will be continued ... here</font>
+
 </div>
 
 <div class="push">
@@ -86,12 +85,8 @@ The original author of <font class="ez">ezmlm-web</font> is Guy Antony Halse. He
 <p><font class="ez"><a href="http://www.ezmlm.org">ezmlm</a></font> uses a mainly
 command line interface for the creation and maintainence
 of mailing lists. While this is very convenient for the average systems 
-administrator who is used to such interfaces, it proves to be very complicated
-and not particularly intuative to those with a windows sort of backround.</p>
-
-<p>Unfortunatly, this is often a large percentage of any organisation's
-subscriber base - and thus there is a definate need to hide these
-complexities.</p>
+administrator who is used to such interfaces, it restrains him from transferring
+administrative work to users who want to manage a community on their own.</p>
 
 <p><font class="ez">ezmlm-web</font> is an attempt to hide the complexities of managing a mailing list
 behind and intuative, easy to use web based interface. The idea behind this
@@ -126,7 +121,7 @@ Some of the important features that <font class="ez">ezmlm-web</font> offers are
 - <font class="hint">Most of the &quot;look & feel&quot; of <font class="ez">ezmlm-web</font> is configured through templates, allowing you to easily co-ordinate it with your existing website.</font></li>
 
 <li><font class="feature">Language Independence</font>
-- <font class="hint"><font class="ez">ezmlm-web</font> can be easily reconfigured for different locales and languages.</font></li>
+- <font class="hint"><font class="ez">ezmlm-web</font> can be easily reconfigured for different locales and languages. For now you can only choose between english and german - your contribution for other languages is welcome.</font></li>
 
 <li><font class="feature">Context Sensitive Help</font>
 - <font class="hint">Context sensitive help is provided throughout <font class="ez">ezmlm-web</font> in the form of image <tt>TITLE</tt> tags, which serve as tooltips.</font></li>
@@ -167,9 +162,28 @@ system:
 </ul></p>
 </div>
 
+<div class="push">
+<h2>How can you contribute</h2>
+<p>You can help to improve <font class="ez">ezmlm-web</font> in many ways. Some of them are:
+<ul>
+	<li>translate it to another language (this takes about an hour) - for now english and german are available</li>
+	<li>create a nice stylesheet to improve its appearance</li>
+	<li>send me patches you would like to see incorporated</li>
+	<li>tell me if you find evidences of my poor english tongue on this page</li>
+</ul>
+If you are interested in the development code of <font class="ez">ezmlm-web</font>, then you may anonymously checkout the subversion repository at <a href="https://svn.systemausfall.org/svn/admin-tools/ezmlm-web">https://svn.systemausfall.org/svn/admin-tools/ezmlm-web</a>.
+</div>
+
+<div class="push">
+<h2>Some final words ...</h2>
+<p>As I am no native english speaker, I will gladly accept every hint to improve the appearance of this website.</p>
+<p>Nearly every line of <font class="ez">ezmlm-web</font> was written by <a href="http://rucus.ru.ac.za/~guy/ezmlm/">Guy Antony Halse</a> - thanks a lot for your effort!</p>
+<p>If you have an suggestions regarding <font class="ez">ezmlm-web</font>, please send a mail to ezmlm-web[AT]sumpfralle.de.</p>
+
 </div> <!-- content -->
 
-</div>
+
+<div id="footer">ezmlm-web was developed by <a href="http://rucus.ru.ac.za/~guy/ezmlm/">Guy Antony Halse</a></div>
 
 </div>